HP Color LaserJet Managed MFP E77800 Series, HP LaserJet Managed MFP E72500 Series - Garantia i guia legal

les a més d'un ordinador. No teniu permís per a distribuir el Producte de programari, per modicar-lo
ni per inhabilitar-ne les funcions de llicència o de control. Podeu carregar el Producte de programari a
la memòria temporal (RAM) d’El vostre ordinador per fer servir el Producte de programari.
b. Emmagatzematge. Podeu copiar el Producte de programari a la memòria local o el dispositiu
d'emmagatzematge del producte d'HP.
c. Còpia. Podeu fer còpies de seguretat o arxivament del Producte de programari, sempre que cada
còpia contingui tots els avisos de propietat originals del Producte de programari i es faci servir només
amb nalitats de còpia de seguretat.
d. Drets reservats. HP i els seus proveïdors es reserven tots els drets no atorgats explícitament a l'usuari
en aquest CLUF.
e. Programari gratuït. Malgrat els termes i condicions d'aquest CLUF, la totalitat o qualsevol part del
Producte de programari que es pugui considerar programari no propietari d'HP o programari
subministrat amb llicència pública de tercers ("Programari gratuït"), estarà llicenciat en funció dels
termes i condicions del contracte de llicència de programari que l'acompanyen, ja sigui en la forma
d'un acord concret, una llicència shrink-wrap o acceptant els termes de la llicència electrònica en el
moment de la baixada. L'ús que feu del Programari gratuït es regeix completament pels termes i
condicions d'aquesta llicència.
f. Solució de recuperació. Qualsevol solució de recuperació de programari subministrada amb el vostre
Producte d'HP o per a aquest, ja sigui en forma d'unitat de disc dur, solució de recuperació en un
suport extern (com un disquet, CD o DVD) o solució equivalent lliurada de qualsevol altra forma,
només es podrà utilitzar per a restaurar el disc dur del Producte d'HP amb o per al qual heu adquirit
inicialment la solució de recuperació. L'ús de qualsevol programari del sistema operatiu Microsoft
contingut en aquesta solució de recuperació es regeix pel contracte de llicència de Microsoft.
2. ACTUALITZACIONS. Per utilitzar un Producte de programari identicat com una actualització, primer us cal
la llicència del Producte de programari original identicat per HP com a apte per a l'actualització. Després
de la actualització, ja no podreu utilitzar el Producte de programari original sobre el qual s'ha generat
l'actualització. En fer servir el Producte de programari, també accepteu que HP pugui accedir
automàticament al Producte d'HP quan està connectat a Internet per comprovar la versió o l'estat de certs
Productes de programari i que pugui baixar i instal·lar automàticament actualitzacions o versions noves
d'aquests Productes de programari al vostre Producte d'HP per subministrar noves versions o
actualitzacions necessàries per mantenir la funcionalitat, el rendiment o la seguretat del Producte de
programari i el vostre producte d'HP, a més de facilitar assistència tècnica o altres serveis que se us
proporcionin. En alguns casos, i en funció del tipus d'actualització o canvi de versió, se us enviaran
noticacions (mitjançant pantalles emergents o altres mitjans), que us poden demanar que inicieu la versió
o l'actualització.
3. PROGRAMARI ADDICIONAL. Aquest CLUF s'aplica a les actualitzacions o suplements del Producte de
programari original que proporciona HP, llevat que HP especiqui uns altres termes amb l'actualització o
suplement. En cas de conicte amb aquests altres termes, prevaldran els altres termes.
4. TRANSFERÈNCIA.
a. Tercers. L'usuari inicial del Producte de programari pot fer una única transferència del Producte de
programari a un altre usuari nal. Tota transferència haurà d'incloure totes les parts integrants,
suports, materials impresos, aquest CLUF i, si és el cas, el certicat d'autenticitat. La transferència no
pot ser una transferència indirecta, com ara una venda a dipòsit. Abans de la transferència, l'usuari
nal que rebrà el producte transferit haurà d'acceptar tots els termes d'aquest CLUF. Un cop transferit
el Producte de programari, la vostra llicència quedarà rescindida automàticament.
b. Restriccions. No podreu llogar, arrendar o prestar el Producte de programari ni fer-lo servir amb
nalitats d'ús comercial en règim de temps compartit o ús per tercers. No podeu atorgar subllicències,
CAWW Contracte de llicència d'usuari nal 15