HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻜﻤﺕ لوﺆﺴﻡ Windows ةﺰﻴﻤﻟا Pre-boot Security) ﺔیﺎﻤﺡ ﺎﻡ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا (ﻲﻓ Security Manager) ةرادإ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ـﻟ HP ProtectTools ,ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻚﻟﻮﺥد ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻ ﻦﻡ نﺪ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ـﻟ Drive
Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا(.
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺱا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺙ ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows وأ ﻢﻗر Java™ Card PIN وأ ﻂﻐﺿا ﻊﺒﺻأ ﻞﺠﺴﻡ.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻡ ةدﺎﻌﺘﺱا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ـﻟ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا,(
ﺐﻟﺎﻄﺘﺴﻓ ﺎًﻀیأ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻢﺱا مﺪﺨﺘﺴﻡ Windows ﺮﻴﻓﻮﺕو ﺔﻤﻠآ كروﺮﻡ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ Windows.
ﺔﻳﺎﻤﺡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﺑ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
مﺪﺨﺘﺱا HP ProtectTools Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا ـﻟ HP ProtectTools (ﺔیﺎﻤﺤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﺏ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا:
١.ﻲﻓ Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Getting Started) عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Security
Manager Setup) داﺪﻋإ Security Manager( .أﺪﺒﻴﺱ ضﺮﻋ ﻒﺼی تاﺰﻴﻡ Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.(
)ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Security Manager ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺻ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا(.(
٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴیﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Encryption Management
)ةرادإ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change Encryption) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا(.
٤.دﺪﺡ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا وأ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﺎهﺮﻴﻔﺸﺕ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻰﺻﻮی ةﺪﺸﺏ ﺮﻴﻔﺸﺘﺏ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا.
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
ﻦﻜﻤی ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ضﺮ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ HP ProtectTools Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟ HP ProtectTools.(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠی ءاﺮﺝإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﺏ ﺮﻴﻔﺸ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP ProtectTools Administrative Console
)ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺕ ﺔیرادإ ـﻟ HP ProtectTools.(
١.ﺢﺘﻓا HP ProtectTools Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟ HP ProtectTools.(
٢.ﺖﺤﺕ My Data) ﻲﺕﺎﻥﺎﻴﺑ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Encryption Status) ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا(.
اذإ نﺎآ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا (،ﺎ ًﻄﺸﻧ ضﺮﻌﻴﺱ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺪﺡأ داﻮآأ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻂﺸﻧ
ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻧ
ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺸﻡ
ﺮﻔﺸﻡ
يرﺎﺝ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
يرﺎﺝ ﻚﻓ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
اذإ نﺎآ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻔﺸﻟا وأ
ﻚﻓ ،ﺮﻴﻔﺸﻟا ضﺮﻌﻴﺴﻓ ﻂیﺮﺷ مﺪﻘﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا لﺎﻤآﻹ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا وأ ﻚﻓ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا.
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ٤٠