HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻲﻓ ضﺮﻋ User Access Settings) تاداﺪﻋإ لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻦﻜﻤی ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺪیﺪﺤﺕ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻬﻟ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﺤﻔﺻ Simple Configuration) ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا (و Device Class Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ىﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا "Full User Administrator rights") "تازﺎﻴﺘﻡا لوﺆﺴﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا"(
ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻞیﺪﻌﺘﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ User Access Settings) تاداﺪﻋإ لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
●
ﺐﺠی ﺢﻨﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لﻮﺻو "View (Read-only) Configuration Settings) ضﺮﻋ) ةءاﺮﻗ ﻂﻘﻓ (تاداﺪﻋإ
ﻦیﻮﻜﺘﻟا (ﻲﻓ User Access Settings) تاداﺪﻋإ لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ضﺮﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ Simple
Configuration) ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا (و Device Class Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا(.
●
ﺐﺠی ﺢﻨﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لﻮﺻو "Change Configuration Settings") "ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا" (ﻲﻓ User Access
Settings) تاداﺪﻋإ لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ
ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ Simple Configuration) ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا (و Device
Class Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺎﻤآ ﺐﺠی ﺢﻨﻡ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ Administrators) ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا (لﻮﺻو" ةءاﺮﻘﻠﻟ "ﻲآ اﻮﻨﻜﻤﺘی ﻦﻡ ضﺮﻋ ضوﺮﻋ Simple
Configuration) ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا (و Device Class Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا (لﻮﺻوو" ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ "ﻲآ اﻮﻨﻜﻤﺘی ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضوﺮﻋ Simple Configuration) ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا (و Device Class Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻌﺏ ﻢﻴﻴﻘﺕ تﺎیﻮﺘﺴﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ،تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ ﺎﻡإ Allow) حﺎﻤﺱ (وأ Deny) ﻊﻨﻡ (ىﺪﻟ ﺪﺡأ
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻡ صﺎﺥ ﻦﻡ ،لﻮﺻﻮﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌی ﻪﻧأ ﻢﺕ ﻊﻨﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ىﻮﺘﺴﻤﻟا.
ﺢﻨﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ وأ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻟﺎﺡ
ﺢﻨﻤﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ وأ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻟﺎﺡ نذﻹا ضﺮﻌﺏ تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ HP ProtectTools Administrative Console) ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻳرادﻹا ـﻟHP ProtectTools(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ User Access Settings) تاداﺪﻋإ
لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ ﺪﺡأ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﺤﻨﻤﻟ لﻮﺻﻮﻟا.
٣
.ﺖﺤﺕ Permissions) تﺎﻥوذﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Allow) حﺎﻤﺴﻟا( ﻞﻜﻟ عﻮﻧ ﻦﻡ تﺎﻧوذﻷا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﻪﺤﻨﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
دﺪﺤﻤﻟا:
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ﺢﻨﻡ تﺎﻧوذﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻤآاﺮﺕ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﻢﺕ ﺢﻨﻡ ﺪﺡأ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا “Change Configuration
Settings") ”,ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ،ﻦیﻮﻜﺘﻟا" (ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘی ﻪﺤﻨﻡ نذإ "View (Read-only) Configuration Settings) ضﺮﻋ) ةءاﺮﻗ
ﻂﻘﻓ (تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا (ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ .ﻢﺘی ﺢﻨﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺻﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ “Full User Administrator Rights") ”تازﺎﻴﺘﻡا لوﺆﺴﻡ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا" (تﺎﻧوذأ “Change Configuration Settings") ”ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا" (و "View (Read-only)
Configuration Settings) ضﺮﻋ
) ةءاﺮﻗ ﻂﻘﻓ (تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا(.
●
Full User Administrator rights) تازﺎﻴﺘﻡا لوﺆﺴﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا(
●
Change Configuration Settings) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا(
●
View (Read-only) Configuration Settings) ضﺮﻋ) ةءاﺮﻗ ﻂﻘﻓ (تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا(
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Save) ﻆﻔﺡ(.
٧٩ ﻞﺼﻔﻟا ١١ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا (ـﻟHP ProtectTools) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(