HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا
كﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرادإ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻚﺘیﻮﻬﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
●
Security Manager )ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا—(مﻮﻘی ءﺎﺸﻧﺈﺏ Quick Links) تﺎﻃﺎﺒﺕرﻻا ﺔﻌیﺮﺴﻟا (،ﺎﻬﺕرادإو ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻊﻗاﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺕو لﻮﺥﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows وأ تﺎﻤﺼﺏ ﻚﻌﺏﺎﺻأ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴآذ.
●
Credentials) تﺎﻥﺎﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋﻻا(—مﺪﻘﺕ ﺔﻠﻴﺱو
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ وأ ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻤﺼﺏ ﻚﻌﺏﺎﺻأ وأ
داﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴآذ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز ]+[ Discover more) فﺎﺸﺘآا ﺪﻳﺰﻤﻟا ]+[( ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻦﻜﻤی نأ مﻮﻘی لوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ اﺬه رﺰﻟا.
Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ(
ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻠﻋ Windows ﻊﻗاﻮﻡو ﺐیﻮﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻞﻬﺱأ ﺮﺜآأو ﺎًﻨﻡﺁ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ.(
ﻚﻨﻜﻤی ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ ىﻮﻗأ ﺚﻴﺤﺏ ﻻ ﺮﻄﻀﺕ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨیوﺪﺕ وأ ﺎهﺮآﺬﺕ ﻞﻴﺠﺴﺕو لﻮﺥﺪﻟا ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﺔﻋﺮﺱو ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻤﺼﺏ
ﻊﺒﺻأ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴآذ وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
مﺪﻘی Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ (تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺔﻓﺎﺿإ تاﺮﻡ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا وأ ﺎهﺮیﺮﺤﺕ وأ ﺎﻬﻓﺬﺡ ﻦﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Manage) ةرادإ(.
●
ماﺪﺨﺘﺱا Quick Links) تﺎﻃﺎﺒﺕرﻻا ﺔﻌیﺮﺴﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺎﻴﻘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻠﻋ يأ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو وأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
ﺪﻌﺏ ﻩداﺪﻋإ.
●
ﺐﺤﺴﻟا تﻼﻓﻹاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ Quick Links) تﺎﻃﺎﺒﺕرﻻا ﺔﻌیﺮﺴﻟا (ﻲﻓ تﺎﺌﻓ.
●
ﺮﻈﻨﻟا ﺄًﻌیﺮﺱ ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ يأ
ﻦﻡ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﺤﻡ ﻢﻗو ءﺎﺸﻧإو ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ةﺪﻘﻌﻡ ﺔیﻮﻗو ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻡ ﻊﻗاﻮﻤﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا.
ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تاﺰﻴﻡ Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ (ﺔﺡﺎﺘﻡ ﺎًﻀیأ ﺮﺒﻋ ﺰﻡر Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا (يﺬﻟا
ﻢﺘی ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐیﻮﻟا وأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ضﺮﻌﻟ
ﺔﻤﺉﺎﻗ قﺎﻴﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ
رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻦﻡ ﻦﻴﺏ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟا وأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻌﺑ
ﺮﻬﻈﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ قﺎﻴﺴﻟا:
●
Add [somedomain.com] to the Password Manager) ﺔﻓﺎﺿإ ]somedomain.com [ﻰﻟإ Password
Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ((—ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
●
Open Password Manager) ﺢﺘﻓ ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(—مﻮﻘی ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ(.
●
Icon settings) تاداﺪﻋإ ﺰﻡﺮﻟا(—ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺏ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ضﺮﻋ
ﺰﻡر Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ(.
●
Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ(—ضﺮﻌی تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺏ Password Manager.
تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟا وأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻌﺑ
ﺮﻬﻈﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ قﺎﻴﺴﻟا:
●
Fill in logon data) ءﻞﻡ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا(—ﻊﻀی تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ لﻮﻘﺡ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻢﺙ ﻞﺱﺮی ﺔﺤﻔﺼﻟا) ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ ﺪیﺪﺤﺕ لﺎﺱرﻹا ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا وأ ﻩﺮیﺮﺤﺕ ﻲﻓ ﺮﺥأ ةﺮﻡ(.
●
Edit logon) ﺮﻳﺮﺤﺕ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا(—ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺮیﺮﺤﺘﺏ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا اﺬه.
٢٩ ﻞﺼﻔﻟا ٧ HP ProtectTools Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟ HP ProtectTools(