HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

ﺔﻈﺡﻼﻡ: ﻲآ ﻦﻜﻤﺘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ضﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺐﺠی ﻢﻬﺤﻨﻡ لﻮﺻو
"ةءاﺮﻘﻠﻟ "ﻲﻓ ضﺮﻋ User Access Settings) تاداﺪﻋإ لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( .ﻲآ ﻦﻜﻤﺘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ضﺮﻌﻟا
ﻞیﺪﻌﺘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺐﺠی ﻢﻬﺤﻨﻡ لﻮﺻو" ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ "ﻲﻓ ضﺮﻋ User Access Settings) تاداﺪﻋإ لﻮﺻو
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
(.
●
ﺔﻓﺎآ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ) صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا تﺎآﺮﺤﻡو صاﺮﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا USB ﺦﻟإ.(
●
ﺔﻓﺎآ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD/صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
●
ﺔﻓﺎآ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟاو
●
ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝأ Bluetooth®
●
ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا
●
ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝأ مدﻮﻤﻟا
●
ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝأ PCMCIA
●
ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝأ 1394
حﺎﻤﺴﻠﻟ لﻮﺻﻮﺏ ﺔﻓﺎآ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺝﻷا ﻰﻟإ ىﺪﺡإ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا وأ
ﻢﻬﻌﻨﻡ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ HP ProtectTools Administrative Console) ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻳرادﻹا ـﻟHP ProtectTools(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Simple Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
يدﺎﻌﻟا(.
٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ HP ProtectTools Administrative Console) ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔیرادﻹا ـﻟHP ProtectTools(، ﻊﻨﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟا دﺪﺡ ﻊﺏﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا ىﺪﺡﻹ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا
وأ زﺎﻬﺠﻟ دﺪﺤﻡ .ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﺏﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا حﺎﻤﺴﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﺌﻓ ﻚﻟذ زﺎﻬﺠﻟا
وأ زﺎﻬﺠﻟ دﺪﺤﻡ.
اذإ تﺮﻬﻇ ىﺪﺡإ تﺎﻌﺏﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا نﻮﻠﻟﺎﺏ ،يدﺎﻡﺮﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی ﻪﻧأ ﻢﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ ﻮیرﺎﻨﻴﺱ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻡ ﻞﺥاد ضﺮﻋ Device
Class Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا .(ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔیدﺎﻌﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻊﺏﺮﻡ
رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻪﺤﺴﻤﻟ وأ ةدﺎﻋإ
ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes) ﻢﻌﻥ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Save) ﻆﻔﺡ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻢﺘﻴﺱ رﻮﻬﻇ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺡ ﻚﻟﺄﺴی ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes
)ﻢﻌﻧ(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺕ تﺎﻔﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ ،ةﺰﻬﺝﻷا مﻮﻘﺘﺱ HP ProtectTools Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟHP ProtectTools (ﺢﺘﻔﺏ ﻊﺏﺮﻡ
راﻮﺡ ﻚﻟﺄﺴی ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ نأ أﺪﺒﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺥ HP ProtectTools Device Locking/Auditing) ﻞﻔﻗ/ﻖﻴﻗﺪﺕ ةﺰﻬﺝﻷا
ـﻟHP ProtectTools (ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes) ﻢﻌﻧ .(ﻢﺘﻴﺱ أﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺬﻨﻡو ﻚﻟذ
ﻦﻴﺤﻟا اًﺪﻋﺎﺼﻓ ﻢﺘﻴﺱ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ
ﻰﺘﻡ ﻢﺘی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠی ﺪیﺪﺤﺕ ىﺪﺡإ تﺎﻔﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﻞﺒﻗ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
ﺎﻤآ ﻦﻜﻤی ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ﺔﻡﺪﺨﻟا وأ ﺎﻬﻓﺎﻘیإ:
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Administrative Tools) تاودﻷا ﺔﻳرادﻹا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Services) تﺎﻡﺪﺥ(.
٣.ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ ﺔﻡﺪﺥ HP ProtectTools Device Locking/Auditing) ﻞﻔﻗ/ﻖﻴﻗﺪﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ـﻟHP ProtectTools(.
تاءاﺮﺝإ داﺪﻋﻹا ٧٤