HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا
ةرادإ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا) (ﺔﻤﻬﻡ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ(
ﺢﻤﺴﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا Encryption Management) ةرادإ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا (ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺏ ﺔﻟﺎﺡ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا(
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو) ﻂﺸﻧ وأ ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻧ (ضﺮﻌﺏو ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺏ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻄﺸﻧ نﺄﻓ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻂﻴﺸﻨﺕ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا (ﺪﻌﺏ ﻲﻓ HP ProtectTools
Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟ HP ProtectTools (ﺔﻄﺱاﻮﺏ لوﺆﺴﻡ
Windows مﺪﻋو ﻪﺘیﺎﻤﺡ صﺮﻘﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟا .مﺪﺨﺘﺱا
HP ProtectTools Security Manager Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ةرادﺈﺏ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟ HP ProtectTools(
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ Drive Encryption.
●
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻟﺎﺤﻟا ،ﻂﺸﻧ نﺄﻓ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ نأ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا (ﻂﺸﻨﻡ نﻮﻜﻡو .صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻓ ىﺪﺡإ
تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
◦
ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺸﻡ
◦
ﺮﻔﺸﻡ
◦
يرﺎﺝ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
◦
يرﺎﺝ ﻚﻓ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
ﺮﻴﻔﺸﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ةدﺮﻔﻤﻟا وأ ﻚﻓ ﺎهﺮﻴﻔﺸﺕ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻴﻔﺸﺕ صﺮﻗ ﻢﺕ ﻩﺮﻴﻔﺸﺕ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ Change Encryption) ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا(:
١.ﺢﺘﻓا HP ProtectTools Administrative Console) ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻳرادإ ـﻟ HP ProtectTools(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Drive
Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Encryption Management) ةرادإ ﺮﻴﻔﺸﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change Encryption) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا(.
٣.
ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Change Encryption) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا(، دﺪﺡ وأ ﺢﺴﻡا ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ةروﺎﺠﻤﻟا ﻞﻜﻟ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻔﺸﺕ
وأ ءﺎﻐﻟإ ،ﻩﺮﻴﻔﺸﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻼﺥ ﺮﻴﻔﺸﺕ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا وأ ءﺎﻐﻟإ ﻩﺮﻴﻔﺸﺕ ,ﺮﻬﻈی ﻂیﺮﺷ مﺪﻘﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻰﺘﺡ لﺎﻤآإ ءاﺮﺝﻹا لﻼﺥ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﻮﺥد Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(, Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا ,(وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ دﺎﻌﻴﺴﻓ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺷ Time Remaining) ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا (ﺔیاﺪﺒﻠﻟ ﻪﻨﻜﻟو ﻒﻧﺄﺘﺴی ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻟا
ﻦﻡ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻒﻗوأ ﺎﻬﺏ .ﺮﻴﻐﺘﻴﺱ
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻂیﺮﺷو مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﺮﺜآأ ﺎﺴﻜﻌﻴﻟ مﺪﻘﺘﻟا ﻲﺿﺎﻤﻟا.
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو) ﺔﻤﻬﻡ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ(
ﺢﻤﺴﺕ ﺔﺤﻔﺻ Recovery) ةدﺎﻌﺘﺱﻻا (ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻞﻤﻌﺏ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻦﻡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺎﻬﺕدﺎﻌﺘﺱاو.
Local Drive Encryption Key Backup) ﺦﺴﻥ حﺎﺘﻔﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺡا(—ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻤﻌﺏ ﺔﺨﺴﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻦﻡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺕ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا(.
ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻦﻡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻦﻡ حﺎﺘﻔﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟا ﺮﻔﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﻦیﺰﺨﺕ ﻞﺏﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ:
٤١ ﻞﺼﻔﻟا ٨ Drive Encryption for HP ProtectTools) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ـﻟ HP ProtectTools) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ
ﻂﻘﻓ(