HP LaserJet Managed MFP E72525, E72530, E72535 HP LaserJet Managed Flow MFP E72525, E72530, E72535 HP Color LaserJet Managed MFP E77822, E77825, E77830 HP Color LaserJet Managed Flow MFP E77822, E77825, E77830 Brugervejledning www.hp.com/videos/a3 www.hp.com/support/ljE72500mfp www.hp.
HP LaserJet Managed MFP E72525, E72530, E72535, HP LaserJet Managed Flow MFP E72525, E72530, E72535, HP Color LaserJet Managed MFP E77822, E77825, E77830, HP Color LaserJet Managed Flow MFP E77822, E77825, E77830 Brugervejledning
Copyright og licens Oplysninger om varemærker © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®og PostScript® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til gældende lovgivning om ophavsret. Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., der registreret i USA og andre lande/ områder.
Indholdsfortegnelse 1 Printeroversigt ........................................................................................................................................................................................... 1 Advarselssymboler ................................................................................................................................................................... 1 Risiko for stød ...................................................................................
Ilæg og udskriv på etiketter .................................................................................................................................................. 38 Manuel indføring af etiketter ........................................................................................................................... 38 Etiketretning .......................................................................................................................................................
Slet et job, der er gemt på printeren .......................................................................................... 70 Ændring af joblagringsgrænsen ................................................................................................. 70 Oplysninger, der sendes til printeren med henblik på jobkontoformål ..................................................... 70 Udskriv fra et USB-flashdrev ...............................................................................................
Trin 2: Konfigurér indstillinger for Scan til netværksmappe ........................... 101 Trin 3: Afslut konfigurationen .............................................................................. 111 Opsætning af Scan til SharePoint® ................................................................................................................................... 112 Indledning .............................................................................................................................
Generelle indstillinger for faxafsendelse .................................................................................................... 140 Indstillinger for faxmodtagelse .................................................................................................................... 141 Afsendelse af en fax ............................................................................................................................................................ 142 Yderligere faxopgaver ........
Indstil dvaletimeren, og konfigurér printeren til at bruge 1 watt eller mindre ...................................... 165 Indstil dvaleplanen .......................................................................................................................................... 166 HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 166 Software- og firmwareopdateringer ...........
Udskriv en renseside .................................................................................................................. 191 Undersøg visuelt, om tonerpatronen eller patronerne er beskadigede. ........................... 192 Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet .............................................................................. 193 Trin 1: Brug papir, der opfylder HP's specifikationer ........................................ 193 Trin 2: Kontroller miljøet .....................
x DAWW
1 Printeroversigt Gennemgå placeringen af funktionerne på printeren, de fysiske og tekniske specifikationer for printeren, og hvor du kan finde oplysninger om opsætning. ● Advarselssymboler ● Risiko for stød ● Printervisninger ● Printerspecifikationer ● Konfiguration af printerhardware og softwareinstallation Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/a3. Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.
2 ● Advarsel: Varm overflade ● Advarsel: Hold kropsdele væk fra bevægelige dele ● Advarsel: Skarp kant tæt på ● Advarsel Kapitel 1 Printeroversigt DAWW
Risiko for stød Gennemse disse vigtige sikkerhedsoplysninger. ● Læs og forstå disse sikkerhedsoplysninger for at undgå risikoen for stød. ● Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette produkt for at reducere risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød. ● Læs og forstå alle instruktionerne i brugervejledningen. Følg alle advarsler og anvisninger, der står på produktet.
Printervisninger Find vigtige funktioner på printeren og kontrolpanelet. ● Printeren set forfra ● Printeren set bagfra ● Interfaceporte ● Visning af kontrolpanelet Printeren set forfra Find funktioner på forsiden af printeren. Figur 1-1 Printeren set forfra 1 2 3 4 15 caps lock shift 14 A Z @ S X alt D C F V G B H N J M alt K , L .
Vare Beskrivelse 5 Udskriftsbakke 6 Tænd/sluk-knap 7 Højre dæksel, til adgang til afhjælpning af papirstop 8 Bakke 1 9 Frontdæksel, til adgang til tonerpatronerne 10 Strømtilslutning 11 Bakke 2 12 Bakke 3 13 Udtrækkeligt tastatur (kun Flow-modeller) 14 Hardwareintegrationsstik (HIP), til tilslutning af tilbehør og tredjepartsenheder 15 Lettilgængelig USB-port Indsæt et USB-flashdrev til udskrivning eller scanning uden en computer eller for at opdatere printerfirmwaren.
Figur 1-2 Printeren set bagfra 1 2 3 Vare Beskrivelse 1 Processordæksel 2 Interfaceporte 3 Etiket med serienummer og produktnummer Interfaceporte Find interfaceportene på printerprocessoren.
Figur 1-3 Visning af grænsefladeporte 1 2 3 4 Vare Beskrivelse 1 USB-værtsporte til tilslutning af eksterne USB-enheder (disse porte kan være dækket til) BEMÆRK: DAWW For nem adgang til USB-udskrivning skal du bruge USB-porten i nærheden af kontrolpanelet. 2 Stik til sikkerhedslås af kabeltype 3 LAN (Local Area Network) Ethernet-netværksport (RJ-45) 4 USB 2.
Visning af kontrolpanelet Kontrolpanelet giver adgang til printerfunktionerne og angiver den aktuelle status for printeren. ● Sådan bruges kontrolpanelet med berøringsskærm BEMÆRK: Vip kontrolpanelet for lettere aflæsning. Startskærmbilledet giver adgang til printerfunktionerne og angiver den aktuelle status for printeren. Vend tilbage til startskærmbilledet når som helst ved at trykke på knappen Hjem .
Vare Kontrol Beskrivelse 4 Knappen Oplysninger Tryk på knappen Oplysninger for at åbne et skærmbillede, der giver adgang til flere typer printeroplysninger. Tryk på knapperne nederst på skærmbilledet for at få følgende oplysninger: 5 ● Vist sprog: Skift sproget for den aktuelle brugersession. ● Dvaletilstand: Sæt printeren i dvaletilstand. ● Wi-Fi Direct: Få vist oplysninger om, hvordan du opnår forbindelse direkte til printeren ved hjælp af en telefon, tablet eller anden enhed med Wi-Fi.
10 Handling Beskrivelse Eksempel Stryg Berør skærmen, og flyt din finger vandret for at rulle sidelæns på skærmen. Stryg, indtil appen Indstillinger vises. Rul Berør skærmen, og flyt din finger lodret for at rulle op og ned på skærmen. Når du ruller igennem menuer, kan du kortvarigt trykke på skærmen for at standse rulningen. Rul igennem appen Indstillinger.
Printerspecifikationer Se hardware-, software- og printermiljøspecifikationerne i dette afsnit. ● Tekniske specifikationer ● Understøttede operativsystemer ● Printermål ● Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustisk støj ● Område for driftsmiljø VIGTIGT: Følgende specifikationer var korrekte på udgivelsestidspunktet, men kan ændres. Se http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.
Tabel 1-1 Tekniske printerspecifikationer – modellerne E77822+, E77825+, E77830+ (fortsat) Modelnummer E77822dn Flow E77822z E77825dn Flow E77825z E77830dn Flow E77830z X3A78A X3A77A X3A81A X3A80A X3A84A X3A83A Færdigbehandlingstilb ehør til brochureenhed Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Indvendig færdigbehandlingstilbe hør Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Produktnummer Tilslutning 12 ● 2
Tabel 1-1 Tekniske printerspecifikationer – modellerne E77822+, E77825+, E77830+ (fortsat) Modelnummer E77822dn Flow E77822z E77825dn Flow E77825z E77830dn Flow E77830z X3A78A X3A77A X3A81A X3A80A X3A84A X3A83A 6 GB basishukommelse Inkluderet Ikke inkluderet Inkluderet Ikke inkluderet Inkluderet Ikke inkluderet 7 GB basishukommelse Ikke inkluderet Inkluderet Ikke inkluderet Inkluderet Ikke inkluderet Inkluderet 320 GB HP Secure High-Performanceharddisk Inkluderet Ikke inkluderet
Tabel 1-1 Tekniske printerspecifikationer – modellerne E77822+, E77825+, E77830+ (fortsat) Modelnummer E77822dn Flow E77822z E77825dn Flow E77825z E77830dn Flow E77830z X3A78A X3A77A X3A81A X3A80A X3A84A X3A83A Scanner 120 sider pr. minut (ppm) på papir i A4-format og Letterformat.
Tabel 1-2 Tekniske printerspecifikationer – modellerne E72525+, E72530+, E72535+ Modelnummer E72525dn Flow E72525z E72530dn Flow E72530z E72535dn Flow E72535z X3A60A X3A59A X3A63A X3A62A X3A66A X3A65A Bakke 1 (kapacitet på 100 ark) Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Bakke 2 (kapacitet på 520 ark) Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Bakke 3 (kapacitet på 520 ark) Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet
Tabel 1-2 Tekniske printerspecifikationer – modellerne E72525+, E72530+, E72535+ (fortsat) Modelnummer E72525dn Flow E72525z E72530dn Flow E72530z E72535dn Flow E72535z X3A60A X3A59A X3A63A X3A62A X3A66A X3A65A Hardwareintegrationss tik til tilslutning af tilbehør og tredjepartsenheder Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Bluetooth Low Energy (BLE) til udskrivning fra mobile enheder Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstra
Tabel 1-2 Tekniske printerspecifikationer – modellerne E72525+, E72530+, E72535+ (fortsat) Modelnummer E72525dn Flow E72525z E72530dn Flow E72530z E72535dn Flow E72535z X3A60A X3A59A X3A63A X3A62A X3A66A X3A65A Udskriver 25 sider pr. minut (ppm) på papir i A4- og Letter-format. Ikke inkluderet Inkluderet Ikke inkluderet Ikke inkluderet Inkluderet Ikke inkluderet Udskriver 30 sider pr. minut (ppm) på papir i A4- og Letter-format.
Tabel 1-2 Tekniske printerspecifikationer – modellerne E72525+, E72530+, E72535+ (fortsat) Modelnummer E72525dn Flow E72525z E72530dn Flow E72530z E72535dn Flow E72535z X3A60A X3A59A X3A63A X3A62A X3A66A X3A65A OCR (Embedded optical character recognition) giver mulighed for at konvertere udskrevne side til tekst, der kan redigeres eller søges i vha.
Tabel 1-3 Understøttede operativsystemer og printerdrivere Operativsystem Printerdriver installeret (til Windows eller installationsprogrammet på nettet til macOS) Windows 7, 32-bit og 64-bit Den printerspecifikke printerdriver "HP PCL 6" installeres til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen. Windows 8, 32-bit og 64-bit Den printerspecifikke printerdriver "HP PCL 6" installeres til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen. Windows 8.
Tabel 1-4 Minimumssystemkrav Windows macOS ● Internetforbindelse ● Internetforbindelse ● Dedikeret USB 1.1- eller 2.0-forbindelse eller en netværksforbindelse ● Dedikeret USB 1.1- eller 2.0-forbindelse eller en netværksforbindelse ● 2 GB ledig harddiskplads ● 1,5 GB ledig harddiskplads ● 1 GB RAM (32-bit) eller 2 GB RAM (64-bit) BEMÆRK: Softwareinstallationsprogrammet til Windows installerer tjenesten HP Smart Device Agent Base. Filen fylder mindre end ca. 100 KB.
Tabel 1-5 Mål for modellerne E77822dn, E77822z, E77825dn, E77825z, E77830dn og E77830z 1. Højde 2. Dybde 3.
Tabel 1-7 Specifikationer for driftsmiljø Miljø Anbefalet Tilladt Temperatur 17° til 25°C 10° til 32,5°C Relativ fugtighed 30 % til 70 % relativ luftfugtighed (RH) 10-80 % relativ luftfugtighed Konfiguration af printerhardware og softwareinstallation Læs den hardwareinstallationsvejledning, der fulgte med printeren, for at få grundlæggende installationsvejledning. Du kan finde yderligere vejledning på HP's supportsider på internettet. Gå til http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.
2 Papirbakker Se hvordan du fylder og bruger papirbakkerne, herunder hvordan du lægger særlige materialer i, f.eks. kuverter og etiketter. ● Indledning ● Læg papir i bakke 1 ● Ilæg papir i bakke 2 og 3 ● Ilæg og udskriv på konvolutter ● Ilæg og udskriv på etiketter Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/a3. Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.
Læg papir i bakke 1 Følgende oplysninger beskriver, hvordan du lægger papir i bakke 1. ● Ilægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke) ● Papirretning for bakke 1 ● Brug alternativ brevhovedtilstand Ilægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke) Denne bakke kan rumme op til 100 ark 75 g/m2 papir eller 10 konvolutter. BEMÆRK: FORSIGTIG: 24 Vælg den korrekte papirtype i printerdriveren, før der udskrives.
3. Brug justeringslåsen til at sprede papirstyrene udad. 4. Læg papir i bakken. Kontrollér, at papiret passer ind under markeringslinjen for påfyldning på papirstyrene. BEMÆRK: Den maksimale stakhøjde er 10 mm eller ca. 100 ark papir med en vægt på 75 g/m2. 5. Brug justeringslåsen til at justere sidestyrene, så de berører papirstakken let uden at bøje den. Papirretning for bakke 1 Anbring papiret korrekt i bakke 1 for at sikre den bedste udskriftskvalitet.
Tabel 2-1 Papirretning for bakke 1 Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Brevpapir eller fortrykt Portrait (Stående) 1-sidet udskrivning Forside nedad Nederste kant først ind i printeren Forside nedad Venstre side af fortrykt billede ind mod printeren Brevpapir eller fortrykt Portrait (Stående) (fortsat) (fortsat) Automatisk 2-sidet udskrivning eller med tilstanden Alternativt brevhoved aktiveret Forside opad Automatisk 2-sidet udskrivning eller med tilstanden Alternativ
Tabel 2-1 Papirretning for bakke 1 (fortsat) Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Landscape (Liggende) 1-sidet udskrivning Forside nedad Venstre side af fortrykt billede ind mod printeren Brevpapir eller fortrykt Landscape (Liggende) (fortsat) (fortsat) Automatisk 2-sidet udskrivning eller med tilstanden Alternativt brevhoved aktiveret Forside opad 1-sidet udskrivning Forside nedad Nederste kant først ind i printeren Automatisk 2-sidet udskrivning eller med tilstanden A
Tabel 2-1 Papirretning for bakke 1 (fortsat) Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Forhullet Portrait (Stående) 1-sidet udskrivning Forside nedad Huller mod printerens bagende Forhullet Portrait (Stående) (fortsat) (fortsat) Landscape (Liggende) Automatisk 2-sidet udskrivning eller med tilstanden Alternativt brevhoved aktiveret Forside opad 1-sidet udskrivning Forside nedad Huller mod printerens bagende Huller væk fra printeren Automatisk 2-sidet udskrivning eller me
Brug alternativ brevhovedtilstand Brug funktionen Tilstanden Alternativt brevhoved, hvis du vil lægge papir med brevhoved eller fortrykt papir i bakken på samme måde for alle jobs, uanset om du udskriver til én side af arket eller til begge sider af arket. Når du bruger denne tilstand, skal du isætte papir som til automatisk dupleksudskrivning.
Ilæg papir i bakke 2 og 3 I det følgende kan du læse, hvordan du lægger papir i bakke 2 og 3. ● Læg papir i bakke 2 og 3 ● Papirretning for bakke 2 og 3 ● Brug alternativ brevhovedtilstand FORSIGTIG: Træk ikke mere end én papirbakke ud ad gangen. Læg papir i bakke 2 og 3 Disse bakker kan rumme op til 520 ark papir (75 g/m2 ). BEMÆRK: 1. Åbn bakken. BEMÆRK: brug. 30 Fremgangsmåden for ilægning af papir i bakke 2 og 3 er den samme. Kun bakke 2 er vist her. Åbn ikke denne bakke, mens den er i 2.
4. Læg papir i bakken. 5. Justér papirlængde- og breddestyrene, så de passer til det papirformat, du bruger. Kontroller papiret for at sikre, at styrene rører stakken let uden at bøje den. BEMÆRK: Justér ikke papirstyrene for tæt op mod papirstakken. Justér dem efter indrykningshakkene eller markeringerne i bakken. BEMÆRK: Justér papirstyrene til den rette størrelse, og undlad at overfylde bakken for at undgå papirstop. Sørg for, at det øverste af stakken er under indikatoren for fuld bakke. 6.
Tabel 2-2 Papirretning for bakke 2 og 3 Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Brevpapir eller fortrykt Portrait (Stående) 1-sidet udskrivning Forside opad Øverste kant i bakkens bagende Forside opad Øverste kant i venstre side af bakken Automatisk 2-sidet udskrivning eller med tilstanden Alternativt brevhoved aktiveret Forside nedad Øverste kant i bakkens bagende BEMÆRK: Dette er den foretrukne retning, når du udskriver på A4 eller Letter.
Tabel 2-2 Papirretning for bakke 2 og 3 (fortsat) Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Brevpapir eller fortrykt Landscape (Liggende) 1-sidet udskrivning Forside opad (fortsat) Øverste kant i venstre side af bakken Forside opad Øverste kant i bakkens bagende Automatisk 2-sidet udskrivning eller med tilstanden Alternativt brevhoved aktiveret Forside nedad Øverste kant vendes mod bakkens højre side Forside nedad Øverste kant i bakkens bagende Forhullet Portrait (Stående)
Tabel 2-2 Papirretning for bakke 2 og 3 (fortsat) Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Forside opad Huller mod bakkens bagende Automatisk 2-sidet udskrivning eller med tilstanden Alternativt brevhoved aktiveret Forside nedad Huller mod bakkens højre side Forside nedad Huller mod bakkens bagende 34 Kapitel 2 Papirbakker DAWW
Brug alternativ brevhovedtilstand Brug funktionen Tilstanden Alternativt brevhoved, hvis du vil lægge papir med brevhoved eller fortrykt papir i bakken på samme måde for alle jobs, uanset om du udskriver til én side af arket eller til begge sider af arket. Når du bruger denne tilstand, skal du isætte papir som til automatisk dupleksudskrivning.
Ilæg og udskriv på konvolutter Brug kun bakke 1 til at udskrive på konvolutter. Bakke 1 kan rumme op til 10 konvolutter. ● Udskriv konvolutter ● Konvolutretning Udskriv konvolutter Hvis du vil udskrive på konvolutter ved hjælp af indstillingen Manuel indføring, skal du gøre følgende for at vælge de korrekte indstillinger i printerdriveren, og derefter ilægge konvolutterne i bakken, når du sender udskriftsjobbet til printeren. 1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet. 2.
Bakke Konvolutformater Sådan ilægges konvolutter Bakke 1 Konvolut #9, Konvolut #10, Konvolut Monarch, Konvolut DL, Konvolut B5, Konvolut C5 (tegnebog), Konvolut C6 Forside nedad Konvolut B5, Konvolut C5 (lommeformat) Forside nedad Øverste kant mod printerens forside Nederste kant ind mod printeren, øverste flap åben DAWW Ilæg og udskriv på konvolutter 37
Ilæg og udskriv på etiketter Hvis du vil udskrive på ark med etiketter, skal du bruge bakke 1. Bakke 2 og bakker til 550 ark (ekstraudstyr) kan ikke udskrive etiketter. ● Manuel indføring af etiketter ● Etiketretning Manuel indføring af etiketter Brug manuel indføringstilstand for bakke 1 til at udskrive ark med etiketter. 1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet. 2.
Bakke Sådan ilægges etiketter Bakke 1 Forside nedad Nederste kant først ind i printeren Bakke 2 eller 3 Forside opad Øverste kant i venstre side af bakken DAWW Ilæg og udskriv på etiketter 39
40 Kapitel 2 Papirbakker DAWW
3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele Bestil forbrugsvarer og tilbehør, udskift tonerpatroner, eller fjern og udskift en anden del. ● Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele ● Udskiftning af tonerpatronerne ● Udskift toneropsamlingsenheden ● Udskiftning af hæftepatronen Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/a3. Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.
Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele Se, hvordan du bestiller forbrugsvarer, tilbehør og reservedele til printeren. ● Bestilling Bestilling Kontakt en servicerepræsentant. Sørg for, at du har produktets modelnummer, som vises på produktetiketten på bagsiden af printeren, tilgængeligt.
Udskiftning af tonerpatronerne Udskrift tonerpatronen, hvis du modtager en meddelelse på printeren, eller hvis du har problemer med udskriftskvaliteten. ● Oplysninger om patron ● Fjernelse og udskiftning af patronen (E77822-, E77825-, E77830-modeller) ● Fjernelse og udskiftning af patronen (E72525-, E72530-, E72535-modeller) Oplysninger om patron Denne printer angiver, når niveauet i tonerpatronen er lavt og meget lavt. Printerpatronens faktiske resterende levetid kan variere.
44 2. Træk patronen direkte ud af printeren. 3. Tag den nye tonerpatron ud af emballagen. Gem al emballage til genbrug af den brugte tonerpatron. 4. Juster tonerpatronen i forhold til åbningen, og skub den derefter ind i printeren.
5. Luk frontdækslet. 6. Pak den brugte tonerpatron i den æske, som den nye patron blev leveret i. Se den vedlagte genbrugsvejledning for oplysninger om genbrug. I USA og Canada medfølger der en forudbetalt forsendelsesetiket i æsken. I andre lande/områder skal du gå til www.hp.com/recycle for at udskrive en forudbetalt forsendelsesetiket. Sæt den forudbetalte forsendelsesetiket på æsken, og returner den brugte patron til HP med henblik på genbrug.
46 2. Frigør patronlåsen, og træk patronen direkte ud af printeren. 3. Tag den nye tonerpatron ud af emballagen. Gem al emballage til genbrug af den brugte tonerpatron. 4. Juster tonerpatronen i forhold til åbningen, sæt tonerpatronen i printeren, og fastgør låsen.
5. Luk frontdækslet. 6. Pak den brugte tonerpatron i den æske, som den nye patron blev leveret i. Se den vedlagte genbrugsvejledning for oplysninger om genbrug. I USA og Canada medfølger der en forudbetalt forsendelsesetiket i æsken. I andre lande/områder skal du gå til www.hp.com/recycle for at udskrive en forudbetalt forsendelsesetiket. Sæt den forudbetalte forsendelsesetiket på æsken, og returner den brugte patron til HP med henblik på genbrug.
Udskift toneropsamlingsenheden Udskrift toneropsamlingsenheden, hvis du får en meddelelse på printeren, eller hvis du har problemer med udskriftskvaliteten. ● Fjernelse og udskiftning af toneropsamlingsenheden (E77822-, E77825-, E77830-modeller) ● Fjernelse og udskiftning af toneropsamlingsenheden (E72525-, E72530-, E72535-modeller) Fjernelse og udskiftning af toneropsamlingsenheden (E77822-, E77825-, E77830modeller) Følg disse trin for at udskifte toneropsamlingsenheden. 1. Åbn frontdækslet. 2.
3. Sæt den nye toneropsamlingsenhed ved at skubbe på begge sider, indtil tapperne klikker på plads. 4. Luk frontdækslet. Fjernelse og udskiftning af toneropsamlingsenheden (E72525-, E72530-, E72535modeller) Følg disse trin for at udskifte toneropsamlingsenheden. 1. Åbn frontdækslet.
2. Træk på begge sider af toneropsamlingsenheden for at frigøre tapperne, og træk den direkte ud af printeren. BEMÆRK: Fasthold positionen på toneropsamlingsenheden, når du trækker den ud af printeren. Det sikrer, at du ikke spilder nogen spildtoner i printeren. Når toneropsamlingsenheden er taget helt ud, må du ikke placere den på den ene side. Anbring enheden i en opretstående position. 50 3. Sæt den nye toneropsamlingsenhed ved at skubbe på begge sider, indtil tapperne klikker på plads. 4.
Udskiftning af hæftepatronen Installer en ny hæftepatron, når din nuværende patron er tom. ● Indledning ● Fjernelse og udskiftning af den indvendige efterbehandlingsenheds hæftepatron (ekstraudstyr) ● Fjernelse og udskiftning af hæfterens/stablerens hæftepatron (ekstraudstyr) ● Fjernelse og udskiftning af brochureenhedens hæftepatron (ekstraudstyr) Indledning Følgende oplysninger giver vejledning til at udskifte hæftepatronerne.
3. Løft de to tapper på hæftepatronen, og løft derefter op for at fjerne den tomme hæftekassette fra hæftepatronens holderenhed. BEMÆRK: Kassér ikke holderen til hæftepatronen. Den skal genbruges til den nye hæftepatron. 4. 52 Sæt den nye hæftepatron i hæftepatronens holder.
5. Sæt holderen med hæftepatronen tilbage i hæfteenheden, og tryk derefter det farvede håndtag indad, indtil det går på plads. 6. Luk frontdækslet til den indvendige finisher. Fjernelse og udskiftning af hæfterens/stablerens hæftepatron (ekstraudstyr) Følg disse trin for at udskifte hæftepatronen i den gulvmonterede hæfter/stabler (ekstraudstyr). 1. Åbn frontdækslet til efterbehandlingsenheden.
2. Drej greb mod uret for at flytte enheden med hæftepatronen helt frem til forsiden. 3. Hold på knappen, så hæftepatronenheden ikke bevæger sig, tag fat i den farvede tap på hæftepatronens enhed, og træk derefter enheden med hæftepatronen lige ud. 4. Løft de to tapper på hæftepatronen, og løft derefter op for at fjerne den tomme hæftekassette fra hæftepatronens holderenhed. BEMÆRK: Kassér ikke holderen til hæftepatronen. Den skal genbruges til den nye hæftepatron.
5. Sæt den nye hæftepatron i hæftepatronens holder. 6. Hold på knappen, så hæftepatronenheden ikke bevæger sig, sæt den nye hæftepatron i enheden, og tryk derefter det farvede håndtag indad, indtil det klikker på plads. 7. Luk frontdækslet til efterbehandlingsenheden. Fjernelse og udskiftning af brochureenhedens hæftepatron (ekstraudstyr) Følg disse trin for at udskifte brochureenhedens hæftepatron i den gulvmonterede efterbehandlingsenhed (ekstraudstyr).
56 1. Åbn frontdækslet til efterbehandlingsenheden. 2. Træk brochure-finisher-enheden udad, indtil den stopper. 3. Træk de farvede tapper væk fra enheden og derefter opad for at fjerne de to hæftepatroner.
4. Skub de to blå tapper, og løft derefter op for at åbne toppen af hæftepatronenheden. 5. Løft de to tapper på hver hæftepatron, og løft derefter op for at fjerne de tomme hæftepatroner fra hæftepatronenheden. BEMÆRK: Kassér ikke holderne til hæftepatronerne. De skal genbruges til de nye hæftepatroner. 6. Indsæt de nye hæftepatroner i hæftepatronens holdere, og luk derefter toppen på hæftepatronens holdere. 7.
58 8. Skub brochureenheden ind i finisheren. 9. Luk frontdækslet til efterbehandlingsenheden.
4 Udskriv Udskriv ved hjælp af softwaren, eller udskriv fra en mobil enhed eller et USB-flashdrev. ● Udskrivningsopgaver (Windows) ● Udskrivningsopgaver (macOS) ● Gem udskriftsjob på printeren til udskrivning senere eller til privat udskrivning ● Udskriv fra et USB-flashdrev ● Udskriv med USB 2.0-højhastighedsport (kabeltilsluttet) Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/a3. Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se http://www.hp.
Udskrivningsopgaver (Windows) Få oplysninger om almindelige udskrivningsopgaver for Windows-brugere. ● Sådan scanner du (Windows) ● Udskriv automatisk på begge sider (Windows) ● Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ● Udskrivning af flere sider pr. ark (Windows) ● Valg af papirtype (Windows) ● Yderligere udskrivningsopgaver Sådan scanner du (Windows) Brug indstillingen Udskriv fra et program til at vælge printeren og de grundlæggende indstillinger for udskriftsjobbet.
BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer. I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre følgende: ● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren. ● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren. 3. Klik på fanen Færdigbehandling. 4. Vælg Udskriv på begge sider.
BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer. I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre følgende: ● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren. ● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren. 3. Klik på fanen Færdigbehandling. 4. Vælg antal sider pr. ark på rullelisten Sider pr. ark.
Gå til http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP. Instruktioner til udførelse af udskrivningsopgaver er tilgængelige, f.eks.
Udskrivningsopgaver (macOS) Udskriv med softwaren til HP-udskrivning til macOS, herunder hvordan til at udskrive på begge sider, eller udskrive flere sider pr. ark. ● Sådan udskriver du (macOS) ● Automatisk udskrivning på begge sider (macOS) ● Manuel udskrivning på begge sider (macOS) ● Udskrivning af flere sider pr.
Manuel udskrivning på begge sider (macOS) Brug denne fremgangsmåde til printere, der ikke har en automatisk dupleksenhed installeret eller til at udskrive på papir, som dupleksenheden ikke understøtter. BEMÆRK: Denne funktion er tilgængelig, hvis du installerer HP-printerdriveren. Den er muligvis ikke tilgængelige, hvis du bruger AirPrint. 1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv. 2. Vælg printeren. 3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Manuel dupleks.
3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Medier og kvalitet eller menuen Papir/ kvalitet. BEMÆRK: 4. Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer. Vælg mellem indstillingerne under Medier og kvalitet eller Papir/kvalitet. BEMÆRK: Denne liste indeholder mastersættet af tilgængelige indstillinger. Nogle indstillinger er ikke tilgængelige på alle printere. 5. ● Medietype: Markér indstillingen for papirtype til udskriftsjobbet.
Gem udskriftsjob på printeren til udskrivning senere eller til privat udskrivning Gem udskriftsjob i printerhukommelsen, så de kan udskrives på et senere tidspunkt. ● Indledning ● Opret et lagret job (Windows) ● Oprettelse af et lagret job (macOS) ● Udskriv et lagret job ● Slet et lagret job ● Oplysninger, der sendes til printeren med henblik på jobkontoformål Indledning Følgende oplysninger indeholder procedurer for oprettelse og udskrivning af dokumenter, der er gemt på USBflashdrevet.
5. ● Hurtig kopi: Udskriv det ønskede antal kopier af et job, og gem derefter en kopi af jobbet i printerens hukommelse, så du kan udskrive det igen senere. ● Lagret job: Gem et job i printeren, og lad andre brugere udskrive jobbet når som helst. I denne joblagringstilstand kan du vælge en af indstillingerne under Gør jobbet privat/sikkert. Hvis du tildeler et personligt identifikationsnummer (PIN) til jobbet, skal personen, der udskriver jobbet, angive den påkrævede PIN-kode på kontrolpanelet.
● Brug jobnavn + (1-99): Føjer et unikt tal til slutningen af jobnavnet. ● Erstat eksisterende fil: Overskriver det eksisterende lagrede job med det nye. 6. Hvis du har valgt indstillingen Lagret job eller Personligt job i rullelisten Tilstand, kan du beskytte jobbet med en PIN-kode. Indtast et 4-cifret tal i feltet Brug PIN-kode til udskrivning. Hvis andre forsøger at udskrive jobbet, bliver de bedt om at indtaste denne PIN-kode. 7. Klik på knappen Udskriv for at behandle jobbet.
Slet et lagret job Du kan slette dokumenter, der er blevet gemt i printeren, når der ikke længere er behov for dem. Du kan også justere det maksimale antal job, som printeren kan gemme. ● Slet et job, der er gemt på printeren ● Ændring af joblagringsgrænsen Slet et job, der er gemt på printeren Brug kontrolpanelet til at slette et job, der er gemt i printerens hukommelse. 1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Udskriv og derefter vælge ikonet Udskriv. 2.
Udskriv fra et USB-flashdrev Denne printer giver mulighed for easy-access USB-udskrivning, så du hurtigt kan udskrive filer uden at sende dem fra en computer. ● Aktiver USB-porten til udskrivning ● Udskrivning af USB-dokumenter Printeren accepterer standard USB-flashdrev i USB-porten i nærheden af kontrolpanelet. Det understøtter følgende filtyper: DAWW ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .
Aktiver USB-porten til udskrivning USB-porten er deaktiveret som standard. Før du benytter denne funktion, skal du aktivere USB-porten. ● Metode 1: Aktivér USB-porten fra printerens kontrolpanel ● Metode 2: Aktivér USB-porten fra HP's integrerede webserver (kun printere, der er tilsluttet et netværk) Brug en af følgende procedurer til at aktivere porten: Metode 1: Aktivér USB-porten fra printerens kontrolpanel Brug printerens kontrolpanel for at aktivere USB-porten til udskrivning. 1.
BEMÆRK: Porten kan være tildækket. For nogle printere kan dækslet vippes for at åbne. For andre printere skal dækslet trækkes lige ud og fjernes. 2. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Udskriv og derefter vælge ikonet Udskriv. 3. Vælg Udskriv fra USB-drevet. 4. Vælg Vælg, vælg derefter navnet på dokumentet, der skal udskrives, og vælg derefter Vælg. BEMÆRK: DAWW Dokumentet kan være placeret i en mappe. Åbn de relevante mapper. 5.
Udskriv med USB 2.0-højhastighedsport (kabeltilsluttet) Denne printer har en USB 2.0-højhastighedsport til kabeltilsluttet USB-udskrivning. Porten er placeret i området med interfaceporte og er som standard deaktiveret. ● Metode 1: Aktivér USB-højhastighedsporten fra printerens kontrolpanelmenuer ● Metode 2: Aktivér USB 2.0-højhastighedsporten fra HP's integrerede webserver (kun printere, der er tilsluttet et netværk) Brug en af følgende metoder til at aktivere USB 2.0-højhastighedsporten.
5 Kopier Lav kopier med printeren, lær at kopiere et tosidet dokument, og find yderligere kopieringsopgaver på internettet. ● Opret en kopi ● Sådan kopierer du på begge sider (dupleksudskrivning) ● Yderligere kopieringsopgaver Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/a3. Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.
BEMÆRK: Efter scanningseksemplet fjernes disse indstillinger fra listen med de vigtigste Indstillinger og sammenfattes på listen Indstillinger for præscanning. Fjern eksempelvisning for at ændre disse indstillinger, og start forfra. Brug af eksempelvisning er valgfrit. 6. Tryk på højre rude på skærmen for at få vist dokumentet. Brug knapperne på højre side af eksempelskærmen for at justere indstillingerne for eksempel og for at omarrangere, rotere, indsætte eller fjerne sider.
Sådan kopierer du på begge sider (dupleksudskrivning) Kopiér eller udskriv på begge sider af papiret. 1. Placer dokumentet med forsiden nedad på scannerglaspladen, eller læg det med forsiden opad i dokumentføderen, og juster papirstyrene til størrelsen på dokumentet. 2. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Kopi og derefter vælge ikonet Kopi. 3.
Brug disse knapper til at skifte mellem visning af to sider og miniaturevisning. Der er flere indstillinger tilgængelige i miniaturevisning end ved visning af to sider. Brug disse knapper til at zoome ind eller ud på den markerede side. BEMÆRK: Vælg kun én side ad gangen for at bruge disse knapper. Brug denne knap til at rotere siden 180 grader. BEMÆRK: Denne knap er kun tilgængelig i miniaturevisning. Brug denne knap til at slette de markerede sider.
DAWW ● Kopiér eller scan begge sider af et id-kort ● Kopiér eller scan et dokument til brochureformat Yderligere kopieringsopgaver 79
80 Kapitel 5 Kopier DAWW
6 Scan Scan ved hjælp af softwaren, eller scan direkte til e-mail, et USB-flashdrev, en netværksmappe eller en anden destination. ● Opsætning af Scan til e-mail ● Opsætning af Scan til netværksmappe ● Opsætning af Scan til SharePoint® ● Opsætning af Scan til USB-drev ● Scan til e-mail ● Scan til joblagring ● Scan til netværksmappe ● Scan til SharePoint ● Scan til et USB-drev ● Brug HP JetAdvantage-erhvervsløsninger ● Yderligere scanningsopgaver Du kan få videoassistance her: www.hp.
Opsætning af Scan til e-mail Printeren har en funktion, der kan scanne et dokument og sende det til en eller flere e-mailadresser.
Trin 1: Åbn HP's integrerede webserver (EWS) Åbn den integrerede webserver for at starte konfigurationen. 1. Fra startskærmen på printerens kontrolpanel skal du trykke på ikonet Oplysninger ikonet Netværk for at få vist IP-adressen eller værtsnavnet. og derefter trykke på 2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.
4. Hvis DNS er påkrævet på netværket, skal du i området TCP/IP-domænesuffiks bekræfte, at DNS-suffikset for den anvendte e-mailklient findes på listen. DNS-suffikser er angivet i dette format: firmanavn.com, gmail.com, osv. BEMÆRK: 84 Hvis domænenavnsuffikset ikke er konfigureret, skal du bruge IP-adressen. 5. Klik på Anvend. 6. Klik på OK.
Trin 3: Konfigurer funktionen Send til e-mail De to indstillinger for konfiguration af Send til e-mail er Opsætningsguide til e-mail for en grundlæggende konfiguration og Opsætning af e-mail for en avanceret konfiguration. Brug følgende indstillinger til at konfigurere funktionen Send til e-mail: ● Metode 1: Grundlæggende konfiguration vha. Opsætningsguide til e-mail ● Metode 2: Avanceret konfiguration ved hjælp af e-mailopsætning Metode 1: Grundlæggende konfiguration vha.
Mulighed to: Søg på netværket efter udgående e-mailserver. a. Vælg Søg i netværk efter udgående e-mailserver, og klik derefter på Næste. b. Vælg den relevante server fra listen Konfigurer e-mailserver (SMTP), og klik derefter på Næste. c. Vælg den indstilling, der beskriver serverens godkendelseskrav: – Server kræver ikke godkendelse: Vælg Server kræver ikke godkendelse, og klik derefter på Næste.
BEMÆRK: Hvis afkrydsningsfeltet Kan redigeres af bruger ikke er markeret, når felterne Fra, Emne og Meddelelse konfigureres, vil brugerne ikke kunne redigere disse felter på printerens kontrolpanel, når de sender en e-mail.
Indstilling Beskrivelse Kvalitet og filstørrelse Vælg standardoutputkvalitet for det scannede dokument: Opløsning 7. ● Lav (lille fil) ● Mellem ● Høj (stor fil) Vælg standardscanningsopløsningen for det scannede dokument: ● 75 dpi ● 150 dpi ● 200 dpi ● 300 dpi ● 400 dpi ● 600 dpi Gennemse området Oversigt, og klik derefter på Udfør for at afslutte opsætningen.
● Vælg en af de viste servere ● Klik på Tilføj for at starte SMTP-guiden. 1. Vælg en af disse indstillinger i SMTP-guiden: ○ Mulighed ét:Jeg kender min SMTP-serveradresse eller mit SMTP-værtsnavn: Angiv adressen på en SMTP-server, og klik derefter på Næste. ○ Mulighed to: Hvis du ikke kender adressen på SMTP-serveren skal du vælge Søg i netværk efter udgående e-mailserver og derefter klikke på Næste. Vælg serveren, og klik derefter på Næste.
4. 5. I dialogboksen Oversigt og test skal du angive en gyldig e-mailadresse i feltet Send en test-email til og derefter klikke på Test. 6. Bekræft, at alle indstillingerne er korrekte, og klik derefter på Udfør for at afslutte opsætningen af udgående e-mailserver. I området Kontrol af adresse og meddelelsesfelter skal du indtaste en indstilling for Fra: og eventuelt nogle af de andre valgfrie indstillinger.
Funktion Beskrivelse Underskrift Vælg, om du vil underskrive sikkerhedscertifikatet. Vælg afkrydsningsfeltet Kan redigeres af bruger for at gøre denne indstilling redigerbar på printerens kontrolpanel. Hashingalgoritme Vælg den algoritme, der skal bruges til at underskrive certifikatet. Kryptering Vælg, om du vil kryptere e-mailen. Vælg afkrydsningsfeltet Kan redigeres af bruger for at gøre denne indstilling redigerbar på printerens kontrolpanel.
Funktion Beskrivelse Filnavnpræfiks1 Angiv det filnavnpræfiks, der bruges som standard for filer, der gemmes i en netværksmappe. Filnavn Standardfilnavnet for den fil, der skal gemmes. Vælg afkrydsningsfeltet Kan redigeres af bruger for at gøre denne indstilling redigerbar på printerens kontrolpanel. Filnavnsuffiks1 Angiv det filnavnsuffiks, der bruges som standard for filer, der gemmes i en netværksmappe.
ELLER ● 3. DAWW Klik på Tilføj for at starte guiden Genvejssæt. Hvis du valgte Tilføj, åbnes siden Opsætning af genvejssæt. Angiv følgende oplysninger: ● Genvejssætnavn: Angiv en titel for det nye genvejssæt. ● Beskrivelse af genvejssæt: Angiv en beskrivelse af genvejssættet. ● Startindstilling for genvejssæt: Hvis du vil angive, hvordan genvejssættet starter, skal du klikke på enten Åbn program, og tryk så på Start eller Start med det samme, når det vælges på startskærmen. 4.
Trin 5: Konfigurer Send til e-mail for at bruge Office 365 Outlook (valgfrit) Konfigurer funktionen Send til e-mail for at sende e-mail fra en Office 365 Outlook-konto. ● Indledning ● Konfigurer den udgående e-mailserver (SMTP) til at sende en e-mail fra en Office 365 Outlook-konto Indledning Microsoft Office 365 Outlook er et cloud-baseret e-mailsystem, der leveres af Microsoft, som bruger Microsofts SMTP-server (Simple Mail Transfer Protocol) til at sende eller modtage e-mails.
7. Klik på Opsætning af e-mail i venstre navigationsrude. 8. På siden Opsætning af e-mail skal du markere afkrydsningsfeltet Aktivér Send til e-mail. Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er synligt, er funktionen ikke tilgængelig på printerens kontrolpanel. 9. I området Udgående e-mailserver (SMTP) skal du klikke på Tilføj for at starte SMTP-guiden. 10. I feltet Jeg kender min SMTP-serveradresse eller mit SMTP-værtsnavn skal du skrive smtp.onoffice.com og derefter klikke på Næste. 11.
Opsætning af Scan til netværksmappe Konfigurer funktionen Scan til mappe for at scanne dokumenter direkte til netværksmappen. ● Indledning ● Før du starter ● Trin 1: Åbn HP's integrerede webserver (EWS) ● Trin 2: Opsætning af Scan til netværksmappe Indledning Dette dokument forklarer, hvordan du aktiverer og konfigurerer funktionen Scan til netværksmappe. Printeren indeholder en funktion, der gør det muligt at scanne et dokument og gemme det i en netværksmappe.
DAWW Opsætning af Scan til netværksmappe 97
Trin 2: Opsætning af Scan til netværksmappe Konfigurer Scan til netværksmappe ved hjælp af en af følgende metoder. ● Metode 1: Brug guiden Scan til netværksmappe ● Metode 2: Brug Opsætning af Scan til netværksmappe Metode 1: Brug guiden Scan til netværksmappe Brug denne indstilling til grundlæggende konfiguration af funktionen Gem i netværksmappe ved hjælp af guiden Scan til netværksmappe.
● Anvend brugeroplysningerne til at oprette forbindelse efter logon på kontrolpanelet ● Brug altid disse adgangsoplysninger BEMÆRK: Hvis Brug altid disse adgangsoplysninger er valgt, skal der angives et brugernavn og en adgangskode i de tilsvarende felter, og printerens adgang til mappen skal bekræftes ved at klikke på Kontroller adgang. c. I feltet Windows-domæne skal du skrive Windows-domænet.
Metode 2: Brug Opsætning af Scan til netværksmappe Denne indstilling giver mulighed for avanceret konfiguration af funktionen Gem i netværksmappe ved hjælp af HP's integrerede webserver (EWS) for printeren.
Trin 2: Konfigurér indstillinger for Scan til netværksmappe Følg disse trin for at fuldføre konfigurationen af Scan til netværksmappe. ● Trin 1: Start konfigurationen ● Første dialogboks: Angiv Genvejssætnavn, beskrivelse og indstillinger for brugerbetjening på kontrolpanelet.
Vælg en af følgende Spørg-indstillinger: ○ Spørg efter originale sider ○ Spørg efter yderligere sider ○ Kræv eksempel BEMÆRK: 4. Hvis Start øjeblikkeligt efter valg er valgt, skal destinationsmappen angives i næste trin. Klik på Næste.
Anden dialogboks: Mappeindstillinger Brug dialogboksen Mappeindstillinger til at konfigurere de typer af mapper, som printeren sender scannede dokumenter til.
Konfigurer destinationsmappen for scannede dokumenter Vælg en af følgende indstillinger til at konfigurere en destinationsmappe. ● Indstilling 1: Konfigurer printeren til at gemme i en delt mappe eller en FTP-mappe ● Indstilling 2: Konfigurer printeren til at gemme i en personlig delt mappe Indstilling 1: Konfigurer printeren til at gemme i en delt mappe eller en FTP-mappe Hvis du vil gemme scannede dokumenter til en delt standardmappe eller en FTP-mappe, skal du følge disse trin. 1.
Hvis du vil begrænse undermappens adgang til den bruger, der opretter scanningsjobbet, skal du vælge Begræns adgang til undermappe for bruger. 4. Hvis du vil se den fulde mappesti for scannede dokumenter, skal du klikke på Vis opdatering. 5.
BEMÆRK: Hvis et FTP-sted findes uden for firewallen, skal der angives en proxyserver under netværksindstillingerne. Disse indstillinger findes under fanen EWS-netværk under indstillingerne for Avanceret. 1. Vælg Gem på en FTP-server. 2. I feltet FTP-server skal du skrive navnet på FTP-serveren eller IP-adressen. 3. I feltet Port skal du skrive portnummeret. BEMÆRK: I de fleste tilfælde er det ikke nødvendigt at ændre standardportnummeret. 4.
1. Vælg Gem i en personlig delt mappe. 2. I feltet Hent enhedsbrugerens hjemmemappe vha. denne attribut skal du skrive brugerens hjemmemappe i Microsoft Active Directory. BEMÆRK: 3. Kontrollér, at brugeren ved, hvor på netværket denne mappe er placeret. Hvis du vil tilføje en brugernavnsundermappe i slutningen af mappestien, skal du vælge Opret undermappe baseret på brugernavn.
Vælg destinationsmappens tilladelser Vælg en af følgende indstillinger til at konfigurere destinationsmappens tilladelser. ● Indstilling 1: Konfiguration af læse- og skriveadgang ● Indstilling 2: Konfiguration af kun til skriveadgang Indstilling 1: Konfiguration af læse- og skriveadgang Hvis du vil sende scannede dokumenter til en mappe, der er konfigureret til læse- og skriveadgang, skal du gennemføre følgende trin.
● 1. Vælg Giv ikke besked. 2. Hvis du vil bede brugeren om at gennemgå deres meddelelsesindstillinger, skal du vælge Påmind bruger inden jobstart og derefter klikke på Næste. Mulighed to: Meddel ved udført job 1. Vælg Meddel ved udført job. 2. Vælg leveringsmetoden for meddelelsen fra listen Metode, der skal bruges til at levere beskeder. Hvis den valgte meddelelsesmetode er E-mail, skal du skrive e-mailadressen i feltet Emailadresse til beskeder. ● 3.
Funktion Beskrivelse Skarphed Vælg en værdi for at justere skarpheden i filen. Billedeksempel Vælg, om det skal være påkrævet eller valgfrit at få vist en eksempelvisning af jobbet eller for at deaktivere en eksempelvisning. Beskæringsindstillinger Vælg, om et job skal beskæres eller ej og typen af beskæringsindstilling. Slet kanter Vælg denne indstilling for at angive bredde af de kantmargener, der skal slettes, enten i tommer eller millimeter, for forsiden og bagsiden af et job.
Funktion Beskrivelse Metadatafilformat Brug rullelisten til at vælge filformat for metadataoplysninger. Opret flere filer Vælg denne indstilling for at scanne sider til separate filer baseret på et forudbestemt maksimalt antal sider pr. fil. Sjette dialogboks: Oversigt Se oversigten som følger. I dialogboksen Oversigt skal du gennemgå dialogboksen Oversigt og derefter klikke på Udfør. Trin 3: Afslut konfigurationen Følg disse trin for at færdiggøre opsætningen af Scan til netværksmappe. DAWW 1.
Opsætning af Scan til SharePoint® Brug Scan til SharePoint® til at scanne dokumenter direkte til et Microsoft® SharePoint-websted. Denne funktion fjerner behovet for at scanne dokumenter til en netværksmappe, et USB-flashdrev eller en e-mail og derefter overføre filerne manuelt til SharePoint-webstedet.
Trin 2: Aktivér Scan til SharePoint, og opret et genvejssæt til Scan til SharePoint Følg disse trin for at aktivere funktionen Scan til SharePoint og oprette et genvejssæt til Scan til SharePoint. 1. Brug de øverste navigationsfaner, og klik på Scan/Digital Send. 2. Klik på Scan til SharePoint® i venstre navigationspanel. BEMÆRK: Genvejssæt er genvejsjob, som man kan få adgang til fra printerens startskærmbillede eller i programmet Genvejssæt. DAWW 3.
BEMÆRK: Hvis Anvend brugerens legitimationsoplysninger til at oprette forbindelse efter at have logget på i kontrolpanelet er valgt på rullelisten Godkendelsesindstillinger, skal den bruger, der er logget på, have skriveadgang til det angivne SharePoint-websted. BEMÆRK: Af sikkerhedshensyn vises de legitimationsoplysninger, der angives i guiden Genvejssæt, ikke på printeren. f. Klik på OK for at fuldføre opsætningen af SharePoint-stien og gå tilbage til siden Destinationsindstillinger for SharePoint. 8.
1. Placer dokumentet med forsiden nedad på scannerglaspladen, eller læg det med forsiden opad i dokumentføderen, og juster papirstyrene til størrelsen på dokumentet. 2. Fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Scan, vælge ikonet Scan og derefter vælge Scan til SharePoint®. BEMÆRK: Du skal muligvis logge på printeren for at kunne bruge denne funktion. 3. Tryk på Ilæg papir i området Genvejssæt og standardindstillinger for at vælge et genvejssæt.
Brug denne knap til at tilføje flere sider til dokumentet. Printeren beder dig om at scanne yderligere sider. Brug denne knap til at slette ændringerne i eksemplet og starte forfra. Tryk på denne knap for at skjule eksempelskærmen og vende tilbage til skærmbilledet Kopi. 7. Tryk på knappen Start for at gemme filen.
Tabel 6-2 Filindstillinger for Scan til SharePoint (fortsat) Funktion Beskrivelse Filnavnsuffiks Angiv det standardfilnavnsuffiks, som bruges til filer, der skal gemmes. Identisk standard for filnavnsuffiks [filename]_YYYYMMDDT Eksempelvisning af filnavn Angiv et filnavn, og klik derefter på knappen Vis opdatering. Filnummereringsformat Vælg et filnavnformat til, når jobbet bliver opdelt i flere filer. Tilføj nummerering, når jobbet kun omfatter én fil (eks.
Opsætning af Scan til USB-drev Aktivér funktionen Scan til USB, der gør det muligt at scanne direkte til et USB-flashdrev. ● Indledning ● Trin 1: Åbn HP's integrerede webserver (EWS) ● Trin 2: Aktivér Scan til USB-drev ● Trin 3: Konfigurér genvejssættene (valgfrit) ● Standardscanningsindstillinger for Scan til USB-drev ● Standardfilindstillinger for Opsætning af Gem på USB Indledning Printeren indeholder en funktion, der gør det muligt at scanne et dokument og gemme det på et USB-flashdrev.
Trin 2: Aktivér Scan til USB-drev Aktivér Scan til USB-drev ved hjælp af følgende trin. 1. Vælg fanen Sikkerhed. 2. Rul til Hardwareporte, og sørg for, at Aktivér plug and play for værts-USB er aktiveret. 3. Vælg fanen Kopier/Udskriv for MFP-modeller eller fanen Print for SFP-modeller. 4. Markér afkrydsningsfeltet Enable Save to USB (Aktivér Gem på USB). 5. Klik på Anvend nederst på siden. BEMÆRK: De fleste enheder leveres med allerede installerede harddiske (HDD).
4. 5. ● Genvejssætnavn: Angiv en titel for det nye genvejssæt. ● Beskrivelse af genvejssæt: Angiv en beskrivelse af genvejssættet. ● Startindstilling for genvejssæt: Hvis du vil angive, hvordan genvejssættet starter, skal du klikke på enten Åbn program, og tryk så på Start eller Start med det samme, når det vælges på startskærmen. Vælg en standardplacering, hvor scannede filer gemmes på USB-lagerenheder, der er sat i USB-porten på kontrolpanelet, og klik derefter på Næste.
Tabel 6-3 Scanningsindstillinger for Scan til USB-drev: (fortsat) Funktion Beskrivelse Skarphed Vælg en værdi for at justere skarpheden i filen. Billedeksempel Vælg, om det skal være påkrævet eller valgfrit at få vist en eksempelvisning af jobbet eller for at deaktivere en eksempelvisning. Beskæringsindstillinger Vælg, om et job skal beskæres eller ej og typen af beskæringsindstilling.
Tabel 6-4 Filindstillinger til Opsætning af Gem på USB: (fortsat) Navn på indstilling Beskrivelse Udskriv ikke tomme sider Hvis indstillingen Udskriv ikke tomme sider er aktiveret, vil tomme sider blive ignoreret. Opret flere filer Vælg denne indstilling for at scanne sider til separate filer baseret på et forudbestemt maksimalt antal sider pr. fil.
Scan til e-mail Scan et dokument direkte til en e-mailadresse eller kontaktliste. Det scannede dokument sendes som en vedhæftet besked til e-mail. ● Indledning ● Scan til e-mail Indledning Printeren har en funktion, der kan scanne et dokument og sende det til en eller flere e-mailadresser. Scan til e-mail Følg disse trin for at scanne et dokument direkte til en e-mailadresse eller kontaktliste. 1.
8. Valgfri forhåndsvisning: Tryk på højre rude på skærmen for at få vist dokumentet. Du kan bruge knapperne Udvid og Skjul på venstre side af forhåndsvisningsskærmen for at udvide og skjule eksempelskærmen. Knappen Udvid Knappen Skjul Brug knapperne på højre side af skærmen for at justere indstillingerne for eksempel og for at omarrangere, rotere, indsætte eller fjerne sider. Skift mellem visning af to sider og miniaturevisning.
Føj en side til dokumentet. Printeren beder dig om at scanne flere sider. Ryd ændringer i eksempel, og start forfra. 9. Når dokumentet er klar, skal du trykke på Send for at sende det via e-mail. BEMÆRK: DAWW Printeren kan bede dig om at tilføje e-mailadressen til kontaktlisten.
Scan til joblagring Scan et dokument og gem det i en joblagringsmappe på printeren. ● Indledning ● Scan til joblagring på printeren ● Udskriv fra joblagring på printeren Indledning Printeren indeholder en funktion, der gør det muligt at scanne et dokument og gemme det i en mappe i en joblagringsmappe på printeren. Du kan hente dokumentet fra printeren og udskrive det, når det er nødvendigt.
Knappen Udvid Knappen Skjul Brug knapperne på højre side af skærmen for at justere indstillingerne for eksempel og for at omarrangere, rotere, indsætte eller fjerne sider. Skift mellem visning af to sider og miniaturevisning. Der er flere indstillinger tilgængelige i miniaturevisning end ved visning af to sider. Zoom ind eller ud på den valgte side. BEMÆRK: Vælg kun én side ad gangen for at bruge disse knapper. Drej siden 180 grader. BEMÆRK: Denne knap er kun tilgængelig i miniaturevisning.
Udskriv fra joblagring på printeren Brug denne fremgangsmåde til at udskrive et scannet dokument, der er i en joblagringsmappe på printeren. 1. Fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Udskriv, vælge ikonet Udskriv og derefter vælge Udskriv fra joblagring. 2. Under Lagret job, der skal udskrives skal du vælge Vælg, derefter vælge den mappe, hvor dokumentet er gemt, vælge dokumentet og til sidst vælge Udført. 3.
Scan til netværksmappe Scan et dokument, og gem det i en mappe på netværket. ● Indledning ● Scan til netværksmappe Indledning Printeren kan scanne en fil og gemme den i en mappe på netværket. Scan til netværksmappe Brug denne fremgangsmåde til at scanne et dokument og gemme det i en netværksmappe. BEMÆRK: Du skal muligvis logge på printeren for at kunne anvende denne funktion. 1.
Knappen Udvid Knappen Skjul Brug knapperne på højre side af skærmen for at justere indstillingerne for eksempel og for at omarrangere, rotere, indsætte eller fjerne sider. Skift mellem visning af to sider og miniaturevisning. Der er flere indstillinger tilgængelige i miniaturevisning end ved visning af to sider. Zoom ind eller ud på den valgte side. BEMÆRK: Vælg kun én side ad gangen for at bruge disse knapper. Drej siden 180 grader. BEMÆRK: Denne knap er kun tilgængelig i miniaturevisning.
Scan til SharePoint Scan et dokument direkte til et SharePoint-websted. ● Indledning ● Scan til SharePoint Indledning Du kan scanne et dokument på printeren og sende dokumentet til et Microsoft® SharePoint-websted. Denne funktion fjerner behovet for at scanne dokumenter til en netværksmappe, et USB-flashdrev eller en e-mail og derefter overføre filerne manuelt til SharePoint-webstedet.
Skift mellem visning af to sider og miniaturevisning. Der er flere indstillinger tilgængelige i miniaturevisning end ved visning af to sider. Zoom ind eller ud på den valgte side. BEMÆRK: Vælg kun én side ad gangen for at bruge disse knapper. Drej siden 180 grader. BEMÆRK: Denne knap er kun tilgængelig i miniaturevisning. Slet de valgte sider. BEMÆRK: Denne knap er kun tilgængelig i miniaturevisning. Omarranger dokumentets sider. Vælg en eller flere sider, og flyt dem til venstre eller højre.
Scan til et USB-drev Scan et dokument direkte til et USB-drev. ● Indledning ● Scan til et USB-drev Indledning Printeren kan scanne en fil og gemme den på et USB-flashdrev. Scan til et USB-drev Følg disse trin for scanne et dokument direkte til et USB-drev. BEMÆRK: Du skal muligvis logge på printeren for at kunne anvende denne funktion. 1. Placer dokumentet med forsiden nedad på scannerglaspladen, eller læg det med forsiden opad i dokumentføderen, og juster papirstyrene til størrelsen på dokumentet.
Skift mellem visning af to sider og miniaturevisning. Der er flere indstillinger tilgængelige i miniaturevisning end ved visning af to sider. Zoom ind eller ud på den valgte side. BEMÆRK: Vælg kun én side ad gangen for at bruge disse knapper. Drej siden 180 grader. BEMÆRK: Denne knap er kun tilgængelig i miniaturevisning. Slet de valgte sider. BEMÆRK: Denne knap er kun tilgængelig i miniaturevisning. Omarranger dokumentets sider. Vælg en eller flere sider, og flyt dem til venstre eller højre.
● HP JetAdvantage-sikkerhedsløsninger ● HP JetAdvantage-administrationsløsninger ● Løsninger til HP JetAdvantage-workflow ● Mobile til HP JetAdvantage-udskrivningsløsninger Yderligere oplysninger om HP JetAdvantage-erhvervsworkflow og -udskrivningsløsninger, finder du her www.hp.com/go/PrintSolutions. Yderligere scanningsopgaver Find oplysninger på nettet for at udføre almindelige scanningsopgaver. Gå til http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP.
136 Kapitel 6 Scan DAWW
7 Fax Konfigurer faxfunktionerne, og send og modtag faxer via printeren. ● Opsætning af fax ● Ændring af faxkonfigurationer ● Afsendelse af en fax ● Yderligere faxopgaver Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/a3. Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.
Opsætning af fax Konfigurer faxfunktionerne på printeren. ● Indledning ● Opsætning af fax ved hjælp af printerens kontrolpanel Indledning Disse oplysninger gælder for faxmodeller eller andre printere, når der er installeret valgfrit analogt faxekstraudstyr. Før du fortsætter, skal du tilslutte printeren til en telefonlinje (til analog fax) eller til en faxtjeneste på internettet eller et netværk.
Ændring af faxkonfigurationer Ændr eller opdater faxindstillingerne. ● Opkaldsindstillinger for fax ● Generelle indstillinger for faxafsendelse ● Indstillinger for faxmodtagelse BEMÆRK: De indstillinger, der er konfigureret ved hjælp af kontrolpanelet, tilsidesætter alle indstillinger, der er foretaget i HP's integrerede webserver. Opkaldsindstillinger for fax Følg disse trin for at ændre faxens opkaldsindstillinger. 1.
Menupunkt Beskrivelse Faxafsendelseshastighed Med indstillingen Faxafsendelseshastighed angives modemmets bithastighed (målt i bit pr. sekund) for det analoge faxmodem ved afsendelse af en fax. ● Hurtig (v.34 – 33.6 k) ● Mellem (v.17 – 14.4 k) ● Langsom (v.29 – 9.6 k) Lydstyrke for linjeovervågning Brug indstillingen Lydstyrke for linjeovervågning til at kontrollere printerens opkaldslydstyrke, når du afsender faxer.
Menupunkt Beskrivelse Fejlkorrektionstilstand Normalt overvåger faxtilbehøret signalerne på telefonlinjen, mens den sender eller modtager en fax. Hvis faxtilbehøret registrerer en fejl under transmissionen, og indstillingen Fejlkorrektionstilstand er aktiveret, kan faxtilbehøret anmode om, at den fejlbehæftede del af faxen sendes igen. Funktionen Fejlkorrektionstilstand er som standard aktiveret.
Menupunkt Beskrivelse Faxmodtagelseshastighed Tryk på rullemenuen Faxmodtagelseshastighed, og vælg én af følgende indstillinger: ● Hurtig (v.34 – 33.6 k) ● Mellem (v.17 – 14.4 k) ● Langsom (v.29 – 9.6 k) Lokalnummer Denne indstilling gør det muligt at bruge en separat telefon sammen med faxfunktionerne. Tillad genudskrivning Denne indstilling giver dig mulighed for at genudskrive modtagne faxer. Modtag til pc Denne indstilling giver dig mulighed at modtage faxer direkte på computeren.
Knappen Udvid Knappen Skjul Brug knapperne på højre side af skærmen for at justere indstillingerne for eksempel og for at omarrangere, rotere, indsætte eller fjerne sider. Skift mellem visning af to sider og miniaturevisning. Der er flere indstillinger tilgængelige i miniaturevisning end ved visning af to sider. Zoom ind eller ud på den valgte side. BEMÆRK: Vælg kun én side ad gangen for at bruge disse knapper. Drej siden 180 grader. BEMÆRK: Denne knap er kun tilgængelig i miniaturevisning.
Yderligere faxopgaver Find oplysninger på nettet for at udføre almindelige faxopgaver. Gå til http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP. Instruktioner til udførelse af faxopgaver er tilgængelige, f.eks.
8 Administrer printeren Brug administrationsværktøjer, konfigurer sikkerhed og energibesparelse og administrer firmwareopdateringer til printeren. ● Avanceret konfiguration med HP's integrerede webserver (EWS) ● Konfiguration af IP-netværksindstillinger ● Printersikkerhedsfunktioner ● Energibesparende indstillinger ● HP Web Jetadmin ● Software- og firmwareopdateringer Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/a3. Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se http://www.
Avanceret konfiguration med HP's integrerede webserver (EWS) Brug HP's integrerede webserver til at administrere avancerede udskrivningsfunktioner. ● Indledning ● Sådan åbnes HP's integrerede webserver (EWS) ● Funktioner for HP's integrerede webserver Indledning HP's integrerede webserver giver dig mulighed for at administrere udskriftsfunktioner fra en computer i stedet for fra printerens kontrolpanel.
Windows® 7 ● Internet Explorer (version 8.x eller nyere) ● Google Chrome (version 34.x eller nyere) ● Firefox (version 20.x eller nyere) Windows® 8 eller nyere ● Internet Explorer (version 9.x eller nyere) ● Google Chrome (version 34.x eller nyere) ● Firefox (version 20.x eller nyere) macOS ● Safari (version 5.x eller nyere) ● Google Chrome (version 34.x eller nyere) Linux DAWW ● Google Chrome (version 34.x eller nyere) ● Firefox (version 20.
Funktioner for HP's integrerede webserver Få oplysninger om de tilgængelige funktioner i HP integreret webserver (EWS) på hver fane. ● Fanen Oplysninger ● Fanen Generelt ● Fanen Kopier/udskriv ● Fanen Scan/Digital Send ● Fanen Fax ● Fanen Forbrugsvarer ● Fanen Fejlfinding ● Fanen Sikkerhed ● Fanen HP Web Services (HP-webtjenester) ● Fanen Netværk ● Listen over Andre links Fanen Oplysninger Se tabellen for indstillingerne i fanen Oplysninger.
Tabel 8-1 Fanen Oplysninger på HP's integrerede webserver (fortsat) Menu Beskrivelse Printable Reports and Pages (Rapporter og sider, der kan udskrives) Viser de interne rapporter og sider for printeren. Vælg et eller flere elementer, som du vil se eller udskrive. Open source-licenser Viser en oversigt over licenser til open source-softwareprogrammer, som kan bruges sammen med printeren. Fanen Generelt Se tabellen for indstillinger under fanen Generelt.
Fanen Kopier/udskriv Se tabellen for indstillinger under fanen Kopier/udskriv. Tabel 8-3 Fanen Kopier/Udskriv på HP's integrerede webserver Menu Beskrivelse Indstillinger for udskrift fra USB-drev Aktivér eller deaktivér menuen Udskriv fra USB-enhed på kontrolpanelet. Administrer gemte job Aktivér eller deaktiver muligheden for gemme job i printerhukommelsen. Konfigurer indstillinger for joblagring. Standardindstillinger for udskrifter Konfigurer standardindstillingerne for printjob.
Tabel 8-4 Fanen Scan/send digitalt på HP's integrerede webserver (fortsat) Menu Beskrivelse Scan til netværksmappe Konfigurerer netværksmappeindstillingerne for digital sending, herunder følgende: Scan til SharePoint® (kun Flow-modeller) Scan til USB-drev Kontaktpersoner ● Indstillinger for lynindstillingsjob, som er gemt i en netværksmappe ● Indstillinger for meddelelser ● Standardscanningsindstillinger for job, som er gemt i en netværksmappe ● Standardfilindstillinger for job, som er gemt i
Tabel 8-5 Fanen Fax på HP's integrerede webserver Menu Beskrivelse Opsætning af faxafsendelse Konfigurerer indstillingerne for afsendelse af faxer, herunder følgende: Faxkortnumre ● Standardindstillinger for udgående faxer ● Indstillinger for fax-lynindstillingsjob ● Indstillinger for meddelelser ● Standardindstillinger for afsendelse af faxer med det interne faxmodem ● Indstillinger for brug af en LAN-faxtjeneste ● Indstillinger for brug af en internetfaxtjeneste Administrer kortnumre, her
Tabel 8-7 Fanen Fejlfinding på HP's integrerede webserver Menu Beskrivelse Generel fejlfinding Brug følgende indstillinger efter behov: ● Området Rapporter og test: Vælg og udskriv flere typer rapporter og test. Nogle rapporter kan blive vist i EWS ved at klikke på knappen Vis. ● Området Faxværktøjer: Konfigurer indstillinger for fejlfinding for fax.
Tabel 8-8 Fanen Sikkerhed på HP's integrerede webserver (fortsat) Menu Beskrivelse Administrer fjernstyringsapps Administrer eller hvidlist fjernstyringsapps ved at importere eller slette certifikater, der lader enheder bruge produktet. Administration af certifikater Installerer og styrer sikkerhedscertifikater for adgang til printeren og netværket. E-maildomænebegrænsning Hvis e-mailfunktionen er aktiveret, kan administratorer begrænse de e-mailadresser, som printeren kan sende meddelelser til.
Tabel 8-10 Fanen Netværk på HP's integrerede webserver (fortsat) Menu Beskrivelse Andre indstillinger Konfigurer generelle udskriftsprotokoller og -tjenester, som understøttes af printerserveren. De tilgængeligt indstillinger afhænger af printerserverens model, men kan inkludere firmwareopdatering, LPD-køer, USB-indstillinger, supportoplysninger og opdateringshastighed. AirPrint Aktivér, opsæt eller deaktiver netværksudskrivning fra Apple-understøttede printere.
Tabel 8-10 Fanen Netværk på HP's integrerede webserver (fortsat) Menu Beskrivelse Meddelelsesagent Aktiver eller deaktiver HP Enhedsmeddelelsesagenten, angiv konfigurationsserveren og konfigurer fælles godkendelse ved hjælp af certifikater. Diagnosticering Netværksstatistikker Vis netværksstatistikker, der er indsamlet og gemt på HP Jetdirect-printerserveren. Protokoloplysninger Se en liste over netværkskonfigurationsindstillinger på HP Jetdirect-printerserveren for hver protokol.
Konfiguration af IP-netværksindstillinger Brug EWS til at konfigurere printerens netværksindstillinger. ● Ansvarsfraskrivelse for printerdeling ● Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger ● Omdøbning af printeren på netværket ● Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ● Manuel konfiguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ● Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks Ansvarsfraskrivelse for printerdeling Se følgende ansvarsfraskrivelse.
b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes. BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren. 2. Åbn fanen Generelt. 3.
● Netværk ● Ethernet ● TCP/IP ● IPV6-indstillinger 3. Vælg Aktivér, og vælg derefter Til. 4. Vælg indstillingen Aktivér manuelle indstillinger, og tryk derefter på knappen Udført. 5. Åbn menuen Adresse, og tryk derefter på feltet for at åbne et numerisk tastatur, hvis du vil konfigurere adressen. 6. Brug det numeriske tastatur til at indtaste adressen, og tryk derefter på knappen OK. 7. Tryk på Gem.
4. ● 100TX Fuld: 100 Mbps, fulddupleks-funktion ● 100TX Auto: 100 Mbps, autodupleks-funktion ● 1000T Fuld: 1000 Mbps, fulddupleks-funktion Tryk på knappen Gem. Printeren slukker og tænder igen.
Printersikkerhedsfunktioner Sikkerhedsfunktionerne giver dig mulighed for at begrænse, hvem der har adgang til konfigurationsindstillingerne for at sikre data og for at forhindre adgang til værdifulde hardwarekomponenter.
Tildel en administratoradgangskode Tildel en administratoradgangskode til adgang til printeren og HP's integrerede webserver, så uautoriserede brugere ikke kan ændre printerens indstillinger. ● Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at indstille adgangskoden ● Giv legitimationsoplysninger til burgeradgang på printerens kontrolpanel Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at indstille adgangskoden Følg disse trin for at angive en adgangskode til printeren. 1.
1. Vælg Log på på startskærmbilledet på printerens kontrolpanel. 2. Følg anvisningerne for at angive adgangsoplysningerne. BEMÆRK: Hvis du vil opretholde sikkerheden for printeren, skal du vælge Log af, når du er færdig med at bruge printeren. IP-sikkerhed IPsec er et sæt protokoller, der styrer IP-baseret netværkstrafik til og fra printeren. Med IPsec får du vært-tilvært-godkendelse, dataintegritet og kryptering af netværkskommunikation.
Energibesparende indstillinger Få mere at vide om de energibesparende indstillinger, der er tilgængelige på printeren.
Udskrivning med EconoMode Denne printer har en EconoMode-indstilling til udskrivning af kladder. Brug af EconoMode kan anvende mindre toner. Men brug af EconoMode reducerer udskriftskvaliteten. ● Konfigurér EconoMode fra printerdriveren ● Konfigurér EconoMode fra printerens kontrolpanel HP anbefaler ikke, at man bruger EconoMode hele tiden. Hvis du bruger EconoMode konstant, kan toneren muligvis holde længere end de mekaniske dele i tonerpatronen.
● Generelt ● Energiindstillinger ● Dvaleindstillinger 3. Vælg Dvale efter inaktivitet, og angiv det antal minutter, som printeren skal være inaktiv, før den går i dvaletilstand. Indtast det relevante tidsrum. 4. Vælg Auto fra efter dvale for at bringe printeren i en dybere strømbesparelsestilstand efter en dvaleperiode. Indtast det relevante tidsrum. BEMÆRK: Som standard vil printeren vågne fra Auto fra som reaktion på en aktivitet bortset fra USB- og Wi-Fi.
Hent den nyeste firmwareopdateringsfil fra internettet: Gå til http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP. Klik på Drivere og software.
168 Kapitel 8 Administrer printeren DAWW
9 Løs problemer Fejlfind problemer med printeren. Find yderligere ressourcer til hjælp og teknisk support.
Kundesupport Finde kontaktsupportmuligheder for din HP-printer. Få telefonsupport for dit land/område Du skal have printernavn, serienummer, købsdato og beskrivelse af problemet klar Telefonnumre for de enkelte lande/områder findes i den folder, der fulgte med i kassen med printeren, eller på adressen support.hp.com. Få 24 timers internetsupport, og download softwarehjælpeprogrammer og drivere http://www.hp.com/support/ljE72500MFP eller http://www.hp.
Gendan fabriksindstillinger Gendannelse af printerindstillinger til de fabriksindstillede standardværdier kan hjælpe med at løse problemer. ● Indledning ● Metode 1: Gendan fabriksindstillinger fra printerens kontrolpanel ● Metode 2: Gendan fabriksindstillinger fra HP's integrerede webserver (kun printere, der er tilsluttet et netværk) Indledning Brug en af følgende metoder til at nulstille printerens indstillinger til de oprindelige fabriksindstillinger.
Patron er lav: Printeren angiver, når en tonerpatrons blækniveau er lavt. Patronens faktiske resterende levetid kan variere. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Det er ikke nødvendigt at udskifte tonerpatronen nu. Patron er meget lav: Printeren angiver, når blækniveauet i tonerpatronen er meget lavt. Patronens faktiske resterende levetid kan variere.
Printeren samler ikke papir op, eller det indføres forkert Brug disse oplysninger, hvis printeren ikke tager papir fra bakken eller tager flere ark papir på én gang. ● Indledning ● Printeren samler ikke papir op ● Printeren tager flere ark papir ● Papir i dokumentføderen sætter sig fast, indføres skævt eller der tages flere stykker papir ad gangen Indledning Følgende løsninger kan hjælpe med at løse problemer med, at printeren ikke tager papir fra bakken eller tager flere ark papir på én gang.
4. Kontrollér, at papirstyrene i bakken er justeret korrekt til papirformatet. Juster styrene efter det korrekte indhak i bakken. Pilen på styret skal flugte præcist med mærket på bakken. BEMÆRK: Justér ikke papirstyrene for tæt op mod papirstakken. Justér dem efter indrykningshakkene eller markeringerne i bakken. De følgende billeder viser eksempler på indrykningshakkene for papirformat i bakkerne til forskellige printere. De fleste HP-printere har markeringer, der ligner disse.
5. Kontrollér, at luftfugtigheden i rummet opfylder specifikationerne for denne printer, og at papiret opbevares i uåbnede pakker. De fleste papirpakker sælges i fugtsikret emballage for at holde papiret tørt. De øverste ark papir i bakken kan absorbere fugt i miljøer med høj luftfugtighed, og de har muligvis et bølget eller ujævnt udseende. Hvis det er tilfældet, så fjern de øverste 5 til 10 ark papir fra stakken.
Figur 9-4 Teknik til bøjning af papirstakken 1 2 2. Brug kun papir, der overholder HP's specifikationer for denne printer. 3. Kontrollér, at luftfugtigheden i rummet opfylder specifikationerne for denne printer, og at papiret opbevares i uåbnede pakker. De fleste papirpakker sælges i fugtsikret emballage for at holde papiret tørt. De øverste ark papir i bakken kan absorbere fugt i miljøer med høj luftfugtighed, og de har muligvis et bølget eller ujævnt udseende.
5. Sørg for, at bakken ikke er overfyldt, ved at kontrollere markeringerne for stakhøjde i bakken. Hvis det er tilfældet, så fjern hele papirstakken fra bakken, ret stakken og læg noget af papiret tilbage i bakken. De følgende billeder viser eksempler på stakhøjdemarkeringerne i bakkerne for forskellige printere. De fleste HP-printere har markeringer, der ligner disse. Kontrollér også, at alle ark papir er under tapperne i nærheden af stakhøjdemarkeringerne.
6. Kontrollér, at papirstyrene i bakken er justeret korrekt til papirformatet. Juster styrene efter det korrekte indhak i bakken. Pilen på styret skal flugte præcist med mærket på bakken. BEMÆRK: Justér ikke papirstyrene for tæt op mod papirstakken. Justér dem efter indrykningshakkene eller markeringerne i bakken. De følgende billeder viser eksempler på indrykningshakkene for papirformat i bakkerne til forskellige printere. De fleste HP-printere har markeringer, der ligner disse.
BEMÆRK: DAWW Disse oplysninger gælder kun for MFP-printere. ● Der kan sidde noget på originalen, f.eks. en hæfteklamme eller en post-it-note, som skal fjernes. ● Sørg for, at det øverste dæksel til dokumentføderen er lukket. ● Siderne ligger muligvis ikke rigtigt. Glat papiret ud, og juster papirstyret for at centrere stakken. ● Papirstyrene skal røre ved papirstakkens sider for at fungere rigtigt. Kontroller, at papirstakken ligger lige, og at styrene ligger ind mod stakken.
Afhjælp papirstop Følg procedurerne i dette afsnit for at fjerne fastklemt papir fra printerens papirgang. ● Indledning ● Placeringer af papirstop ● Auto-navigation til afhjælpning af papirstop ● Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop ● Afhjælp papirstop i dokumentføderen – 31.13.yz ● Afhjælp papirstop i bakke 1–13.A1 ● Afhjælp papirstop i bakke 2, bakke 3 – 13.A2, 13.A3 ● Afhjælp papirstop i udskriftsbakken – 13.E1 ● Afhjælp papirstop i fikseringsområdet – 13.B9, 13.B2, 13.
1 2 3 4 5 Vare Beskrivelse 1 Dokumentføder 2 Udskriftsbakke 3 Bakke 1 4 Højre dæksel og fikseringsområde 5 Bakke 2 og 3 Auto-navigation til afhjælpning af papirstop Funktionen auto-navigation hjælper dig med at rydde papirstop ved at vise en trinvis vejledning på kontrolpanelet. Når du har udført et trin, viser printeren vejledningen for det næste trin, indtil du har udført alle trinnene. Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop Se de mulige løsninger for dette problem.
BEMÆRK: Hvis du vil se en video, der demonstrerer hvordan du ilægger papir på en måde, som reducerer antallet af papirstop, skal du klikke her. 1. Brug kun papir, der overholder HP's specifikationer for denne printer. 2. Brug papir, der ikke er krøllet, foldet eller beskadiget. Brug eventuelt papir fra en anden pakke. 3. Brug ikke papir, der tidligere har været brugt til udskrivning, eller der har været kopieret på. 4. Kontroller, at der ikke er for meget papir i bakken.
2. Fjern eventuelt fastklemt papir. 3. Luk dækslet til dokumentføderen. BEMÆRK: Hvis du vil undgå papirstop, skal du sørge for, at styrene i indføringsbakken til dokumentføderen er justeret tæt op mod dokumentet uden at bøje det. Hvis du vil kopiere smalle dokumenter, skal du bruge flatbedscanneren. Fjern alle hæfteklammer og papirklips fra originaldokumenter.
1. Fjern forsigtigt det fastklemte papir. 2. Åbn og luk lågen foran for at genoptage udskrivning. Afhjælp papirstop i bakke 2, bakke 3 – 13.A2, 13.A3 Brug følgende fremgangsmåde til at kontrollere for papirstop på alle mulige steder med relation til bakke 2 eller 3. Når der opstår papirstop, viser kontrolpanelet muligvis en besked og en animation om, hvordan du afhjælper stoppet. FORSIGTIG: Fikseringsenheden kan være varm, mens printeren er i brug.
3. Luk det højre dæksel. 4. Åbn bakken. 5. Fjern forsigtigt fastklemt papir. 6. Luk bakken. Udskrivning genoptages automatisk. Afhjælp papirstop i udskriftsbakken – 13.E1 Brug følgende fremgangsmåde til at kontrollere for papir på alle mulige stoppositioner i udskriftsbakken. Når der er et stop, vises der en animation i kontrolpanelet om, hvordan du afhjælper stoppet.
1. Hvis papir er synligt i udskriftsbakken, skal du tage fat i forkanten af papiret og fjerne det. Afhjælp papirstop i fikseringsområdet – 13.B9, 13.B2, 13.FF Følg disse trin for at afhjælpe papirstop i det højre dæksel og fikseringsområdet. Når der er et stop, vises der en animation i kontrolpanelet om, hvordan du afhjælper stoppet. BEMÆRK: Fikseringsenheden kan være varm, mens printeren er i brug. Vent på, at fikseringsenheden afkøles før afhjælpning af papirstop. 1. Åbn det højre panel.
2. Fjern forsigtigt fastklemt papir. 3. Luk det højre dæksel.
Løs problemer med udskriftskvaliteten Brug oplysningerne nedenfor til at fejlfinde problemer med udskriftskvaliteten, herunder problemer med billedog farvekvalitet. ● Indledning ● Fejlfinding i forbindelse med udskriftskvalitet Indledning Brug oplysningerne nedenfor til at fejlfinde problemer med udskriftskvaliteten, herunder problemer med billedkvaliteten.
Fejlfinding i forbindelse med udskriftskvalitet Prøv disse trin i den viste rækkefølge for at løse problemer med udskriftskvaliteten. ● Udskriv fra et andet softwareprogram ● Kontrol af papirtype for udskriftsjobbet ● Kontrol af status for tonerpatron ● Udskriv en renseside ● Undersøg visuelt, om tonerpatronen eller patronerne er beskadigede.
Kontrol af papirtype for udskriftsjobbet Kontroller indstillingen for papirtype, hvis der udskrives fra et softwareprogram, og de udskrevne sider er udtværede, uskarpe eller mørke, eller hvis papiret er krøllet, der er tonerpletter på papiret eller små områder uden toner.
Kontrol af status for tonerpatron Følg disse trin for at kontrollere den anslåede tilbageværende levetid for tonerpatronerne og eventuelt status for de øvrige udskiftelige vedligeholdelsesdele. ● Trin 1: Udskriv statussiden for forbrugsvarer ● Trin 2: Kontroller forbrugsvarernes status Trin 1: Udskriv statussiden for forbrugsvarer Statussiden for forbrugsvarer angiver status for patronen. 1.
3. ● Vedligeholdelse ● Kalibrering/rensning ● Renseside Vælg Udskriv for at udskrive siden. Meddelelsen Renser... vises på printerens kontrolpanel. Rensningsprocessen tager ca. fem minutter at fuldføre. Sluk ikke printeren, før rengøringsprocessen er fuldført. Når den er fuldført, kan du kassere den udskrevne side. Undersøg visuelt, om tonerpatronen eller patronerne er beskadigede. Følg disse trin for at undersøge hver enkelt tonerpatron. 1. Fjern tonerpatronerne fra printeren. 2.
Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet Brug følgende information til at kontrollere papirvalget og udskrivningsmiljøet. ● Trin 1: Brug papir, der opfylder HP's specifikationer ● Trin 2: Kontroller miljøet ● Trin 3: Individuel bakkejustering Trin 1: Brug papir, der opfylder HP's specifikationer Nogle problemer med udskriftskvaliteten kan opstå, fordi der bruges papir, som ikke overholder HP's specifikationer. ● Brug altid en papirtype og -vægt, som denne printer understøtter.
● Kopier/udskriv eller Udskriv ● Udskriftskvalitet ● Billedregistrering 3. Vælg Bakke, og vælg derefter bakken, der skal justeres. 4. Vælg Udskriv testside, og følg derefter vejledningen på de udskrevne sider. 5. Vælg Udskriv testside igen for at bekræfte resultatet, og juster yderligere om nødvendigt. 6. Vælg Udført for at gemme de nye indstillinger.
Tabel 9-1 Hurtig reference-tabel over billedfejl Eksempel Beskrivelse Mulige løsninger Tabel 9-8 Lys udskrift på side 200 Tabel 9-6 Grå baggrund eller mørk udskrift på side 199 Tabel 9-4 Blank side – intet indhold på side 197 Tabel 9-3 Sort side på side 197 Tabel 9-2 Fejl i bånd på side 196 Tabel 9-10 Fejl med streger på side 202 Tabel 9-5 Afhjælpning/fikseringsfejl på side 198 Tabel 9-7 Placering af billedfejl på side 199 Tabel 9-9 Udskriftsfejl på side 201 Billedfejl, uanset årsag, kan ofte lø
1. Genudskriv dokumentet. Udskriftskvaliteten kan være et tilbagevendende fænomen eller kan forsvinde fuldstændigt ved fortsat udskrivning. 2. Kontrollér patronens eller patronernes tilstand. Hvis en patrons tilstand er Meget lav (den har passeret den forventede levetid), skal du udskifte patronen. 3. Sørg for, at indstillingerne for driver og udskriftstilstand svarer til det medie, der er lagt i bakken. Prøv at bruge et andet medie eller en anden bakke. Prøv at bruge forskellige udskriftstilstande.
Tabel 9-3 Sort side Eksempel Beskrivelse Mulige løsninger Hele den udskrevne side er sort. 1. Undersøg patronen visuelt for skader. 2. Kontroller, at patronen er installeret korrekt. 3. Udskift patronen 4. Hvis problemet fortsætter, skal du gå til support.hp.com. Tabel 9-4 Blank side – intet indhold Eksempel DAWW Beskrivelse Mulige løsninger Siden er helt tom og indeholder ikke noget trykt indhold. 1. Sørg for, at patronerne er originale HPpatroner. 2.
Tabel 9-5 Afhjælpning/fikseringsfejl Eksempel Beskrivelse Svage skygger eller forskydninger af billedet gentages ned over siden. Det gentagne billede bliver eventuelt mere utydeligt, for hver gang det gentages. Toner smitter af langs en af kanterne på siden. Denne fejl er mest almindelig ved kanter på tætskrevne job og på lette medietyper, men kan forekomme alle steder på siden. 198 Kapitel 9 Løs problemer Mulige løsninger 1. Genudskriv dokumentet. 2.
Tabel 9-6 Grå baggrund eller mørk udskrift Eksempel Beskrivelse Mulige løsninger Billede eller tekst er mørkere end forventet og/eller baggrunden er grå. 1. Sørg for, at papiret i bakkerne ikke allerede har været igennem printeren. 2. Brug en anden papirtype. 3. Genudskriv dokumentet. 4. Kun sort-hvid modeller: Gå til menuen Justér tonertæthed på startskærmbilledet på printerens kontrolpanel, og justér derefter tonertætheden til et lavere niveau. 5.
Tabel 9-8 Lys udskrift Eksempel 200 Kapitel 9 Løs problemer Beskrivelse Mulige løsninger Det udskrevne indhold er lyst eller falmet på hele siden. 1. Genudskriv dokumentet. 2. Fjern patronen, og ryst den for at omfordele toneren. 3. Kun sort-hvid modeller: Sørg for, at indstillingen EconoMode er deaktiveret, både på printerens kontrolpanel og i printerdriveren. 4. Kontroller, at patronen er installeret korrekt. 5.
Tabel 9-9 Udskriftsfejl Eksempel Beskrivelse Mulige løsninger De udskrevne sider har krøllede kanter. Den krøllede kant kan være langs den korte eller lange side af papiret. Der kan forekomme to typer af papirkrøl: ● ● Genudskriv dokumentet. 2. Positivt papirkrøl: Vælg en tungere papirtype fra printerens kontrolpanel. Tungere papirtyper opretholder en højere temperatur til udskrivning. Positivt papirkrøl: Papiret krøller mod den udskrevne side.
Tabel 9-10 Fejl med streger Eksempel Beskrivelse Lyse lodrette streger, der normalt løber hele vejen ned ad siden. Fejlen viser sig kun i områder med udfyldning, ikke i tekst eller afsnit uden indhold. Mulige løsninger 1. Genudskriv dokumentet. 2. Fjern patronen, og ryst den for at omfordele toneren. 3. Hvis problemet fortsætter, skal du gå til support.hp.com.
Afhjælpning af faxproblemer Brug de følgende afsnit til at løse problemer, der vedrører printerens faxfunktioner.
Tjekliste til løsning af problemer med fax Brug følgende tjekliste til at hjælpe dig med at identificere årsagen til de faxrelaterede problemer, du støder på: ● Hvilken type telefonlinje bruger du? ● Anvender du en strømbeskyttelsesenhed? ● Anvender du telefonselskabets tjeneste til indtalte meddelelser eller en telefonsvarer? ● Har din telefonlinje en funktion til ventende opkald? ● Kontroller status for faxtilbehør ● Bruger du det faxkabel, der blev leveret sammen med faxtilbehøret? Faxtilbehør
Anvender du telefonselskabets tjeneste til indtalte meddelelser eller en telefonsvarer? Hvis indstillingen Ring før svar er lavere for tjenesten til indtalte meddelelser end for faxtilbehøret, besvarer tjenesten til indtalte meddelelser opkaldet, og faxtilbehøret kan ikke modtage faxer. Hvis faxtilbehørets indstilling Ring før svar er lavere end telefonsvarertjenesten, vil faxtilbehøret besvare alle opkald.
Generelle faxproblemer Følgende er almindelige faxproblemer.
En ensidet fax udskrives på to sider Bekræft, at der er et problem med faxen, og prøv den foreslåede løsning. Faxsidehovedet føjes til øverst på siden af faxen og skubber teksten til en ekstra side. Hvis du vil udskrive en ensidet fax på én side, skal du indstille sidehovedet til overlappende tilstand eller justere indstillingen Tilpas til side. Et dokument stopper i dokumentføderen midt under afsendelse Bekræft, at der er et problem med faxen, og prøv den foreslåede løsning.
USB-flashdrev svarer ikke USB-porten er deaktiveret som standard. Før du benytter denne funktion, skal du aktivere USB-porten. ● Metode 1: Aktivér USB-porten fra printerens kontrolpanel ● Metode 2: Aktivér USB-porten fra HP's integrerede webserver (kun printere, der er tilsluttet et netværk) Brug en af følgende procedurer til at aktivere porten: Metode 1: Aktivér USB-porten fra printerens kontrolpanel Brug printerens kontrolpanel for at aktivere USB-porten til udskrivning. 1.
Indeks Symboler/tal -printer oversigt 1 A administrere printeren oversigt 145 afbryderknap lokalisere 4 afsendelse til e-mail afsendelse af dokumenter 123 akustiske specifikationer 21 arkfødningsproblemer løsning 173, 175 B bakke, udskrift lokalisere 4 Bakke 1 ilægge konvolutter 36 lokalisere 4 papirretning 24, 25 papirstop 183 Bakke 2 ilægge 30 lokalisere 4 papirretning 30, 31 papirstop 184 Bakke 3 ilægge 30 lokalisere 4 papirretning 30, 31 papirstop 184 bakker brug alternativ brevhovedtilstand 29, 35 ink
kontrol af status for tonerpatron 188, 189, 191 oversigt 169 papirstop 180, 181 prøv en anden printerdriver 194 fejlfindingsværktøjer HP Embedded Web Server 146, 148, 152 fikseringsenhed papirstop 186 flere sider pr.
konvolutter retning 24 retning, ilægge 36 konvolutter, ilægge 36 kopiering oversigt 75 kopiindstillinger HP's integrerede webserver 148, 150 krævede indstillinger fax 138 kundesupport online 170 146, L lagre, job Mac-indstillinger 67 lagrede job oprette (Mac) 67 oprette (Windows) 67 slette 67, 70 udskrive 67 lagre job med Windows 67 LAN (lokalnetværk) lokalisere 4, 6 LAN-port lokalisere 4, 6 lettilgængelig USB-port lokalisere 4 liste over andre links HP Embedded Web Server 146, 148, 156 lås processor 161,
sikkerhed inkluderet 11 krypteret harddisk 161, 163 sikkerhedsindstillinger HP's integrerede webserver 146, 148, 153 slette lagrede job 67, 70 specialpapir udskrive (Windows) 60 specifikationer elektriske og akustiske 21 printermål 20 standardgateway, indstille 157 status, faxtilbehørsside 203, 204 strøm forbrug 21 strømforbrug 1 watt eller mindre 164 strømtilslutning lokalisere 4 support online 170 systemkrav HP's integrerede webserver 146 T TCP/IP manuel konfiguration af IPv4parametre 157 manuel konfigura
