HP Color LaserJet Managed MFP E77800 Series, HP LaserJet Managed MFP E72500 Series - Garantía y guía legal

4. TRANSFERENCIA.
a. Terceros. El usuario inicial del Producto de software puede realizar una única transferencia de dicho
producto a otro usuario nal. Cualquier transferencia debe incluir todos los componentes, soportes,
materiales impresos, este CLUF y el Certicado de autenticidad, si procede. La transferencia no puede
ser indirecta, como, por ejemplo, mediante una venta en depósito. Antes de la transferencia, el
usuario nal que recibe el producto transferido debe aceptar todos los términos del CLUF. Tras la
transferencia del Producto de software, su licencia nalizará automáticamente.
b. Restricciones. No puede alquilar, arrendar ni prestar el Producto de software, ni utilizarlo para su uso
comercial compartido o de ocina. No puede sublicenciar, asignar ni transferir la licencia o el Producto
de software, salvo que se indique expresamente lo contrario en este CLUF.
5. DERECHOS DE PROPIEDAD. Todos los derechos de propiedad intelectual del Producto de software y la
documentación del usuario son propiedad de HP o de sus proveedores y están protegidos por la ley, que
incluye, a mero título enunciativo, las leyes de copyright, de secreto comercial y de marcas comerciales de
EE. UU., así como otras leyes aplicables y disposiciones de tratados internacionales. No puede eliminar las
identicaciones de producto, los avisos de copyright ni las restricciones de propiedad del Producto de
software.
6. LIMITACIÓN DE INGENIERÍA INVERSA. No puede utilizar la ingeniería inversa, descompilar ni desmontar el
Producto de software, a no ser que así lo indique la ley aplicable, con independencia de esta limitación, o
cuando así lo indique expresamente este CLUF.
7. VIGENCIA. Este CLUF estará vigente a menos que nalice o sea rechazado. Este CLUF también concluirá si
así se determina en función de las condiciones establecidas en él o en el caso de que no cumpla con los
términos y condiciones de este CLUF.
8. AVISO DE RECOPILACIÓN DE DATOS.
a. Usted autoriza a HP y sus aliados a recopilar, combinar y utilizar la información del usuario individual
y el dispositivo relacionados con el producto de software que proporciona a n de recibir servicios de
asistencia. HP no usará esta información con nes de marketing sin su consentimiento. Obtenga más
información acerca de la recopilación de datos de HP en www.hp.com/go/privacy.
b. Recopilación/uso por parte de terceros. Ciertos programas de software incluidos en su Producto HP se
proporcionan a través de proveedores terceros y disponen de una licencia independiente (en adelante,
"Software de terceros"). El Software de terceros puede instalarse y funcionar en su Producto HP
incluso si selecciona no activar/adquirir dicho software. El Software de terceros puede recopilar y
transmitir información técnica sobre el sistema (por ejemplo, la dirección IP, el identicador único del
dispositivo, la versión de software instalada, etc.) y otros datos del sistema. Esta información se
utiliza por terceros para identicar los atributos técnicos del sistema y garantizar que se haya
instalado la versión más reciente del software en su sistema. Si no desea que el Software de terceros
recopile esta información técnica ni le envíe automáticamente actualizaciones de versión, debe
desinstalar el software antes de conectarse a Internet.
9. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN
APLICABLE, HP Y SUS PROVEEDORES PROPORCIONAN EL PRODUCTO “TAL COMO SE ENCUENTRE” Y CON
TODAS LAS FALLAS QUE PUDIERA TENER Y POR EL PRESENTE RECHAZAN CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
OBLIGACIÓN Y CONDICIÓN, EXPRESA, IMPLÍCITA O REGLAMENTARIA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A
GARANTÍAS (i) DE TÍTULO E INCUMPLIMIENTO, (ii) DE COMERCIABILIDAD; (iii) DE ADECUACIÓN PARA UN FIN
DETERMINADO; (iv) DE FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO DE SOFTWARE CON CONSUMIBLES O ACCESORIOS
NO FABRICADOS POR HP; Y (v) DE AUSENCIA DE VIRUS EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO DE SOFTWARE.
Algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas ni limitaciones en la
duración de las garantías implícitas, por lo que el descargo de responsabilidad anterior puede no aplicarse
en su totalidad en su caso.
16 Capítulo 1 Servicio y asistencia técnica ESES