HP ProtectTools User Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

cartão de identificação Um acessório da Barra lateral do Windows que serve para identificar visualmente o
seu ambiente de trabalho com o seu nome de utilizador e imagem seleccionada. Clique no cartão de identificação
para abrir a HP ProtectTools Administrative Console.
cena Uma foto de um utilizador registado que pode ser utilizada para autenticação.
certificado digital Credenciais electrónicas que confirmam a identidade de um indivíduo ou empresa através
da associação da identidade do proprietário do certificado digital a um par de chaves electrónicas que é utilizado
para assinar informações digitais.
Certificado do Privacy Manager Um certificado digital, que requer autenticação de cada vez que o utiliza em
operações de encriptação, tais como assinatura e encriptação de mensagens de e-mail e documentos do Microsoft
Office.
ciclo de destruição O número de vezes que o algoritmo de fragmentação é executado em cada activo. Quanto
mais elevado for o número de ciclos de fragmentação que seleccionar, mais protegido fica o computador.
classe do dispositivo Todos os dispositivos de um determinado tipo, como as unidades.
comunicação por mensagens instantâneas fidedigna Uma sessão de comunicação, durante a qual
mensagens fiáveis são enviadas de um remetente de confiança para um Contacto de confiança.
consola Uma localização central a partir da qual pode aceder às e gerir as funcionalidades e definições na HP
ProtectTools Administrative Console.
conta de rede Conta de utilizador ou administrador do Windows num computador local, grupo de trabalho ou
domínio.
Conta de utilizador do Windows Perfil que permite que um indivíduo autorizado inicie sessão numa rede ou
num computador individual.
Convite de Trusted Contacto Um e-mail que é enviado para uma pessoa, solicitando-lhe que se torne num
Contacto de confiança.
cópia de segurança Utilizar a funcionalidade da cópia de segurança para guardar uma cópia de informações
importantes do programa para uma localização fora do programa. Esta cópia pode ser utilizada posteriormente
para restaurar as informações no mesmo computador ou noutro computador.
credenciais Método pelo qual um utilizador prova a elegibilidade para uma tarefa específica no processo de
autenticação.
criptografia Encriptação e desencriptação de dados, para que estes só possam ser descodificados por
indivíduos específicos.
cryptographic service provider (CSP) Fornecedor ou biblioteca de algoritmos criptográficos que podem ser
utilizados numa interface bem definida para a execução de funções criptográficas específicas.
desencriptação Procedimento utilizado na criptografia para converter os dados encriptados em texto simples.
Destinatário Trusted Contact Uma pessoa que recebe um convite para se tornar um Contacto de confiança.
destruição automática Fragmentação programada que o utilizador define no File Sanitizer.
destruição manual Fragmentação imediata de um activo ou activos seleccionados, que contorna o calendário
de fragmentação automática.
destruir A execução de um algoritmo que oculta os dados contidos num activo.
domínio Grupo de computadores que faz parte de uma rede e partilha uma base de dados de directórios comum.
Os domínios têm nomes exclusivos e cada um tem um conjunto de regras e procedimentos comuns.
Glossário 97