HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

ﻊﻨﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ وأ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻟﺎﺡ
ﻊﻨﻤﻟ نذﻹا ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ وأ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻟﺎﺡ ﻦﻡ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ HP ProtectTools Administrative Console) ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻳرادﻹا ـﻟHP ProtectTools(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ User Access Settings) تاداﺪﻋإ
لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ ﺪﺡأ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻌﻨﻤﻟ
ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا.
٣.ﺖﺤﺕ Permissions) تﺎﻥوذﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Deny) ﻊﻨﻤﻟا( ﻞﻜﻟ عﻮﻧ ﻦﻡ تﺎﻧوذﻷا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﻪﻌﻨﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا:
●
Full User Administrator rights) تازﺎﻴﺘﻡا لوﺆﺴﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا(
●
Change Configuration Settings) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا(
●
View (Read-only) Configuration Settings) ضﺮﻋ) ةءاﺮﻗ ﻂﻘﻓ (تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا(
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Save) ﻆﻔﺡ(.
ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ وأ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﺪﻳﺪﺟ
ﺢﻨﻤﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ وأ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﺪیﺪﺝ نذﻹا ضﺮﻌﺏ تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ HP ProtectTools Administrative Console) ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻳرادﻹا ـﻟHP ProtectTools(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ User Access Settings) تاداﺪﻋإ
لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ .(ﻢﺘی رﻮﻬﻇ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺡ Select Users or Groups) ﺪیﺪﺤﺕ
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Advanced) مﺪﻘﺘﻡ ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Find Now) ﺚﺤﺒﻟا نﻵا (ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻓﺎﺿﻺﻟ.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ ﺪﺡأ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Allow) حﺎﻤﺴﻟا( ﺢﻨﻤﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Save) ﻆﻔﺡ(.
ﺔﻟازإ لﻮﺻو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻟازﻹ نذﻹا ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ وأ مﺪﺨﺘﺴﻡ ضﺮﻌﺏ تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ HP ProtectTools Administrative Console) ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻳرادﻹا ـﻟHP ProtectTools(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ User Access Settings) تاداﺪﻋإ
لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ ﺪﺡأ ،ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Remove) ﺔﻟازإ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Save) ﻆﻔﺡ(.
ﻖﺋﺎﺙو تاذ ﺔﻠﺻ
Device Access Manager for HP ProtectTools) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ـﻟHP ProtectTools (ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ﺞﺘﻨﻡ
ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا HP ProtectTools Enterprise Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺏ
HP ProtectTools .(ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ ﺞﺘﻨﻡ ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا ﺢﻤﺴﺘﺱ Device Access Manager for HP ProtectTools) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ـﻟHP ProtectTools (لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ.
ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ Device Access Manager for HP ProtectTools) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ـﻟHP ProtectTools(
ﺔﺡﺎﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا
ﻰﻠﻋ http://www.hp.com/hps/security/products.
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ٨٠