HP ProtectTools User's Guide - Windows XP, Windows Vista, Windows 7

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻬیﺪﻟ ﺲﻔﻧ ىﻮﺘﺴﻡ لﻮﺻﻮﻟا وأ ﻊﻨﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ىﺪﺡإ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺝﻷا وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ دﺪﺤﻡ.
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺡ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺎﻡ ﻞﺜﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ Java ,ﺔﻗﺎﻗر ﺔیﺎﻤﺡ ,وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ,ﻚﻟذو ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻاماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ جرﺎﺥ ﺞﻡاﺮﺒﻟا .ﻦﻡ ﻢﺙ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ
ﺖﻗو ﻖﺡﻻ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥﺁ.
ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹاصﻼﺨﺘﺱا ﻲﻤﻗر ةرﻮﺼﻟ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﻻ مﻮﻘﺕ Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (اًﺪﺏأ ﻦیﺰﺨﺘﺏ ةرﻮﺻ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ Javaةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻠﺏﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ ﻞَﺥﺪُﺕ
ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .يﻮﺘﺤﺕو ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎه ﺺﺨﺕ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا .ﺐﻠﻄﺘی ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ Java ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏDrive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا (لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ Java ﺔﺏﺎﺘآو ﻢﺱا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ـﻟاوPIN صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ Java.
ﺔﻗﺎﻄﺑ فﺮﻌﻤﻟاةادأ ةدﻮﺝﻮﻡ ﻲﻓ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﻡ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﻒیﺮﻌﺕ ﺢﻄﺱ
ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺉﺮﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﺱا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ةرﻮﺼﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎهرﺎﺘﺨﺕ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ فﺮﻌﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP ProtectTools Administrative Console) ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔیرادﻹا
ـﻟHP ProtectTools(
ﺾﻴﻴﺒﺕ ﺔﺡﺎﺴﻤﻟا ةﺮﺤﻟاةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺔﻨﻡﻵا ﻰﻠﻋ لﻮﺻأ ﺔﻓوﺬﺤﻡ ﺶیﻮﺸﺘﻟ ىﻮﺘﺤﻡ ﻞﺻﻷا فوﺬﺤﻤﻟا.
ﻞﻴﺡﺮﺕةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﻴﺘﺕ ةرادإ تادﺎﻬﺷ Privacy Manager) ةرادإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (تﺎﻬﺝو ﺎﻬﻟﺎﺼﺕا قﻮﺙﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ
ﺎﻤآ ﺢﻴﺘی ﺎﻬﺕدﺎﻌﺘﺱا ﺎﻬﻠﻘﻧو.
ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟاﻦﺉﺎآ دﻮﺝﻮﻡ ﻞﺥاد Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ﻒﻟﺄﺘی ﻦﻡ ﻢﺱا مﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻤﻠآو روﺮﻡ) ﻊﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺪیﺪﺤﺕ تﺎﻧﺎﻴﺏ ىﺮﺥأ (مﺪﺨﺘﺴیو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ىﺮﺥﻷا.
ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﺪﺡﻮﻡةﺰﻴﻡ مﻮﻘﺕ ﻆﻔﺤﺏ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺘﺕو ﻚﻟ ماﺪﺨﺘﺱا Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تﺎﻘﻴﺒﻄﺕو مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows
ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ.
ﺮﻴﻔﺸﺕةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ءاﺮﺝإ ﺮﻴﻔﺸﺕ ءﺎﻐﻟإو ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤی ﻞﺡ ﺎﻬﺕﺮﻔﺷ ﻲﻠﻋ يﺪی صﺎﺨﺷأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻂﻘﻓ.
ﺮﻴﻔﺸﺕةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ءاﺮﺝإ ,ماﺪﺨﺘﺱﺎآ تﺎﻴﻡزراﻮﺨﻟا ,ﻞﻤﻌﺘﺴی ﻲﻓ لﺎﺠﻡ ﺪیﻮﻜﺘﻟا ﻞیﻮﺤﺘﻟ ﺺﻧ يدﺎﻋ ﻰﻟإ ﺺﻧ دﱠﻮﻜﻡ ضﺮﻐﺏ ﻊﻨﻡ ﻦﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻢﻬﺏ ﻦﻡ
ةءاﺮﻗ ﻩﺬه تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﺔﻤﺙ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ
عاﻮﻧأ ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ,ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺪﻌﺕ ﺲﺱأ ﺔیﺎﻤﺡ تﺎﻜﺒﺸﻟا .ﻞﻤﺸﺕو عاﻮﻧﻷا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا Data Encryption Standard) سﺎﻴﻗ
ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا (ﺮﻴﻔﺸﺕو حﺎﺘﻔﻤﻟا مﺎﻌﻟا.
ﻊﻴﻄﻘﺕةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻴﻡزراﻮﺥ ﻲﻔﺨﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻأ ﺎﻡ.
ﻊﻴﻄﻘﺕ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕﻊﻴﻄﻘﺘﻟا لوﺪﺠﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺏ ﻲﻓ File Sanitizer) ةادأ ﻢﻴﻘﻌﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا(.
ﻊﻴﻄﻘﺕ يوﺪﻳةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا يرﻮﻔﻟا ﻞﺻﻷ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ لﻮﺻأ
,يﺬﻟاو ﺐﻨﺠﺘی ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا.
ﻂﻴﺸﻨﺕمﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠی ﺎﻬﻡﺎﻤﺕا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ يأ ﻦﻡ تاﺰﻴﻡ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .(ﻢﺘی ﻂﻴﺸﻨﺕ Drive
Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا (ﻦﻡ لﻼﺥ HP ProtectTools Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ HP ProtectTools .(ﻦﻜﻤی ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ
ﻂﻴﺸﻨﺕ Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .(ﻒﻟﺄﺘﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻦﻡ ٍﻞآ ﻦﻡ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺕو
كﺮﺤﻤﻟا ءﺎﺸﻧإو بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ءﺎﺸﻧإو
حﺎﺘﻔﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﻲﻟوﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﻦیﺰﺨﺕ ﻞﺏﺎﻗ ﻞﻘﻨﻠﻟ.
ﻊﻴﻗﻮﺕ ﻲﻤﻗرةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﻊﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻖﻘﺤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﺱﺮﻡ ةدﺎﻤﻟا ,ﻦﻡو ﻪﻧأ ﻢﻟ ﺮﻴﻐﺘی ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻌﺏ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ.
ﺔﺴﻠﺟ ﻞﺠﺱ تﺎﺙدﺎﺤﻤﻟاةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻒﻠﻡ ﺮﻔﺸﻡ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺱ ﻦﻴﺘﻬﺠﻠﻟ ﻦﻴﺘآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻠﺝ ﺔﺙدﺎﺤﻡ.
ﺔﻬﺟ
لﺎﺼﺕا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻡ قﻮﺙﻮﻡ ﺎﻬﺑةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺺﺨﺷ ﻰﻘﻠﺕ ةﻮﻋد ﺺﺨﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﺔﻬﺝ لﺎﺼﺕا قﻮﺙﻮﻡ ﺎﻬﺏ.
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺕا قﻮﺙﻮﻡ ﺎﻬﺑةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺺﺨﺷ ﻰﻘﻠﺕ ةﻮﻋد ﺔﺻﺎﺥ تﺎﻬﺠﺏ لﺎﺼﺕﻻا قﻮﺙﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ.
فﺬﺡ ﻂﻴﺴﺑةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ فﺬﺡ ﻊﺝﺮﻡ Windows ﻞﺻﻷ ﺎﻡ .ﻰﻘﺒیو ىﻮﺘﺤﻡ ﻞﺻﻷا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﺕ ﺔﺏﺎﺘآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻔﺨُﻤﻟا ﻪﻗﻮﻓ
ﻦﻡ
لﻼﺥ‘ ﺮﻴﺼﻘﺕ ﺔﺡﺎﺴﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا‘.
بﺎﺴﺡ ﺔﻜﺒﺵةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ وأ لوﺆﺴﻡ ﻲﻓ Windows ,ﺪﺝﻮیو اﺬه بﺎﺴﺤﻟا ﺎﻡإ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻠﺤﻡ ,ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻞﻤﻋ ,وأ ﻲﻓ لﺎﺠﻡ.
بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻡ Windowsةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻒﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ ﺺﺨﺸﻟ لﱢﻮُﺥ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يدﺮﻔﻟا.
دﺮﺴﻡ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ٨٨