HP ProtectTools User Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

очистка свободного места Защищенная запись случайных данных поверх удаленных объектов для
искажения содержимого удаленного объекта.
панель мониторинга Место, где можно просмотреть и изменить параметры программы Security Manager
(Диспетчер безопасности) для HP ProtectTools и задействовать ее функции.
пароль отзыва Пароль, создаваемый при запросе пользователем цифрового сертификата. Этот пароль
требуется, когда пользователю необходимо отозвать свой цифровой сертификат. Таким образом
только
пользователь может отозвать сертификат.
перезагрузка Процесс выключения и включения компьютера.
ПИН-код Личный идентификационный номер.
политика управления доступом к устройству Список устройств, к которым пользователю разрешен
или запрещен доступ.
получатель доверенного контакта Пользователь, получающий приглашение стать доверенным
контактом.
пользователь Все пользователи, зарегистрированные в модуле Drive Encryption (Шифрование дисков).
Пользователи, не являющиеся администраторами, имеют ограниченные права
в программе Drive
Encryption (Шифрование дисков). Они могут только регистрироваться (при наличии утверждения
администратора) и выполнять вход.
поставщик криптографических услуг Поставщик или библиотека криптографических алгоритмов,
которая может использоваться в определенной инфраструктуре для выполнения отдельных
криптографических функций.
предполагаемый подписывающий Пользователь, выбранный владельцем документа Microsoft Word
или Microsoft Excel для добавления строки подписи к документу.
преобразование Задача, обеспечивающая управление, восстановление и
передачу сертификатов
диспетчера конфиденциальности и доверенных контактов.
приглашение доверенного контакта Отправленное сообщение электронной почты с предложением
стать доверенным контактом.
проверка подлинности Процесс подтверждения прав пользователя на выполнение какой-либо задачи,
например доступ к компьютеру, изменение параметров конкретной программы или просмотр защищенных
данных.
проверка подлинности при включении питания Функция защиты, требующая при включении
компьютера некоторый
вид проверки подлинности, например карту Java Card, микросхему системы
безопасности или пароль.
простое удаление Удаление ссылки Windows на объект. Содержимое объекта остается на жестком
диске до тех пор, пока поверх него не будут записаны скрывающие его данные при очистке свободного
места.
профиль надежного удаления Выбранный способ удаления и список объектов.
раскрытие Задача, которая позволяет дешифровать один
или несколько сеансов журнала разговора,
после чего экранное имя (или имена) контактов будут показаны в виде обычного (неформатированного)
текста, а сеанс можно будет просматривать.
резервное копирование Резервное копирование позволяет сохранить важную информацию из
программы в другое место. Впоследствии информацию из резервной копии можно восстановить на этом
или на другом компьютере.
102 Глоссарий