HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Device Access Manager for HP ProtectTools) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
ةﺰﻬﺟﻷا ـﻟHP ProtectTools(
ﺪﻘﻟ ﻢﺕ ﻊﻨﻡ لﻮﺻو ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺥاد Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا (ﻻإ ﻪﻥأ ﻻ لاﺰﻳ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا.
●
Explanation) ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا(—ﺪﻘﻟ ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺱا Simple Configuration) ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا (و/وأ Device Class
Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻞﺥاد Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻊﻨﻤﻟ لﻮﺻو
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا .ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ
ﻊﻨﻡ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻻإ ﻪﻧإ ﻻ لاﺰی ﻢﻬﻧﺎﻜﻡﺈﺏ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا.
●
ﻞﺤﻟا:
◦
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺥ HP ProtectTools Device Locking/Auditing) ﻞﻔﻗ/ﻖﻴﻗﺪﺕ ةﺰﻬﺝﻷا
ـﻟHP ProtectTools.(
◦
كرﺎﺒﺘﻋﺎﺏ مﺪﺨﺘﺴﻡ يرادإ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ System and Maintenance
)مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو( .ﻲﻓ رﺎﻃإ Administrative Tools) تاودﻷا ﺔیرادﻹا (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Services) تﺎﻡﺪﺨﻟا(، ﻢﺙ
ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ
ﻦﻋ ﺔﻡﺪﺥ HP ProtectTools Device Locking/Auditing) ﻞﻔﻗ/ﻖﻴﻗﺪﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ـﻟHP ProtectTools( .ﻖﻘﺤﺕ
ﻦﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻦﻡو نأ عﻮﻧ ءﺪﺒﻟا ﻮه Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(
ﻢﺕ لﻮﺻو ىﺪﺡإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻡ ىﺪﺡﻹ ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﻢﺕ ﻊﻨﻡ لﻮﺻو ىﺪﺡإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻡ ىﺪﺡﻹ ةﺰﻬﺟﻷا.
●
Explanation) ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا(—ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺱا Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
ةﺰﻬﺝﻷا (ﻊﻨﻤﻟ لﻮﺻو ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺾﻌﺒﻟ ةﺰﻬﺝﻷا حﺎﻤﺴﻟاو ﻢﻬﻟ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝأ ىﺮﺥأ .ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻨﻜﻤﻴﺱ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ﻲﺘﻟا
ﺪﻘﺘﻌی مﺎﻴﻗ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻪﻌﻨﻤﺏ ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺘﻴﺱو ﻪﻌﻨﻡ ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ةﺰﻬﺝﻸﻟ
ﻲﺘﻟا ﺪﻘﺘﻌی مﺎﻴﻗ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا (حﺎﻤﺴﻟﺎﺏ ﻪﻟ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﺎﻬﻴﻟإ.
●
ﻞﺤﻟا
:
◦
مﺪﺨﺘﺱا Device Class Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻞﺥاد Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا (ءﺎﺼﻘﺘﺱﻼﻟ ﻦﻋ'تاداﺪﻋإ ةﺰﻬﺝأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
◦
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Security Manager) ةرادإ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا(، ﻢﺙ قﻮﻓ Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا(،
ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Class Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺟﻷا( .ﻢﻗ ﻊﻴﺱﻮﺘﺏ تﺎیﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺷ Device
Class) ﺔﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا (ﺔﻌﺝاﺮﻡو تاداﺪﻋﻹا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
اﺬﻬﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻢﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ دﻮﺝو يأ تﺎﻧوذأ “Deny") ”ﻊﻨﻡ"(
نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ﻰﻟإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ يأ ﻦﻡ Windows Group) ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows (ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
اًﻮﻀﻋ ،ﺎﻬﺏ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ،نﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﻮﻟوﺆﺴﻤﻟا.
حﺎﻤﺴﻟا وأ ﻊﻨﻤﻟا—يﻷ ﺎﻤﻬﻨﻡ ؟ﺔﻴﻘﺒﺱﻷا
●
حﺮﺵ—ﻦﻡ Device Class Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا ,(ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﻦیﻮﻜﺘﻟا
ﻲﺕﻵا:
◦
ﻢﺕ ﺢﻨﻡ نذﻹا Allow) حﺎﻤﺱ (ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ Windows) ﻞﺜﻡ BUILTIN\Administrators (ﺎﻤﻨﻴﺏ ﻢﺕ ﺺﻴﺼﺨﺕ نذﻹا
Deny) ﺾﻓر (ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ Windows ىﺮﺥأ) ﻞﺜﻡ BUILTIN\Users (تاذ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻪﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﻢﻴﻈﻨﺕ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا ﻲﻠﻜﻴﻬﻟا
)ﻞﺜﻡ DVD/CD-ROM Drives) تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وDVD.(
◦
اذإ نﺎآ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اًﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا(، يأ ﺎﻤﻬﻨﻡ
ﻪﻟ ؟ﺔﻴﻘﺒﺱﻷا
●
ﻞﺤﻟا:
◦
ﻢﺕ ﻊﻨﻡ لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا .نﻮﻜﺕ ﺔﻴﻘﺒﺱﻷا ـﻟDeny) ﻊﻨﻤﻟا (ﻦﻋ Allow) حﺎﻤﺴﻟا(.
◦
ﺪﻘﻟ ﻢﺕ ﻊﻨﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﺒﺴﺏ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ طﺎﺒﻨﺘﺱﺎﺏ نذﻷا لﺎﻌﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﺪﻘﻟ ﻢﺕ ﻊﻨﻡ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ حﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ىﺮﺥأ ﻦﻜﻟو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﻢﺕ ﻊﻨﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﻷ
ﺔﻴﻘﺒﺱﻷا نﻮﻜﺕ ﻊﻨﻤﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻋ
حﺎﻤﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ.
Device Access Manager for HP ProtectTools) ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ـﻟHP ProtectTools( ٨٤