HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

تﺎﻗﺮﻔﺘﻡ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﺙﺄﺘﻤﻟا—ﻒﺻو ﺰﻴﺟوﻞﻴﺻﺎﻔﺕﻞﺤﻟا
Security Manager) ةرادإ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا—(ﻞﺒﻘﺘﺱا ﺮیﺬﺤﺕ: The
security application can
not be installed until the
HP Protect Tools
Security Manager is
installed) ﻻ ﻦﻜﻤی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻰﻟإ نأ ﺖﺒﺜی HP Protect
Tools Security Manager.(
ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻦﻡﻷا ﻞﺜﻡ Java Card Security
)ﻦﻡأ ﺔﻗﺎﻄﺏ Java (تﺎﻘﻴﺒﻄﺕو سﺎﻴﻘﻟا يﻮﻴﺤﻟا ﻲه ةرﺎﺒﻋ
ﻦﻋ تاودأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻬﺝاﻮﻟ Security Manager
)ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .(ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ Security Manager
)ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺕ يأ ةادأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺻﺎﺥ ﻦﻡﻷﺎﺏ
ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻦﻡ HP.
ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤی
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیأ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔیﺎﻤﺡ.
HP ProtectTools Security
Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟ HP
ProtectTools—(ﺎًﻧﺎﻴﺡأ ,ﻊﺝﺮُی
ﺄﻄﺥ ﺪﻨﻋ قﻼﻏإ ﺔﻬﺝاو Security
Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا(.
ﺎًﻧﺎﻴﺡأ )1 ﻦﻡ 12 ﺎًﻌﻗاو ,(ﻖﻠﺨُی ﺄﻄﺥ ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا
رز قﻼﻏﻹا ﻰﻠﻋأ ﻦﻴﻤی ﺔﺷﺎﺸﻟا قﻼﻏﻹ Security
Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺕإ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻓﺎآ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا.
ﻖﻠﻌﺘی ﻚﻟذ ﺔﻴﻌﺒﺘﺏ ﺖﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﺺﺨﺕ ﺖﻗو ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻡﺪﺥ تﺎﻓﺎﺿﻺﻟ ﺪﻨﻋ قﻼﻏإ
Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ .اًﺮﻈﻧ نﻮﻜﻟ
PTHOST.exe ًءﺎﻋو ﻒﻴﻀی ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﺮﺥﻷا) تﺎﻓﺎﺿﻹا ,(ﻪﻧﺈﻓ
ﺪﻤﺘﻌی ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻦﻡ مﺎﻤﺕإ ﺖﻗو ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ) تﺎﻡﺪﺨﻟا .(نإ ﺐﺒﺴﻟا
ﻲﺱﺎﺱﻷا دﻮﻌی ﻰﻟإ قﻼﻏإ ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺡﺎﺕإ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓﺎﻜﻟا مﺎﻤﺕﻹ ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﺔﻓﺎﺿﻹا.
ﺢﻤﺱا ـﻟSecurity Manager) ةرادإ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا (لﺎﻤآﺈﺏ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ تﺎﻡﺪﺨﻟا) ىﺮﺕ ﻰﻠﻋأ ةﺬﻓﺎﻧ Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا((
ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ تﺎﻓﺎﺿﻹا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا يرﺎﺴﻴﻟا .ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﺸﻔﻟا ,ﺢﺕأ ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻓﺎﻜﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻩﺬه تﺎﻓﺎﺿﻹا.
HP ProtectTools—ﺪﺴﺠی
لﻮﺻﻮﻟا ﻼﺏ دوﺪﺡ وأ تﺎﻴﺡﻼﺻ
لوﺆﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﺘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ اًﺮﻄﺥ
ﻰﻠﻋ نﺎﻡﻷا.
ﺔﻤﺙ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ دوﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﻨﻴﺏ:
●
فﺬﺡ PSD
●
ﻞیﺪﻌﺘﻟا ﻊﺸﺒﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
ﻞﻴﻄﻌﺕ تﺎﺱﺎﻴﺱ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺎﻬﻔﺉﺎﻇوو
ﻰﺻﻮی نﺄﺏ مﻮﻘی نﻮﻟوﺆﺴﻤﻟا عﺎﺒﺕﺎﺏ" ﻞﻀﻓأ تﺎﺱرﺎﻤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺪﻴﻴﻘﺕ تازﺎﻴﺘﻡا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺉﺎﻬﻨﻟا ﺪﻴﻴﻘﺕو لﻮﺻو ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.
ﻻ ﺐﺠی ﺢﻨﻡ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻟﻮﺨﻤﻟا تازﺎﻴﺘﻡا ﺔیرادإ.
تﺎﻗﺮﻔﺘﻡ ٨٦