Windows Vista - Getting Started

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 4520s Notebook PC

שומישה תליחת

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫תחילת השימוש‬
PAGE 2
‫לקבלת מידע נוסף אודות המוצרים והשירותים של ‪ ,HP‬בקר באתר האינטרנט של ‪ HP‬בכתובת‬ ‫‪.http://www.hp.com‬‬ ‫‪‎© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.‎‬‬ ‫‪ Windows‬ו‪ Windows Vista-‬הם סימנים מסחריים רשומים בארה"ב של ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מוקדמת‪ .‬האחריות היחידה עבור מוצרים ושירותים של ‪HP‬‬ ‫מפורטת בהצהרות האחריות המפורשת המצורפות למוצרים ושירותים מעין אלה‪ .‬האמור במסמך זה לא מהווה‬ ‫אחריות נוספת‪ .
PAGE 3
‫הסכם הרשאה למשתמש‪-‬קצה (‪)EULA‬‬ ‫התקנה‪ ,‬העתקה‪ ,‬הורדה מהאינטרנט או כל שימוש אחר במוצרי התוכנה שמותקנים מראש במחשב זה‪ ,‬מהווים‬ ‫‪ .)HP EULA( H‬אם אינך מקבל עליך את תנאי‬ ‫הסכמה מצדך לקבלת תנאי הסכם‏הרשאה למשתמש קצה של ‪ P‬‏‬ ‫הסכם זה‪ ,‬הסעד היחיד העומד לרשותך הינו החזרת המוצר השלם‪ ,‬מבלי שנעשה בו כל שימוש (חומרה ותוכנה)‪,‬‬ ‫בתוך ‪ 14‬יום לקבלת החזר כספי הכפוף לתנאי מדיניות ההחזר הכספי של המקום שבו רכשת את המוצר‪ .
PAGE 4
‫מידע אודות אחריות‬ ‫ניתן למצוא את האחריות המוגבלת של ‪ HP‬המצורפת התקפה למוצר שברשותך בתפריט ‪( Start‬התחל) במחשב‬ ‫ו‪/‬או בתקליטור‪ DVD/‬המצורף לאריזה‪ .‬במדינות‪/‬אזורים מסוימים‪ ,‬ייתכן שלאריזה יהיה מצורף תדפיס של‬ ‫האחריות המוגבלת של ‪ .HP‬אם אתה מתגורר במדינה‪/‬אזור שבהם לא מצורף תדפיס של האחריות‪ ,‬תוכל לבקש‬ ‫העתק מודפס מ‪-‬‏‪ www.hp.
PAGE 5
‫התקנה בסיסית‬ ‫‪1‬‬ ‫פרוק את תכולת האריזה‬ ‫‪.‬‬ ‫הצבע‪ ,‬המאפיינים והאפשרויות של המחשב עשויים להשתנות בהתאם לדגם המחשב‪ .‬האיורים‬ ‫הכלולים במדריך זה עשויים להיראות שונים במקצת מהמחשב שברשותך‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫סוללה*‬ ‫‪2‬‬ ‫מחשב‬ ‫‪4‬‬ ‫כבל מתח*‬ ‫*המראה של כבלי המתח והסוללות משתנה לפי מדינה‪/‬אזור‪.‬‬ ‫תחילת השימוש‬ ‫‪15/12/2009 16:41:38‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪598077-xx1 GSG - Vista - ZenoPatek_HE.
PAGE 6
‫התקנה בסיסית‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנס את הסוללה‬ ‫‪Å‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אזהרה‪ :‬להקטנת הסיכון לבעיות בטיחות אפשריות‪ ,‬השתמש רק במתאם ה‪ AC-‬או בסוללה המסופקים עם‬ ‫המחשב‪ ,‬או במתאם ‪ AC‬או סוללה חלופיים המסופקים על‪-‬ידי ‪.HP‬‬ ‫חבר את המחשב למקור מתח חיצוני‬ ‫‪Å‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15/12/2009 16:41:40‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לצמצום הסיכון להתחשמלות או לגרימת נזק לציוד‪ ,‬פעל בהתאם להנחיות הבאות‪:‬‬ ‫■ חבר את כבל המתח לשקע ‪ AC‬שניתן לגשת אליו בקלות בכל עת‪.
PAGE 7
‫התקנה בסיסית‬ ‫השאר את המחשב מחובר למקור מתח חיצוני עד שנורית מתאם ה‪ AC-‬תיכבה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫סוללה חדשה הטעונה באופן חלקי יכולה להפעיל את המחשב לאחר התקנת התוכנה‪ ,‬אולם תצוגת‬ ‫הטעינה של הסוללה לא תהיה מדויקת עד לטעינת הסוללה במלואה‪ .‬נורית מתאם ה‪) AC-‬בצדו הימני‬ ‫של המחשב( נשארת דולקת כשהמתאם נטען‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫פתח את המחשב‬ ‫‪5‬‬ ‫הפעל את המחשב‬ ‫‪.‬‬ ‫תחילת השימוש‬ ‫‪15/12/2009 16:41:40‬‬ ‫אם לא ניתן להפעיל את המחשב‪ ,‬ודא שכבל המתח ומתאם ה‪ AC-‬מחוברים כהלכה‪.
PAGE 8
‫התקנה בסיסית‬ ‫‪6‬‬ ‫התקן את התוכנה‬ ‫לאחר שהמחשב מופעל‪ ,‬מתחיל תהליך ההתקנה של התוכנה‪ .‬ההוראות שעל‪-‬גבי המסך ינחו אותך במהלך‬ ‫ההתקנה והרישום של המחשב שברשותך‪ .‬לאחר שתגיב לבקשה להתקנה‪ ,‬עליך להשלים את כל תהליך‬ ‫ההתקנה באופן רציף‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15/12/2009 16:41:40‬‬ ‫בחר את השפה שלך בקפידה‪ .‬בדגמים מסוימים‪ ,‬השפות שאינן נבחרות נמחקות מהמערכת‪ ,‬ולא ניתן‬ ‫לשחזר אותן במהלך התקנת התוכנה‪.‬‬ ‫תחילת השימוש‬ ‫‪598077-xx1 GSG - Vista - ZenoPatek_HE.
PAGE 9
‫השלב הבא‬ ‫איתור המדריכים האלקטרוניים‬ ‫לקבלת מידע מפורט אודות המחשב שברשותך‪ ,‬כגון ניהול צריכת חשמל‪ ,‬כוננים‪ ,‬זיכרון‪ ,‬אבטחה ומאפיינים‬ ‫אחרים‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪ ,‬לחץ על ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪ .‬אין צורך להתחבר לאינטרנט לצורך גישה למדריכים למשתמש‬ ‫שנמצאים תחת ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫הרזע‪Help‬‬ ‫הכימתו‪and‬‬ ‫‪Support‬‬ ‫)®‪( §¥ª¶¡ ´¢‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫השלב הבא‬ ‫איתור מידע נוסף‬ ‫ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה(‪ ,‬באפשרותך לאתר מידע אודות תמיכה טכנית ואודות מערכת‬ ‫ההפעלה‪ ,‬מנהלי ההתקן וכלים לפתרון בעיות‪ .‬לגישה ל‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה(‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪) Start‬התחל( ולאחר מכן לחץ על ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪ .‬לקבלת תמיכה ספציפית‬ ‫למדינה‪/‬אזור‪ ,‬עבור אל הכתובת ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר את המדינה‪/‬אזור הרלוונטיים ופעל‬ ‫בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 11
‫השלב הבא‬ ‫גיבוי‬ ‫שלמות השחזור לאחר כשל במערכת תלויה בגיבוי העדכני ביותר שברשותך‪ .‬עליך ליצור גיבוי ראשוני מיד‬ ‫לאחר התקנת התוכנה‪ .‬בעת הוספת תוכנות וקובצי נתונים חדשים‪ ,‬עליך להמשיך ולגבות את המערכת‬ ‫באופן קבוע כדי לשמור על גיבוי מעודכן למדי‪.‬‬ ‫השתמש ב‪) Backup and Restore Center-‬מרכז הגיבוי והשחזור( כדי ליצור גיבוי‪ .‬לחץ על‬ ‫‪) Start‬התחל(‪ ,‬לחץ על ‪) All Programs‬כל התוכניות(‪ ,‬לחץ על ‪) Maintenance‬תחזוקה(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Backup and Restore Center‬מרכז הגיבוי והשחזור(‪ .
PAGE 12
‫השלב הבא‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫לכיבוי המחשב‪:‬‬ ‫‪ .1‬שמור את עבודתך וסגור את כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪ ,‬לחץ על החץ שליד הלחצן ‪) Lock‬נעילה( ולאחר מכן לחץ על ‪Shut down‬‬ ‫)כיבוי(‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15/12/2009 16:41:42‬‬ ‫תחילת השימוש‬ ‫‪598077-xx1 GSG - Vista - ZenoPatek_HE.
PAGE 13
‫מידע אודות המוצר ופתרון בעיות‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע עם המחשב לחו"ל‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬על אף שניתן‬ ‫להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪ ,‬יש להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ‪ AC‬או ספק‬ ‫מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש עם מחשב זה על‪-‬ידי ‪.HP‬‬ ‫המחשב יכול לפעול באמצעות מתח ‪ DC‬לפי המפרטים שלהלן‪.‬‬ ‫מתח כניסה‬ ‫ערך נקוב‬ ‫מתח‪ ,‬זרם וצריכת חשמל‬ ‫בהפעלה‬ ‫‪ 18.5‬וולט ‪ dc‬ב‪ 3.
PAGE 14
‫מידע אודות המוצר ופתרון בעיות‬ ‫מידות מטריות‬ ‫גורם‬ ‫ארה"ב‬ ‫גובה מרבי )ללא לחץ(‬ ‫בעת פעולה‬ ‫‪ -15‬עד ‪ 3,048‬מטר‬ ‫‪ -50‬עד ‪ 10,000‬רגל‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -15‬עד ‪ 12,192‬מטר‬ ‫‪ -50‬עד ‪ 40,000‬רגל‬ ‫נסיעה עם המחשב‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬פעל לפי העצות הבאות לנסיעה ולשילוח‪:‬‬ ‫■ הכן את המחשב לנסיעה או שילוח‪:‬‬ ‫‪ .1‬גבה את המידע שלך‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את כל הדיסקים ואת כל כרטיסי המדיה החיצוניים‪ ,‬כגון כרטיסים דיגיטליים וכרטיסי‬ ‫‪.
PAGE 15
‫מידע אודות המוצר ופתרון בעיות‬ ‫■‬ ‫אם אתה נוסע לחו"ל‪ ,‬פעל בהתאם להמלצות הבאות‪:‬‬ ‫❏ בדוק מראש מהן תקנות המכס לגבי מחשבים בכל מדינה‪/‬אזור שבהם בכוונתך לבקר‪.‬‬ ‫❏ בדוק את הדרישות של כבל המתח והמתאם ביעדים שבהם בכוונתך להשתמש במחשב‪ .‬ייתכנו‬ ‫שינויים בעוצמת המתח‪ ,‬התדרים ותצורת התקעים‪.‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬התלקחות או נזק לציוד‪ ,‬הימנע מהפעלת המחשב בעזרת ערכת שנאי מתח‬ ‫הנמכרת עבור מכשירי חשמל כלליים‪.
PAGE 16
‫מידע אודות המוצר ופתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות במהירות‬ ‫לא ניתן להפעיל את המחשב‬ ‫אם המחשב לא מופעל עם הלחיצה על לחצן ההפעלה‪ ,‬ההצעות הבאות עשויות לסייע לך לפתור‬ ‫את הבעיה‪:‬‬ ‫■ אם המחשב מחובר לשקע ‪ ,AC‬נתק את המחשב‪ ,‬ולאחר מכן חבר לשקע התקן חשמלי אחר על מנת‬ ‫לבדוק שהשקע מספק מתח מתאים‪.‬‬ ‫השתמש רק במתאם ‪ AC‬המצורף למחשב או במתאם המאושר לשימוש על‪-‬ידי ‪ HP‬עבור‬ ‫מחשב זה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫מידע אודות המוצר ופתרון בעיות‬ ‫חום המחשב גבוה באופן חריג‬ ‫התחממות של המחשב בעת שימוש היא תופעה רגילה‪ .‬אך אם מדובר בהתחממות יתר‪ ,‬ייתכן שאחד‬ ‫מפתחי האוורור חסום‪.‬‬ ‫אם אתה סבור שהמחשב התחמם יתר על המידה‪ ,‬כבה את המחשב כדי לאפשר לו להתקרר עד‬ ‫לטמפרטורת החדר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬ודא שכל פתחי האוורור אינם חסומים בזמן השימוש במחשב‪.‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לצמצום האפשרות לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אין להניח את המחשב‬ ‫ישירות על הברכיים או לחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .
PAGE 18
‫מידע אודות המוצר ופתרון בעיות‬ ‫■‬ ‫ודא שהנתב האלחוטי או נקודת הגישה מחוברים כהלכה למתאם המתח שלהם ולמודם הכבלים או‬ ‫ה‪ ,DSL-‬ושהנוריות דולקות‪.‬‬ ‫נתק ולאחר מכן חבר מחדש את כל הכבלים‪ ,‬נתק את המתח ולאחר מכן הפעל אותו בחזרה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות טכנולוגיית אלחוט‪ ,‬עיין בנושאי העזרה הקשורים ובקישורים לאתרי‬ ‫האינטרנט המופיעים ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫לקבלת מידע אודות הפעלת שירות אלחוטי בפס רחב‪ ,‬עיין במידע של מפעיל הרשת האלחוטית‬ ‫המצורף למחשב‪.