HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

ﻻ يدﺆی ﻖﻠﻏ ﺔﻡﺪﺥ Device Locking/Auditing) ﻞﻔﻗ/ﻖﻴﻗﺪﺕ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻰﻟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻔﻗ زﺎﻬﺠﻟا .ﻢﻜﺤﺘی ناﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﻞﻔﻗ زﺎﻬﺠﻟا:
●
ﺔﻡﺪﺥ Device Locking/Auditing) ﻞﻔﻗ/ﻖﻴﻗﺪﺕ ةﺰﻬﺝﻷا(
●
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ DAMDrv.sys
يدﺆی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻰﻟإ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻦﻜﻟ ﻻ يدﺆی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻰﻟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا مأ ،ﻻ ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ رﺎﻃإ ﻪﺝﻮﻡ ﺮﻡاوﻷا ﻢﺙ ﺐﺘآا sc query flcdlock.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا مأ ،ﻻ ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ رﺎﻃإ ﻪﺝﻮﻡ ﺮﻡاوﻷا ﻢﺙ ﺐﺘآا sc query damdrv.
Device Class Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﺌﻓ ةﺰﻬﺟﻷا(
ﻦﻜﻤی ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو حﺮﺼﻤﻟا ﻢﻬﻟ ضﺮﻋ ﻢﺉاﻮﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﻟ وأ ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟا ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺾﻌﺏ تﺎﺌﻓ
ةﺰﻬﺝﻷا وأ ةﺰﻬﺝأ ةدﺪﺤﻡ ﻞیﺪﻌﺘﻟاو ﻲﻓ ﻩﺬه ﻢﺉاﻮﻘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ: ﻲآ ﻦﻜﻤﺘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ضﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺐﺠی ﻢﻬﺤﻨﻡ لﻮﺻو
"ةءاﺮﻘﻠﻟ "ﻲﻓ ضﺮﻋ User Access Settings) تاداﺪﻋإ لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( .ﻲآ ﻦﻜﻤﺘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ضﺮﻌﻟا
ﻞیﺪﻌﺘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺐﺠی ﻢﻬﺤﻨﻡ لﻮﺻو" ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ "ﻲﻓ ضﺮﻋ User Access Settings) تاداﺪﻋإ لﻮﺻو
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
(.
يﻮﺘﺤی ضﺮﻋ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺌﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
Device List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا(—ضﺮﻌﺕ ﺔﻓﺎآ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ.
◦
ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا .ﻦﻜﻤﺘﻴﺱ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ يأ زﺎﻬﺝ ﻲﻓ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا.
◦
ﺎﻤآ ﻦﻜﻤی ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻟا
ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ةدﺪﺤﻤﻟا.
●
User List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(—ضﺮﻌﺕ ﺔﻓﺎآ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا ةدﺪﺤﻤﻟا وأ ﻰﻟإ
زﺎﻬﺝ ﻦﻴﻌﻡ وأ ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟا ﻦﻡ ﻚﻟذ لﻮﺻﻮﻟا.
◦
ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜی لﺎﺥدإ User List) ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﺺﺼﺨﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻦﻴﻌﻡ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻲﻤﺘﻨی ﺎﻬﻴﻟإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮﻀﻌآ.
◦
اذإ نﺎآ كﺎﻨه لﺎﺥدإ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ
ﻲﻓ User List) ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﺮﻴﻏ ،حﺎﺘﻡ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی ﻪﻧإ ﺪﻗ ﻢﺕ قﺎﻘﺘﺷا تاداﺪﻋﻹا
ﻦﻡ ﺔﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ Device List) ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺝﻷا (وأ ﻦﻡ Class folder) ﺪﻠﺠﻡ تﺎﺌﻔﻟا(.
◦
ﻦﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎًﻀیأ ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا ﻞﺜﻡ DVD و CD-ROM ﻦﻡ لﻼﺥ حﺎﻤﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ةءاﺮﻘﻟا
ﺔﺏﺎﺘﻜﻟاو وأ ﻊﻨﻡ ﻚﻟذ لﻮﺻﻮﻟا
.
ﺎﻡأ نﺄﺸﺏ ةﺰﻬﺝﻷا تﺎﺌﻔﻟاو ،ىﺮﺥﻷا ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻜﻤی قﺎﻘﺘﺷا قﻮﻘﺡ لﻮﺻﻮﻟا ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟاو .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻜﻤی قﺎﻘﺘﺷا لﻮﺻﻮﻟا
ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋأ ﻦﻜﻟ ﻦﻜﻤی ﻊﻨﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺝو ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻰﻟإ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ نﺎآ ﻊﺏﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥا ةءاﺮﻘﻟا ،غرﺎﻓ ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌی ﻪﻧإ ﻻ ﺪﺝﻮی ﺮﻴﺙﺄﺕ لﺎﺥدﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻟا ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا .ﻪﻧﺈﻓ ﻻ مﻮﻘی حﺎﻤﺴﻟﺎﺏ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻊﻨﻡ ﻚﻟذ لﻮﺻﻮﻟا.
لﺎﺜﻡ 1—اذإ ﻢﺕ ﻊﻨﻡ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻰﻟإ ىﺪﺡإ ةﺰﻬﺝﻷا وأ ﺔﺌﻓ ﻦﻡ ةﺰﻬﺝﻷا:
ﻦﻜﻤی ﺢﻨﻡ ﺲﻔﻧ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ يأ ﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لﻮﺻو ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ وأ لﻮﺻو ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ+ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟ ﻞﻗأ
ﻦﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺚﻴﺡ ﻞﺴﻠﺴﺕ ةﺰﻬﺝﻷا.
لﺎﺜﻡ 2—اذإ ﻢﺕ ﺢﻨﻡ
مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻰﻟإ ىﺪﺡإ ةﺰﻬﺝﻷا وأ ﺔﺌﻓ ﻦﻡ ةﺰﻬﺝﻷا:
ﻦﻜﻤی ﻊﻨﻡ ﺲﻔﻧ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ يأ ﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ وأ لﻮﺻو ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ+ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺲﻔﻨﻟ
زﺎﻬﺠﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟ ﻞﻗأ ﻦﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺚﻴﺡ ﻞﺴﻠﺴﺕ ةﺰﻬﺝﻷا.
لﺎﺜﻡ 3—اذإ ﻢﺕ ﺢﻨﻡ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ لﻮﺻﻮﻟا ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻰﻟإ ىﺪﺡإ ةﺰﻬﺝﻷا وأ ﺔﺌﻓ ﻦﻡ ةﺰﻬﺝﻷا:
٧٥ ﻞﺼﻔﻟا ١١ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا (ـﻟHP ProtectTools) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(