HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

ﻲآ ﻦﻜﻤﺘﺕ يأ ﺔﻬﺝ لﺎﺼﺕا قﻮﺙﻮﻡ ﺎﻬﺏ ﻦﻡ ضﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻡ Microsoft Office ،ﺮﻔﺸﻡ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺎﻬیﺪﻟ Privacy Manager
Certificate) ةدﺎﻬﺷ ةرادإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (نأو نﻮﻜﺕ Privacy Manager) ةرادإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬیﺪﻟ .ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ
،ﻚﻟذ ﺐﺠی نأ مﻮﻘی ﻚﻟﺎﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ Microsoft Office ﺮﻔﺸﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻬﺝ لﺎﺼﺕﻻا قﻮﺙﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ.
ماﺪﺨﺘﺱا Privacy Manager) ةرادإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ Windows Live Messenger
ﻒﻴﻀﺕ Privacy Manager) ةرادإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (تاﺰﻴﻡ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻨﻡﻵا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Windows Live Messenger:
●
Secure chat) ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻨﻡﻵا(—ﻢﺘی ﻞﻘﻧ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ SSL/TLS (Secure Sockets Layer/Transport
Layer Security (ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺏ XML ﻲهو ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻦﻡأ تﺎﻘﻔﺻ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
●
Recipient identification) ﻒﻳﺮﻌﺕ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(—ﻚﻨﻜﻤی ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ دﻮﺝو ﺔﻬﺝ لﺎﺼﺕﻻا ﺎﻬﺘیﻮهو ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺱرﺈﺏ يأ ﻞﺉﺎﺱر.
●
Signed messages
) ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا(—ﻦﻜﻤی ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺎًﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ .،ﻢﺙ اذإ ﺚﺒﻋ ﻢهﺪﺡأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ،ﺪﺡأ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺕ ﺮﻴﻐآ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﻠﻋ يﺪی ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
●
Hide/show feature ةﺰﻴﻡ) ءﺎﻔﺥإ/ضﺮﻋ(—ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻔﺥإ يأ ﻦﻡ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ Privacy Manager Chat
)ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرادﺈﺏ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (وأ ﺎهءﺎﻔﺥإ ﺎًﻌﻴﻤﺝ .ﺎﻤآ ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ
ﺔﻟﺎﺱر ﺚﻴﺡ نﻮﻜی ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻔﺨﻡ .ﺐﻠﻄﻴﺱ ﻚﻨﻡ
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا.
●
Secure chat history) ﻞﺠﺱ تﺎﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا(—ﻢﺘی ﺮﻴﻔﺸﺕ تﻼﺠﺱ تﺎﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻈﻔﺡ ﻲهو ﺐﻠﻄﺘﺕ
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻲآ ﻢﺘی ﺎﻬﺿﺮﻋ.
●
Automatic locking/unlocking) ﻞﻔﻗ/ءﺎﻐﻟإ ﻞﻔﻗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(—ﻦﻜﻤی ﻞﻔﻗ رﺎﻃإ Privacy Manager Chat) ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرادﺈﺏ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (ءﺎﻐﻟإو ﻪﻠﻔﻗ وأ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻘﻟا
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪﻌﺏ روﺮﻡ ةﺮﺘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا.
ءﺪﺑ ﺔﺴﻠﺟ Privacy Manager Chat) ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲآ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا Privacy Manager Chat) ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرادﺈﺏ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا(، ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ Privacy
Manager) ةرادإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (و Privacy Manager Certificate) ةدﺎﻬﺷ ةرادإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (ىﺪﻟ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا نﺄﺸﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ Privacy Manager Certificate) ةدﺎﻬﺷ ةرادإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا(، ﻊﺝار
ﺐﻠﻃ Privacy Manager Certificate
)ةدﺎﻬﺷ ةرادإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٤.
١.ءﺪﺒﻟ Privacy Manager Chat) ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرادﺈﺏ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Windows Live Messenger، ﻢﻗ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺏ ىﺪﺡإ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
أ.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ىﺪﺡإ تﺎﻬﺝ لﺎﺼﺕﻻا ،ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻢﺙ دﺪﺡ Start an Activity) ءﺪﺑ ﺔﻄﺸﻥﻷا(.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start Chat) ءﺪﺏ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا(.
–وأ –
أ.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺝودﺰﻡ قﻮﻓ ﺔﻬﺝ لﺎﺼﺕا ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻲﻓ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Live Messenger، ﻢﺙ دﺪﺡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا See a list of activities
)ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺏ(.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Action) تاءاﺮﺝﻹا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start Chat) ءﺪﺏ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا(.
–وأ –
أ.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر ProtectTools دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Privacy Manager for HP
ProtectTools، ﻢﺙ دﺪﺡ Start Chat) ءﺪﺏ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا(.
ب.ﻲﻓ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Live Messenger ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Actions) تاءاﺮﺟﻹا(: Start an Activity) ءﺪﺑ ﺔﻄﺸﻥﻷا(، ﻢﺙ دﺪﺡ Privacy
Manager Chat) ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻞآ مﺪﺨﺘﺴﻡ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Live Messenger ﺐﺠیو رﻮﻬﻇ ﻞآ مﺪﺨﺘﺴﻡ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ىﺪﻟ
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦیﺮﺥﻵا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Live Messenger .ﺮﻘﻧا ﺪیﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻞﺼﺘﻡ.
مﺎﻬﻡ ﺔﻡﺎﻋ ٥٦