HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

ﻒﺻو ﺰﺟﻮﻡﻞﻴﺻﺎﻔﺕﻞﺤﻟا
ﻻ مﻮﻘﺕ Password
Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(
فﺮﻌﺘﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز Connect
)لﺎﺼﺕﻻا( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
اذإ ﻢﺕ ﻂﺒﺿ تادﺎﻤﺘﻋا Single Sign On) ﻞﻴﺠﺴﺕ
لﻮﺥﺪﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا (وا Remote Desktop
Connection) لﺎﺼﺕﻻا ﺢﻄﺴﺏ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا(
)RDP (ﻰﻟإ Connect) لﺎﺼﺕﻻا ,(ﺪﻨﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ
Single Sign On) ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا (ﺔﻴﻧﺎﺙ,
ﻞﺥﺪی Save As) ﻆﻔﺡ ﻢﺱﺎﺏ (ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ
Connect) لﺎﺼﺕا(.
ﺚﺤﺒﺕ HP ﻦﻋ قﺮﻃ ﺔﻴﺒﻨﺠﺕ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
رﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا
ﻰﻟإ Password Manager ﺪﻌﺏ
لﻮﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو
Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (ﻰﻟأ
Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﻲﻓ
Windows XP Service Pack
1 ﻂﻘﻓ.
ﺪﻌﺏ حﺎﻤﺴﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺏ ﻰﻟإ ﻲﻌﺿو تﺎﺒﺱﻹا
،نﻮﻜﺴﻟاو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی لوﺆﺴﻤﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺠﺴﺕ
لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا (ﺮﻤﺘﺴﻴﺱو ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows ﺾﻐﺏ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋﻻا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺏ) ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا وأ ﺔﻤﺼﺏ ،ﻊﺒﺻﻹا وأ
ﺔﻗﺎﻄﺏ Java (ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ.
ثّﺪﺡ Windows ﻰﻟإ Service Pack 2 ﻦﻡ لﻼﺥ Windows
Update) ﺚیﺪﺤﺕ Windows .(ﻊﺝار لﺎﻘﻤﻟا 813301 ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ـﻟMicrosoft ﻲﻓ
http://www.microsoft.com عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا صﻮﺼﺨﺏ رﺪﺼﻡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻲآ ﻦﻜﻤﺘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺠﺴﺕ ،لﻮﺥﺪﻟا ﺐﺠی ﻪﻴﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺕ Password
Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا (ﻢﺙ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ
Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺘﻴﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows) ﺐﺠی ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺕ
رﺎﻴﺥ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows (لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺕ
لﻮﺥﺪﻟا.
اذإ مﺎﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows، ﺐﺠﻴﺴﻓ
ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(
ﺎًیوﺪی.
ﺪﻘﻔی ءاﺮﺝإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا Restore
Identity) ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔیﻮﻬﻟا(
ناﺮﺘﻗﻻا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺏ ﺔیﺮهﺎﻈﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﺎﺏ ،ﺔیﻮﻬﻟا ﺪﻗ ﺪﻘﻔﺕ
Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(
ناﺮﺘﻗﻻا ﻊﻡ نﺎﻜﻡ ﺰﻡﺮﻟا يﺮهﺎﻈﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ
لﻮﺥﺪﻟا .ﻰﺘﺡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺠﺴﺕ يﺮهﺎﻈﻟاﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ
Password Manager) ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(،
ﺐﺠﻴﺱ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺰﻡﺮﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻ
ناﺮﺘﻗﻻا.
ﻢﺘی ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺡ.
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (نود ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ
،تﺎیﻮﻬﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﺮﻴﻡﺪﺕ ءﺰﺝ ﺰﻡﺮﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ) مدﺎﺨﻟا(، ﻦﻡ ﻢﺙ ﻦﻟ نﻮﻜی
ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﺰﻡﺮﻟا ﺪﻌﺏ نﻵا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﺘﺡ اذإ ﻢﺕ ةدﺎﻌﺘﺱا ءﺰﺝ
ﺰﻡﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺏ ﻦﻡ لﻼﺥ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔیﻮﻬﻟا.
سرﺪﺕ HP تارﺎﻴﺥ ﺔﻠیﻮﻃ ﺪﻡﻷا ﻞﺤﻟ ﻚﻟذ.
٨٣ ﻞﺼﻔﻟا ١٣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا