HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

●
Add a New Account) ﺔﻓﺎﺿإ بﺎﺴﺡ ﺪﻳﺪﺟ(—ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ بﺎﺴﺡ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا.
●
Open Password Manager) ﺢﺘﻓ ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(—مﻮﻘی ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻖﻴﺒﻄﺕ Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ(.
●
Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ(—ضﺮﻌی تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺏ Password Manager.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ نﻮﻜی لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ اﺬه ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ﺚﻴﺤﺏ ﺐﻠﻄی ﺮﺜآأ ﻦﻡ نﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﺡاو ﺪﻨﻋ
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻚﺘیﻮه.
ﺔﻓﺎﺿإ تﻼﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو وأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ لﺎﺥدﺈﺏ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ةﺮﻡ ةﺪﺡاو .ﺬﻨﻡ ﻚﻟذ ﻦﻴﺤﻟا أﺪﺒﻴﺱ Password
Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ (لﺎﺥدﺈﺏ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ .ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﻼﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻚﻠﺕ ﺪﻌﺏ ضاﺮﻌﺘﺱﻻا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا وأ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻗ Logons) تﻼﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا
(ﻲآ مﻮﻘی Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ (ﺢﺘﻔﺏ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا وأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻚﻟﻮﺥد ﻪﻴﻠﻋ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد:
١.ﺢﺘﻓا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺐیﻮﻟا وأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻡر Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ ﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی ءﺎﻨﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺎﻡو اذإ ﺖﻧﺎآ
ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺐیو مأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ:
●
ﻊﻗﻮﻤﻟ ،ﺐیو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add [domain name] to Password Manager) ﺔﻓﺎﺿإ] ﻢﺱا لﺎﺠﻤﻟا [ﻰﻟإ Password
Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ((.
●
،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add this logon screen to Password Manager) ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻩﺬه ﻰﻟإ
Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ((.
٣.ﻞﺥدأ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا .ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺕ لﻮﻘﺡ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﻘﺤﻟاو ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺏﺮﻡ
راﻮﺤﻟا ﺪﺤﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا دﺪﺸﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ضﺮﻋ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا اﺬه ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ قﻮﻓ Add Logon) ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد (ﻦﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Password Manager
Manage) ةرادإ ةرادإ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .(ﺪﻤﺘﻌﺕ ﺾﻌﺏ تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺝأ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ؛ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ماﺪﺨﺘﺱا
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ctrl+Windows+h وأ ﺢﺴﻡ تﺎﻤﺼﺏ ﻚﻌﺏﺎﺻأ وأ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴآذ.
أ.ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ ﻞﻘﺡ
ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﺪﺡﺄﺏ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺱﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻦﻴﻤی ﻞﻘﺤﻟا.
ب.ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا اﺬه ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show password) ضﺮﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(.
ج.ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ لﻮﻘﺡ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا نود لﺎﺱرﻹا ,ﺢﺴﻡا ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا Automatically submit logon data) لﺎﺱرإ تﺎﻧﺎﻴﺏ
ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ(.
د.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ بﻮﻠﺱأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا
داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا: Fingerprints) تﺎﺼﻤﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا(, Password
)ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ,(وأ Face) ﻪﺝو ,(ﻢﺙ ﻞﺠﺱ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ بﻮﻠﺱأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
لاﺰﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا ﻦﻡ ﺰﻡر Password Manager) ةرادإ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا (ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﺕ ءﺎﺸﻧإ بﻮﻠﺱأ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا
اﺬه.
ـه.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ فﺎﺸﺘآا Password Manager) ةرادإ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا (لﻮﻘﺡ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
More fields
)لﻮﻘﺡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ(.
i.دﺪﺡ ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺏ ﻦﻡ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﺒﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا وأ ﺢﺴﻡا ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺏ ﻦﻡ لﻮﻘﺤﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا.
ii.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ فﺎﺸﺘآا Password Manager) ةرادإ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا (ﺔﻓﺎآ لﻮﻘﺡ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ,ضﺮﻌﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻚﻟﺄﺴﺕ
ﻞه ﺪیﺮﺕ راﺮﻤﺘﺱﻻا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes) ﻢﻌﻧ(.
iii.
ﺮﻬﻈی ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺡ دﺮﺕ ﻪﻴﻓ لﻮﻘﺡ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻚﻟﻮﺥد .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻜﺏ ﻦﻡ لﻮﻘﺤﻟا ﻪﺒﺤﺱاو ﻰﻟإ ﻞﻘﺡ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا.
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ٣٠