HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

تاداﺪﻋإ ﺰﻡر Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ(
لوﺎﺤی Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ (فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو .ﺪﻨﻋو ﻪﻓﺎﺸﺘآا ﺔﺷﺎﺸﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ءﺎﺸﻧﺈﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ،ﺎﻬﻟ ﻚﺒﻟﺎﻄی Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ (ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ضﺮﻌﺏ ﺰﻡر
Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ (ﺎًﺏﻮﺤﺼﻡ ﺔﻡﻼﻌﺏ "+".
ﻂﻐﺿا قﻮﻓ ﻢﻬﺱ ،ﺰﻡﺮﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Icon Settings
) تاداﺪﻋإ ﺰﻡﺮﻟا( ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻡﺎﻌﺕ Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ( ﻊﻡ ﻊﻗاﻮﻡ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا.
●
Prompt to add logons for logon screens) ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ تﻼﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد تﺎﺵﺎﺸﻟ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا(—ﺮﻘﻧا قﻮﻓ اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا ﻲآ ﻚﺒﻟﺎﻄی Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ (ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی
داﺪﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﺎﻬﻟ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.
●
Exclude this screen)
دﺎﻌﺒﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﺵﺎﺸﻟا(—دﺪﺡ ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺚﻴﺤﺏ ﻻ ﻚﺒﻟﺎﻄی Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ (اًدﺪﺠﻡ ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻩﺬه.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ (،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ(، ﻢﺙ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا(.
تاداﺪﻋإ
ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ تاداﺪﻋإ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ HP ProtectTools Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟ HP ProtectTools:(
١.Prompt to add logons for logon screens) ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ تﻼﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد تﺎﺵﺎﺸﻟ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا(—ﻢﺘی ضﺮﻋ
ﺰﻡر Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ (ﺎًﺏﻮﺤﺼﻡ ﺔﻡﻼﻌﺏ ﺪﺉاز ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ فﺎﺸﺘآا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیو وأ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻮهو ﺎﻡ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﻚﺘﻓﺎﺿإ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﻩﺬﻬﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻴﺱﻮﻟا ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا .ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ
ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Icon Settings) تاداﺪﻋإ ﺰﻡﺮﻟا(، ﺢﺴﻡا ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Prompt to add logons for logon
screens) ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ تﻼﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد تﺎﺵﺎﺸﻟ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا(.
٢.Open Password Manager with ctrl+Windows+h) ﺢﺘﻓ Password Manager ﺔﻄﺱاﻮﺑ ctrl+Windows
+h(—حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﺔﻤﺉﺎﻗ Quick Links) تﺎﻃﺎﺒﺕرﻻا ﺔﻌیﺮﺴﻟا (ـﻟ Password Manager ﻮه ctrl
+Windows+h
.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻞﺥدأو ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةﺪیﺪﺝ ﻦﻡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا .ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺕ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةﺪﺡاو
وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی: ctrl, alt or shift، يأو حﺎﺘﻔﻡ يﺪﺠﺏأ وأ ﻲﻤﻗر.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ( ضﺮﻌﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
تﺎﻥﺎﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋﻻا
مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻧﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋا Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﻚﺘیﻮه .ﻦﻜﻤی لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻦﻋ اﺬه ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺪﻋإ يأ
ﻦﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺒﺙﻹ ﻚﺘیﻮه ﺪﻨﻋ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺡ Windows وأ ﻊﻗاﻮﻡ ﺐیﻮﻟا وأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﻦﻜﻤی نأ ﺮﻴﻐﺘﺕ تﺎﻧﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺎًﻌﺒﺕ ةﺰﻬﺝﻷ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﻪﺏ .نﻮﻜﻴﺱ ﻞﻜﻟ نﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻋﺪﻡ لﺎﺥدإ ﻲﻓ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا My Identity, Credentials) ،ﻲﺘﻳﻮه تﺎﻥﺎﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋﻻا(.
تﺎﻧﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋﻻا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاو ﺔﻟﺎﺤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺝرﺪﻡ ﺪﻗو ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺎﻡ ﻲﻠی:
●
تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا
●
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
●
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا
●
ﻪﺝو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ نﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋا وأ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺕرﻻا ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٣٣ ﻞﺼﻔﻟا ٧ HP ProtectTools Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟ
HP ProtectTools(