HP LaserJet Managed MFP E72525, E72530, E72535 HP LaserJet Managed Flow MFP E72525, E72530, E72535 HP Color LaserJet Managed MFP E77822, E77825, E77830 HP Color LaserJet Managed Flow MFP E77822, E77825, E77830 Посібник користувача www.hp.com/videos/a3 www.hp.com/support/ljE72500mfp www.hp.
HP LaserJet Managed MFP E72525, E72530, E72535, HP LaserJet Managed Flow MFP E72525, E72530, E72535, HP Color LaserJet Managed MFP E77822, E77825, E77830, HP Color LaserJet Managed Flow MFP E77822, E77825, E77830 Посібник користувача
Авторське право та ліцензія Перелік товарних знаків © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®і PostScript® є товарними знаками Adobe Systems Incorporated. Заборонено відтворення, адаптацію чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно із законами про авторські права. Подана тут інформація може бути змінена без попередження.
Зміст 1 Огляд принтера ........................................................................................................................................................................................ 1 Попереджувальні піктограми .............................................................................................................................................. 1 Ймовірність ураження електричним струмом ........................................................................................
Увімкнення альтернативного режиму друку бланків у меню на панелі керування принтера ........................................................................................................................................ 37 Завантаження і друк конвертів ......................................................................................................................................... 38 Друк конвертів ......................................................................................................
Вступ ................................................................................................................................................................... 69 Створення збереженого завдання (Windows) ........................................................................................... 69 Створення збереженого завдання (macOS) ............................................................................................... 70 Друк збереженого завдання .......................................
Налаштування сервера вихідної електронної пошти (SMTP) для надсилання повідомлень електронної пошти з облікового запису Office 365 Outlook .................. 100 Налаштування функції Scan to Network Folder (Сканування в мережеву папку) ................................................ 104 Вступ ................................................................................................................................................................. 104 Перед тим як розпочати ............................
Сканування на SharePoint ............................................................................................................................ 140 Сканування на накопичувач USB .................................................................................................................................... 142 Вступ .................................................................................................................................................................
Функції безпеки принтера ................................................................................................................................................ 170 Вступ ................................................................................................................................................................. 170 Положення про безпеку ...............................................................................................................................
Усунення застрягань паперу в лотку 1 – 13.A1 ...................................................................................... 191 Усунення застрягання паперу в лотку 2, лотку 3 (13.A2, 13.A3) ......................................................... 192 Усунення застрягання паперу у вихідному відсіку – 13.E1 .................................................................. 194 Усунення застрягання паперу в області термофіксатора (13.B9, 13.B2, 13.FF) ..............................
У процесі надсилання факсу документ зупиняється у пристрої подачі документів. . 216 Факс видає надто гучні або надто тихі звуки. .................................................................... 216 Накопичувач USB не відповідає ..................................................................................................................................... 217 Спосіб 1: Увімкнення з’єднання USB з панелі керування принтера ....................................................
1 Огляд принтера Перегляньте інформацію про функції принтера, фізичні і технічні характеристики принтера та відомості про те, де шукати інформацію щодо налаштування. ● Попереджувальні піктограми ● Ймовірність ураження електричним струмом ● Зовнішній вигляд принтера ● Характеристики принтера ● Встановлення апаратного і програмного забезпечення принтера Допоміжні відео-матеріали містяться на веб-сторінці www.hp.com/videos/a3. Подана інформація є достовірною на момент публікації.
2 ● Увага: поверхня гаряча ● Увага: тримайтесь подалі від рухомих частин ● Увага: гострі краї ● Попередження Розділ 1 Огляд принтера UKWW
Ймовірність ураження електричним струмом Перегляньте цю важливу інформацію з безпеки. ● Прочитайте і зрозумійте правила безпеки, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом. ● Завжди дотримуйтеся основних застережень щодо безпеки, користуючись виробом, щоб зменшити ризик травмування від займання або ураження електричним струмом. ● Прочитайте і зрозумійте всі вказівки у посібнику користувача. Дотримуйтеся всіх попереджень і вказівок, позначених на виробі.
Зовнішній вигляд принтера Розташування основних функцій на принтері та панелі керування. ● Вигляд принтера спереду ● Вигляд принтера ззаду ● Порти інтерфейсу ● Огляд панелі керування Вигляд принтера спереду Розташування функцій на передній панелі принтера. Рисунок 1-1 Вигляд принтера спереду 1 2 3 4 15 caps lock shift 14 A Z @ S X alt D C F V G B H N J M alt K , L .
Елемент Опис 5 Вихідний відсік 6 Кнопка вмикання/вимикання 7 Праві дверцята для доступу до застряглого паперу 8 лоток 1 9 Передні дверцята для доступу до картриджів із тонером 10 Гніздо живлення 11 лоток 2 12 лоток 3 13 Висувна клавіатура (лише моделі Flow).
Рисунок 1-2 Вигляд принтера ззаду 1 2 3 Елемент Опис 1 Кришка плати форматування 2 Порти інтерфейсу 3 Етикетка з серійним номером і номером продукту Порти інтерфейсу Розташування портів інтерфейсу на модулі форматування принтера.
Рисунок 1-3 Вигляд портів інтерфейсу 1 2 3 4 Елемент Опис 1 Головні порти USB для підключення зовнішніх USB-пристроїв (ці порти можуть бути закриті кришкою) ПРИМІТКА. UKWW Для простого друку із USB-пристрою користуйтеся роз’ємом USB поряд із панеллю керування. 2 Гніздо для кабельного замка безпеки 3 Порт локальної мережі Ethernet (RJ-45) 4 високошвидкісний порт для друку USB 2.
Огляд панелі керування На панелі керування можна вибирати функції принтера та переглядати його поточний стан. ● Користування сенсорною панеллю керування ПРИМІТКА. Для зручності перегляду нахиліть панель керування. На головному екрані можна вибирати функції принтера та переглядати його поточний стан. Кнопка головного екрана дозволяє в будь-яку мить повернутися на головний екран.
Елемент Елемент керування Опис 3 Кнопка Sign In (Увійти в систему) або Sign Out (Вийти із системи) Торкніть кнопку Sign In (Увійти в систему), щоб отримати доступ до захищених функцій. Торкніть кнопку Sign Out (Вийти із системи), щоб вийти зі системи принтера. Принтер відновить всі заводські налаштування. ПРИМІТКА. Ця кнопка відображається лише якщо адміністратор налаштував принтер вимагати дозволу для доступу до функцій.
10 Дія Опис Приклад Дотик Торкніться елемента керування на екрані, щоб вибрати цей елемент або відкрити відповідне меню. Під час прокручування меню легкий доторк до екрана зупиняє прокручування Торкніть піктограму Settings (Налаштування), щоб відкрити програму Settings (Налаштування).
Характеристики принтера Перегляньте технічні характеристики обладнання, програмного забезпечення та принтера в цьому розділі. ● Технічні характеристики ● підтримувані операційні системи ● Розміри принтера ● Споживання живлення, електротехнічні характеристики та акустична емісія ● Діапазон характеристик робочого середовища ВАЖЛИВО. Перелічені нижче характеристики дійсні на момент публікації, але вони можуть змінюватися. Поточну інформацію можна отримати на веб-сторінці http://www.hp.
Таблиця 1-1 Технічні характеристики принтера — моделі E77822, E77825, E77830 (продовження) Номер моделі E77822dn Flow E77822z E77825dn Flow E77825z E77830dn Flow E77830z Номер виробу X3A78A X3A77A X3A81A X3A80A X3A84A X3A83A Швидкозшивач/ укладальник для кінцевої обробки Додатково Додатково Додатково Додатково Додатково Додатково Брошурувальник для кінцевої обробки Додатково Додатково Додатково Додатково Додатково Додатково Внутрішній модуль кінцевої обробки Додатково Додатково
Таблиця 1-1 Технічні характеристики принтера — моделі E77822, E77825, E77830 (продовження) Номер моделі E77822dn Flow E77822z E77825dn Flow E77825z E77830dn Flow E77830z Номер виробу X3A78A X3A77A X3A81A X3A80A X3A84A X3A83A Модуль бездротового друку HP Jetdirect 3100w із підтримкою друку на невеликих відстанях (NFC) і друку через Bluetooth із низьким енергоспоживанням (BLE) Додатково Додатково Додатково Додатково Додатково Додатково Вбудовані функції HP для зв’язку на невеликих відстан
Таблиця 1-1 Технічні характеристики принтера — моделі E77822, E77825, E77830 (продовження) Номер моделі E77822dn Flow E77822z E77825dn Flow E77825z E77830dn Flow E77830z Номер виробу X3A78A X3A77A X3A81A X3A80A X3A84A X3A83A Швидкість друку: 25 сторінок на хвилину (стор./хв.) на аркушах формату A4 і Letter. Не включено Додається Не включено Не включено Додається Не включено Швидкість друку: 30 сторінок на хвилину (стор./хв.) на аркушах формату A4 і Letter.
Таблиця 1-1 Технічні характеристики принтера — моделі E77822, E77825, E77830 (продовження) Номер моделі E77822dn Flow E77822z E77825dn Flow E77825z E77830dn Flow E77830z Номер виробу X3A78A X3A77A X3A81A X3A80A X3A84A X3A83A Технологія HP EveryPage з ультразвуковою функцією виявлення подачі декількох аркушів Додається Додається Додається Додається Додається Додається Вбудована функція оптичного розпізнавання символів (OCR) дозволяє конвертувати друковані сторінки у текстові файли з можл
Таблиця 1-2 Технічні характеристики принтера — моделі E72525, E72530, E72535 Номер моделі E72525dn Flow E72525z E72530dn Flow E72530z E72535dn Flow E72535z Номер виробу X3A60A X3A59A X3A63A X3A62A X3A66A X3A65A Лоток 1 (місткість — 100 аркушів) Додається Додається Додається Додається Додається Додається Лоток 2 (ємність – 520 аркушів) Додається Додається Додається Додається Додається Додається Лоток 3 (ємність – 520 аркушів) Додається Додається Додається Додається Додається
Таблиця 1-2 Технічні характеристики принтера — моделі E72525, E72530, E72535 (продовження) Номер моделі E72525dn Flow E72525z E72530dn Flow E72530z E72535dn Flow E72535z Номер виробу X3A60A X3A59A X3A63A X3A62A X3A66A X3A65A Підключення до локальних мереж Ethernet 10/100/1000 через протоколи IPv4 та IPv6 Додається Додається Додається Додається Додається Додається Високошвидкісний порт USB 2.
Таблиця 1-2 Технічні характеристики принтера — моделі E72525, E72530, E72535 (продовження) Номер моделі E72525dn Flow E72525z E72530dn Flow E72530z E72535dn Flow E72535z Номер виробу X3A60A X3A59A X3A63A X3A62A X3A66A X3A65A Не включено Додається Не включено Додається Не включено Додається Вбудований мультимедійний контролер (eMMC) на 16 Гб Додається Не включено Додається Не включено Додається Не включено Безпека Модуль HP Trusted Platform Module для шифрування всіх даних, що про
Таблиця 1-2 Технічні характеристики принтера — моделі E72525, E72530, E72535 (продовження) Номер моделі E72525dn Flow E72525z E72530dn Flow E72530z E72535dn Flow E72535z Номер виробу X3A60A X3A59A X3A63A X3A62A X3A66A X3A65A Сканування до 80 сторінок на хвилину (стор./хв.) з аркушів формату A4 і Letter. Додається Не включено Додається Не включено Додається Не включено Сканування до 120 сторінок на хвилину (стор./хв.) з аркушів формату A4 і Letter.
Таблиця 1-2 Технічні характеристики принтера — моделі E72525, E72530, E72535 (продовження) Номер моделі E72525dn Flow E72525z E72530dn Flow E72530z E72535dn Flow E72535z Номер виробу X3A60A X3A59A X3A63A X3A62A X3A66A X3A65A Функція автоматичної орієнтації сторінок для сторінок, на яких міститься щонайменше 100 текстових символів Додається Додається Додається Додається Додається Додається Функція автоматичного коригування тону для регулювання контрастності, яскравості та усунення фону д
Таблиця 1-3 Підтримувані операційні системи і драйвери принтера Операційна система Встановлений драйвер друку (для Windows або пакет програмного забезпечення для macOS) Windows 7, 32- та 64-розрядна Драйвер друку HP PCL 6 для цього принтера встановлюється в цій операційній системі в пакеті встановлення програмного забезпечення. Windows 8, 32- та 64-розрядна Драйвер друку HP PCL 6 для цього принтера встановлюється в цій операційній системі в пакеті встановлення програмного забезпечення. Windows 8.
Таблиця 1-4 Мінімальні системні вимоги Windows macOS ● З'єднання з Інтернетом ● З'єднання з Інтернетом ● Виділений порт USB 1.1 або 2.0 чи під’єднання до мережі ● Виділений порт USB 1.1 або 2.0 чи під’єднання до мережі ● 2 ГБ вільного простору на жорсткому диску ● 1,5 ГБ вільного простору на жорсткому диску ● 1 ГБ оперативної пам’яті (32-розрядна версія) або 2 ГБ оперативної пам’яті (64-розрядна версія) ПРИМІТКА.
Таблиця 1-5 Розміри для моделей E77822dn, E77822z, E77825dn, E77825z, E77830dn і E77830z 1. Висота 2. Глибина 3.
Таблиця 1-7 Специфікації середовища роботи Середовище Рекомендовано Дозволено Температура від 17° до 25°C від 10° до 32,5°C Відносна вологість від 30% до 70% відносної вологості (ВВ) від 10% до 80% відносної вологості Встановлення апаратного і програмного забезпечення принтера Базові вказівки щодо встановлення читайте в Посібнику зі встановлення апаратного забезпечення, що додається до принтера. Додаткові вказівки читайте на веб-сайті технічної підтримки HP. Перейдіть за адресою http://www.hp.
2 Лотки для паперу Дізнайтеся, як завантажувати та використовувати лотки для паперу, зокрема як завантажувати нестандартні елементи, наприклад конверти і наклейки. ● Вступ ● Завантаження паперу в лоток 1 ● Завантаження паперу в лотки 2 та 3 ● Завантаження і друк конвертів ● Завантаження і друк наклейок Допоміжні відео-матеріали містяться на веб-сторінці www.hp.com/videos/a3. Подана інформація є достовірною на момент публікації. Поточну інформацію можна отримати на вебсторінці http://www.hp.
Завантаження паперу в лоток 1 Нижче наведено вказівки щодо завантаження паперу в лоток 1. ● Завантаження лотка 1 (багатофункціонального лотка) ● Орієнтація паперу лотка 1 ● Скористайтеся режимом Alternative Letterhead Mode (Альтернативний режим друку на бланк) Завантаження лотка 1 (багатофункціонального лотка) Цей лоток вміщує до 100 аркушів паперу вагою 75 г/м2 або 10 конвертів. ПРИМІТКА. Перш ніж починати друк, виберіть у драйвері друку потрібний тип паперу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. час друку.
3. За допомогою фіксатора налаштування розведіть назовні напрямні паперу. 4. Завантажте папір у лоток. Стежте за тим, щоб папір не був вище лінії заповнення на напрямних паперу. ПРИМІТКА. Максимальна висота стосу – 10 мм або приблизно 100 аркушів паперу вагою 75 г/м2 . 5. За допомогою фіксаторів налаштування відрегулюйте бокові напрямні таким чином, щоб вони злегка торкалися стосу, але не згинали його.
Таблиця 2-1 Орієнтація паперу лотка 1 Тип паперу Орієнтація зображення Режим дуплексного друку Як завантажити папір Фірмові або попередньо роздруковані бланки Книжкова Односторонній друк Лицьовою стороною донизу Нижній край спрямований у принтер Лицьовою стороною донизу Лівою стороною друкованого бланку у принтер Фірмові або попередньо роздруковані бланки (продовження) Книжкова (продовження) Автоматичний двосторонній друк або друк із ввімкненим альтернативним режимом друку на бланк Лицьовою стор
Таблиця 2-1 Орієнтація паперу лотка 1 (продовження) Тип паперу Орієнтація зображення Режим дуплексного друку Як завантажити папір Альбомна Односторонній друк Лицьовою стороною донизу Лівою стороною друкованого бланку у принтер Фірмові або попередньо роздруковані бланки (продовження) Альбомна Автоматичний двосторонній друк або друк із ввімкненим альтернативним режимом друку на бланк Лицьовою стороною догори Односторонній друк Лицьовою стороною донизу (продовження) Нижній край спрямований у прин
Таблиця 2-1 Орієнтація паперу лотка 1 (продовження) Тип паперу Орієнтація зображення Режим дуплексного друку Як завантажити папір Перфорований Книжкова Односторонній друк Лицьовою стороною донизу Отвори спрямовані до тильної сторони принтера Перфорований Книжкова (продовження) (продовження) Альбомна Автоматичний двосторонній друк або друк із ввімкненим альтернативним режимом друку на бланк Лицьовою стороною догори Односторонній друк Лицьовою стороною донизу Отвори спрямовані до тильної стор
Скористайтеся режимом Alternative Letterhead Mode (Альтернативний режим друку на бланк) Функція Alternative Letterhead Mode (Альтернативний режим друку на бланк) дозволяє завантажувати бланки або аркуші з попереднім друком у лоток так само, як для усіх завдань друку з однієї чи з двох сторін аркуша. Якщо використовується цей режим, папір слід завантажувати як для автоматичного дуплексного друку.
Завантаження паперу в лотки 2 та 3 Нижче наведено вказівки щодо завантаження паперу в лотки 2 та 3. ● Завантаження лотків 2 та 3 ● Орієнтація паперу в лотках 2 і 3 ● Скористайтеся режимом Alternative Letterhead Mode (Альтернативний режим друку на бланк) ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не висувайте кілька лотків для паперу водночас. Завантаження лотків 2 та 3 Ці лотки вміщують до 520 аркушів паперу щільністю 75 г/м2 . ПРИМІТКА. 1. Процедура завантаження паперу для лотка 2 і лотка 3 однакова.
4. Завантажте папір у лоток. 5. Відрегулюйте напрямні довжини і ширини паперу відповідно до розмірів паперу, що використовується. Перевірте, щоб напрямні злегка торкалися стосу паперу, але не загинали його. ПРИМІТКА. Не встановлюйте напрямні для паперу впритул до стосу паперу. Встановлюйте їх відповідно до пазів чи позначок у лотку. ПРИМІТКА. Щоб попередити застрягання, встановлюйте напрямні для паперу чітко відповідно до розміру паперу і не перевантажуйте лоток.
Таблиця 2-2 Орієнтація паперу в лотках 2 і 3 Тип паперу Орієнтація зображення Режим дуплексного друку Як завантажити папір Фірмові або попередньо роздруковані бланки Книжкова Односторонній друк Лицьовою стороною догори Верхнім краєм до задньої стінки лотка Лицьовою стороною догори Верхній край розміщений з лівого боку лотка Автоматичний двосторонній друк або друк із ввімкненим альтернативним режимом друку на бланк Лицьовою стороною донизу Верхнім краєм до задньої стінки лотка ПРИМІТКА.
Таблиця 2-2 Орієнтація паперу в лотках 2 і 3 (продовження) Тип паперу Орієнтація зображення Режим дуплексного друку Як завантажити папір Фірмові або попередньо роздруковані бланки Альбомна Односторонній друк Лицьовою стороною догори Верхній край розміщений з лівого боку лотка (продовження) Лицьовою стороною догори Верхнім краєм до задньої стінки лотка Автоматичний двосторонній друк або друк із ввімкненим альтернативним режимом друку на бланк Лицьовою стороною донизу Верхній край розміщений з прав
Таблиця 2-2 Орієнтація паперу в лотках 2 і 3 (продовження) Тип паперу Орієнтація зображення Режим дуплексного друку Як завантажити папір Лицьовою стороною догори Перфорацією до тильної сторони лотка Автоматичний двосторонній друк або друк із ввімкненим альтернативним режимом друку на бланк Лицьовою стороною донизу Перфорацією до правої сторони лотка Лицьовою стороною донизу Перфорацією до тильної сторони лотка 36 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW
Скористайтеся режимом Alternative Letterhead Mode (Альтернативний режим друку на бланк) Функція Alternative Letterhead Mode (Альтернативний режим друку на бланк) дозволяє завантажувати бланки або аркуші з попереднім друком у лоток так само, як для усіх завдань друку з однієї чи з двох сторін аркуша. Якщо використовується цей режим, папір слід завантажувати як для автоматичного дуплексного друку.
Завантаження і друк конвертів Для друку на конвертах слід використовувати лише лоток 1. Лоток 1 вміщує до 10 конвертів. ● Друк конвертів ● Орієнтація конверта Друк конвертів Для друку конвертів із використанням ручної подачі виконайте вказані дії, щоб вибрати правильні налаштування драйвера друку, а тоді завантажте конверти у лоток, попередньо надіславши завдання друку на принтер. 1. У програмі виберіть параметр Print (Друк). 2.
Лоток Конверт Завантаження конвертів Лоток 1 Конверт № 9, конверт № 10, конверт Monarch, конверт DL, конверт B5, конверт C5 («гаманець»), конверт C6 Лицьовою стороною донизу Конверт B5, конверт C5 (кишеня) Лицьовою стороною донизу Верхній край спрямований до переду принтера Нижнім краєм у принтер; верхній край відкрито UKWW Завантаження і друк конвертів 39
Завантаження і друк наклейок Щоб друкувати на аркушах із наклейками, використовуйте лоток 1. Лоток 2 та додаткові лотки на 550 аркушів не підтримують друку на наклейки. ● Ручна подача наклейок ● Орієнтація наклейок Ручна подача наклейок Скористайтеся режимом ручного подання для лотка 1, щоб друкувати на аркушах із наклейками. 1. У програмі виберіть параметр Print (Друк). 2.
Лоток Завантаження наклейок Лоток 1 Лицьовою стороною донизу Нижній край спрямований у принтер Лоток 2 або 3 Лицьовою стороною догори Верхній край розміщений з лівого боку лотка UKWW Завантаження і друк наклейок 41
42 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW
3 Витратні матеріали, приладдя та частини Замовлення витратних матеріалів та аксесуарів, заміна картриджів із тонером або видалення і заміна інших компонентів. ● Замовлення витратних матеріалів, аксесуарів та запасних частин ● Заміна картриджів із тонером ● Заміна колектора відпрацьованого тонера ● Заміна картриджа зі скріпками Допоміжні відео-матеріали містяться на веб-сторінці www.hp.com/videos/a3. Подана інформація є достовірною на момент публікації.
Замовлення витратних матеріалів, аксесуарів та запасних частин Дізнайтеся, як замовити замінні витратні матеріали, аксесуари та деталі для принтера. ● Замовлення Замовлення Зверніться до представника відділу обслуговування. Перевірте, чи відомий вам номер моделі вашого пристрою, який розміщений на етикетці на задній стінці принтера.
Заміна картриджів із тонером Замініть картридж із тонером, коли отримаєте повідомлення на принтері або якщо у вас виникнуть проблеми з якістю друку. ● Інформація про картридж ● Виймання і заміна картриджа (моделі E77822, E77825, E77830) ● Виймання і заміна картриджа (моделі E72525, E72530, E72535) Інформація про картридж Принтер повідомить, коли рівень тонера в картриджі знизиться до низького та найнижчого рівня. Реальний залишок ресурсу картриджа з тонером може бути різним.
46 1. Відкрийте передні дверцята. 2. Вийміть картридж із принтера. 3. Вийміть новий картридж із тонером з упаковки. Зберігайте всі пакувальні матеріали для утилізації використаного картриджа.
4. Встановіть картридж із тонером у гніздо і вставте його у принтер. 5. Закрийте передні дверцята. 6. Запакуйте використаний картридж із тонером у коробку з-під нового картриджа. Дивіться вказівки у посібнику з утилізації, який додається. У США та Канаді у коробку вкладається попередньо оплачена транспортна наклейка. В інших країнах/регіонах відкрийте сайт www.hp.com/recycle і роздрукуйте попередньо оплачену транспортну наклейку.
48 1. Відкрийте передні дверцята. 2. Відпустіть фіксатор картриджа та вийміть картридж із принтера. 3. Вийміть новий картридж із тонером з упаковки. Зберігайте всі пакувальні матеріали для утилізації використаного картриджа.
4. Вирівняйте картридж із тонером з отвором, вставте картридж із тонером у принтер і закріпіть фіксатор. 5. Закрийте передні дверцята. 6. Запакуйте використаний картридж із тонером у коробку з-під нового картриджа. Дивіться вказівки у посібнику з утилізації, який додається. У США та Канаді у коробку вкладається попередньо оплачена транспортна наклейка. В інших країнах/регіонах відкрийте сайт www.hp.com/recycle і роздрукуйте попередньо оплачену транспортну наклейку.
Заміна колектора відпрацьованого тонера Замініть колектор відпрацьованого тонера, коли отримаєте повідомлення на принтері або якщо у вас виникнуть проблеми з якістю друку. ● Виймання і заміна колектора відпрацьованого тонера (моделі E77822, E77825, E77830) ● Виймання і заміна колектора відпрацьованого тонера (моделі E72525, E72530, E72535) Виймання і заміна колектора відпрацьованого тонера (моделі E77822, E77825, E77830) Виконайте ці вказівки, щоб замінити колектор відпрацьованого тонера. 1.
3. Встановіть новий колектор відпрацьованого тонера, проштовхнувши його з обох боків так, щоб лапки клацнули на місці. 4. Закрийте передні дверцята. Виймання і заміна колектора відпрацьованого тонера (моделі E72525, E72530, E72535) Виконайте ці вказівки, щоб замінити колектор відпрацьованого тонера. 1. Відкрийте передні дверцята.
2. Потягніть з обох сторін колектора відпрацьованого тонера, щоб вивільнити лапки, тоді вийміть його з принтера. ПРИМІТКА. Притримуйте колектор, коли виймаєте його з принтера. Таким чином ви не розіллєте залишки тонера у принтер. Вийнявши колектор відпрацьованого тонера, не кладіть його на бік. Розташуйте колектор у вертикальному положенні. 52 3. Встановіть новий колектор відпрацьованого тонера, проштовхнувши його з обох боків так, щоб лапки клацнули на місці. 4. Закрийте передні дверцята.
Заміна картриджа зі скріпками Встановіть новий картридж зі скріпками, коли наявний картридж порожній. ● Вступ ● Виймання і заміна картриджа зі скріпками внутрішнього пристрою кінцевої обробки ● Виймання і заміна картриджа зі скріпками зшивача/укладальника ● Виймання і заміна картриджа зі скріпками зшивача/укладальника Вступ Нижче подано інструкції щодо заміни картриджів зі скріпками.
3. Підніміть дві лапки на картриджі зі скріпками, тоді підніміть, щоб вийняти порожній картридж зі скріпками з каретки. ПРИМІТКА. Не викидайте каретку. Її слід використати для нового картриджа зі скріпками. 4. 54 Вставте новий картридж зі скріпками в каретку.
5. Встановіть каретку з картриджем зі скріпками у зшивач і потисніть кольорову ручку, поки вона не клацне на місці. 6. Закрийте передні дверцята внутрішнього пристрою кінцевої обробки. Виймання і заміна картриджа зі скріпками зшивача/укладальника Виконайте описані нижче дії, щоб замінити картридж зі скріпками в окремому зшивачі/укладальнику для кінцевої обробки. 1. Відкрийте передні дверцята пристрою кінцевої обробки.
2. Повертайте ручку проти годинникової стрілки, щоб перемістити картридж зі скріпками до переду. 3. Утримуйте ручку, щоб зафіксувати картридж зі скріпками, візьміться за кольорову лапку на каретці з картриджем зі скріпками і вийміть каретку. 4. Підніміть дві лапки на картриджі зі скріпками, тоді підніміть, щоб вийняти порожній картридж зі скріпками з каретки. ПРИМІТКА. Не викидайте каретку. Її слід використати для нового картриджа зі скріпками.
5. Вставте новий картридж зі скріпками в каретку. 6. Утримуйте ручку, щоб зафіксувати механізм картриджа зі скріпками, вставте новий картридж зі скріпками у механізм, тоді натисніть кольорову ручку всередину так, щоб вона клацнула на місці. 7. Закрийте передні дверцята пристрою кінцевої обробки. Виймання і заміна картриджа зі скріпками зшивача/укладальника Виконайте описані нижче вказівки щодо заміни брошурувальника в окремо стоячому пристрої кінцевої обробки.
58 1. Відкрийте передні дверцята пристрою кінцевої обробки. 2. Виймайте пристрій кінцевої обробки з брошурувальником, доки він не зупиниться. 3. Вийміть кольорові лапки з механізму, тоді потягніть їх догори і вийміть два картриджі зі скріпками.
4. Потисніть дві сині лапки, тоді підніміть, щоб відкрити верхній край каретки з картриджем зі скріпками. 5. Підніміть дві лапки на кожному картриджі зі скріпками, тоді їх підніміть догори, щоб вийняти порожній картридж зі скріпками з каретки. ПРИМІТКА. Не викидайте каретки. Їх слід використати для нових картриджів зі скріпками. 6. Вставте нові картриджі зі скріпками в каретки, тоді закрийте верхній край кареток. 7.
60 8. Встановіть механізм брошурувальника у пристрій кінцевої обробки. 9. Закрийте передні дверцята пристрою кінцевої обробки.
4 Друк Виконуйте друк за допомогою програмного забезпечення або з мобільного пристрою чи пристрою USB. ● Завдання друку (Windows) ● Завдання друку (macOS) ● Збереження завдань друку в пам’яті принтера для подальшого чи конфіденційного друку ● Друк із флеш-накопичувача USB ● Друк через високошвидкісний порт USB 2.0 (дротовий) Допоміжні відео-матеріали містяться на веб-сторінці www.hp.com/videos/a3. Подана інформація є достовірною на момент публікації.
Завдання друку (Windows) Дізнатися про типові завдання друку для користувачів Windows. ● Як друкувати (Windows) ● Автоматичний друк з обох сторін (Windows) ● Двосторонній друк із подачею вручну (Windows) ● Друк кількох сторінок на одному аркуші (Windows) ● Вибір типу паперу (Windows) ● Додаткові завдання друку Як друкувати (Windows) За допомогою параметра Print (Друк) із програмного забезпечення виберіть принтер і основні параметри для завдання друку.
1. У програмі виберіть параметр Print (Друк). 2. Виберіть принтер у списку принтерів і натисніть або торкніться кнопки Properties (Властивості) або Preferences (Установки), щоб відкрити драйвер друку. ПРИМІТКА. Назви кнопок можуть бути для різних програм різними. У Windows 10, 8.1 і 8 дизайн і функції цих програм для ПК відрізняється від описаних. Щоб отримати доступ до функції друку з меню пуску, виконайте такі дії: ● Windows 10. виберіть Print (Друк), а потім виберіть принтер. ● Windows 8.
Друк кількох сторінок на одному аркуші (Windows) Під час друку з програмного забезпечення з використанням параметра Print (Друк) можна вибрати параметр друку кількох сторінок на одному аркуші паперу. Наприклад, це можна робити, якщо ви друкуєте великий документ і хочете зекономити папір. 1. У програмі виберіть параметр Print (Друк). 2. Виберіть принтер у списку принтерів і натисніть або торкніться кнопки Properties (Властивості) або Preferences (Установки), щоб відкрити драйвер друку. ПРИМІТКА.
5. Щоб закрити діалогове вікно Document Properties (Властивості документа), натисніть кнопку OK. Щоб розпочати друк, у діалоговому вікні Print (Друк) натисніть кнопку Print (Друк). Якщо лоток потрібно налаштувати, на панелі керування принтера відображається повідомлення конфігурації лотків. 6. Завантажте в лоток папір вказаного розміру та типу і закрийте лоток. 7. Торкніться кнопки OK, щоб прийняти визначений тип і розмір, або торкніться кнопки Modify (Змінити), щоб вибрати інший розмір і тип паперу.
Завдання друку (macOS) Друкуйте за допомогою програмного забезпечення для друку HP для macOS, зокрема з обох сторін аркуша або кілька сторінок на аркуші.
4. Виберіть параметри зшивання у випадному списку Two-Sided (Двосторонній). 5. Натисніть кнопку Print (Друк). Друк з обох боків аркуша з подаванням паперу вручну (macOS) Використовуйте ці дії для принтерів, де не встановлено пристрій автоматичного двостороннього друку, або для друку на папері, який не підтримується пристроєм двостороннього друку. ПРИМІТКА. Ця функція доступна у разі встановлення драйвера друку HP. У разі використання AirPrint вона може бути недоступна. 1.
Вибір типу паперу (macOS) Під час друку з програмного забезпечення із використанням параметра Print (Друк) можна встановити тип паперу, який використовується для завдання друку. Наприклад, якщо ваш тип паперу за замовчуванням Letter, проте для завдання друку ви використовуєте інший тип паперу, виберіть цей нестандартний тип паперу. 1. Клацніть меню File (Файл), після чого клацніть пункт Print (Друк). 2. Виберіть принтер. 3.
Збереження завдань друку в пам’яті принтера для подальшого чи конфіденційного друку Зберігайте завдання друку в пам’яті принтера для друку в пізніший час. ● Вступ ● Створення збереженого завдання (Windows) ● Створення збереженого завдання (macOS) ● Друк збереженого завдання ● Видалення збереженого завдання ● Інформація, яка надсилається на принтер з метою облікування завдань Вступ Нижче подано інформацію, як створювати та друкувати документи, які зберігаються на флешнакопичувачі USB.
5. ● Quick Copy (Швидка копія): дає змогу видрукувати потрібну кількість копій завдання, а потім зберегти копію цього завдання в пам’яті виробу для подальшого друку. ● Stored Job (Збережене завдання): Дозволяє зберегти завдання в пам’яті принтера для можливості його подальшого друку будь-яким користувачем у будь-який час. Для цього режиму збереження завдань можна вибрати один із параметрів Make Job Private/Secure (Зробити завдання приватним/захищеним).
5. Щоб використати спеціальне ім'я користувача або назву завдання, натисніть кнопку Custom (Інше) і введіть ім'я користувача або назву завдання. ПРИМІТКА. macOS 10.14 Mojave та пізніші версії. Драйвер друку більше не містить кнопки Custom (інше). За допомогою способів, наведених у розкривному списку Mode (Режи) налаштуйте збережене завдання.
Видалення збереженого завдання Якщо збережені документи більше не потрібні, їх можна видалити. Можна також встановити максимальну кількість завдань для збереження на принтері. ● Видалення завдання, збереженого на принтері ● Зміна обмеження на зберігання завдань Видалення завдання, збереженого на принтері На панелі керування видаліть завдання, збережене в пам’яті принтера. 1. На головному екрані панелі керування принтера виберіть програму Print (Друк), тоді виберіть піктограму Print (Друк). 2.
Друк із флеш-накопичувача USB Цей принтер підтримує функцію легкодоступного друку з USB, за допомогою якої можна швидко роздрукувати файли, не надсилаючи їх із комп’ютера. ● Активація роз'єму USB для друку ● Друк документів із USB До принтера можна під’єднувати стандартні флеш-накопичувачі USB (до USB-порту, що біля панелі керування). Підтримуються такі типи файлів: UKWW ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .
Активація роз'єму USB для друку За замовчуванням USB-порт вимкнено. Перш ніж користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути USBпорт. ● Спосіб 1: Увімкнення з’єднання USB з панелі керування принтера ● Спосіб 2: Увімкнення з’єднання USB із вбудованого веб-сервера HP (лише для принтерів, підключених до мережі). Увімкнути роз’єм можна одним із таких способів: Спосіб 1: Увімкнення з’єднання USB з панелі керування принтера Використовуйте панель керування принтера, щоб увімкнути USB-порт для друку. 1.
Друк документів із USB Друкуйте документи з накопичувача USB. 1. Вставте флеш-накопичувач USB у роз'єм USB на пристрої. ПРИМІТКА. Можливо, роз’єм буде закритий кришкою. У деяких принтерів ця кришка відкидна. В інших принтерах слід витягнути кришку, щоб відкрити роз’єм. 2. На головному екрані панелі керування принтера виберіть програму Print (Друк), тоді виберіть піктограму Print (Друк). 3. Виберіть Print from USB Drive (Друкувати з диска USB). 4.
Друк через високошвидкісний порт USB 2.0 (дротовий) Цей принтер обладнано високошвидкісним портом USB 2.0 для дротового друку з USB. Порт розташований в області портів інтерфейсу та вимкнений за замовчуванням. ● Спосіб 1: Увімкнення високошвидкісного порту USB 2.0 у меню на панелі керування принтера ● Спосіб 2: Увімкнення високошвидкісного з’єднання USB 2.0 із вбудованого веб-сервера HP (лише для принтерів, підключених до мережі). Увімкнути високошвидкісний порт USB 2.
6. UKWW ● Enable Device USB (Увімкнути пристрій USB) ● Enable Host USB plug and play (Увімкнути plug-and-play для USB-хоста) Натисніть Apply (Застосувати). Друк через високошвидкісний порт USB 2.
78 Розділ 4 Друк UKWW
5 Копіювання Копіюйте документи за допомогою принтера, дізнайтеся, як копіювати двосторонні документи та шукайте інформацію про додаткові завдання копіювання в Інтернеті. ● Виготовлення копій ● Копіювання з обох сторін (дуплексне) ● Додаткові завдання копіювання Допоміжні відео-матеріали містяться на веб-сторінці www.hp.com/videos/a3. Подана інформація є достовірною на момент публікації. Поточну інформацію можна отримати на вебсторінці http://www.hp.com/support/ljE72500MFP або http://www.hp.
5. Перш ніж використовувати функцію попереднього перегляду, налаштуйте параметри, позначені жовтим трикутником. ПРИМІТКА. Після попереднього сканування ці параметри буде видалено з головного списку Options (Параметри) та виведено у списку Pre-scan Options (Параметри попереднього сканування). Щоб змінити будь-які з цих параметрів, скасуйте попередній перегляд і почніть спочатку. Використання функції попереднього перегляду необов’язково. 6.
За допомогою цієї кнопки можна додати сторінку в документ. Принтер повідомляє про сканування інших сторінок. Ця кнопка використовується для скидання змін, внесених у режимі попереднього перегляду, і повторного виконання завдання. 7. Коли документ готовий, торкніться кнопки Start (Пуск), щоб почати копіювання. Копіювання з обох сторін (дуплексне) Копіювання або друк з обох сторін аркуша. 1.
коротшому краю сторінки. Якщо зображення в альбомній орієнтації, готовий документ можна гортати по довшому краю сторінки. 5. Перш ніж використовувати функцію попереднього перегляду, налаштуйте параметри, позначені жовтим трикутником. ПРИМІТКА. Після попереднього сканування ці параметри буде видалено з головного списку Options (Параметри) та виведено у списку Pre-scan Options (Параметри попереднього сканування). Щоб змінити будь-які з цих параметрів, скасуйте попередній перегляд і почніть спочатку.
За допомогою цієї кнопки можна додати сторінку в документ. Принтер повідомляє про сканування інших сторінок. Ця кнопка використовується для скидання змін, внесених у режимі попереднього перегляду, і повторного виконання завдання. 7. Коли документ готовий, торкніться кнопки Start (Пуск), щоб почати копіювання. Додаткові завдання копіювання Інформацію щодо виконання звичайних завдань копіювання можна знайти в Інтернеті. Зайдіть на сайт http://www.hp.com/support/ljE72500MFP або http://www.hp.
84 Розділ 5 Копіювання UKWW
6 Сканування Скануйте за допомогою програмного забезпечення або безпосередньо на електронну пошту, флешнакопичувач USB, у мережеву папку або інше місце призначення.
Налаштування функції сканування в електронну пошту У принтері є функція, яка дозволяє відсканувати документ і надіслати його на одну або кілька адрес електронної пошти. ● Вступ ● Перед тим як розпочати ● Крок 1. Відкривання вбудованого веб-сервера HP (EWS). ● Крок 2. Налаштування параметрів ідентифікації в мережі ● Крок 3. Налаштування функції надсилання в електронну пошту ● Крок 4. Створення набору швидких параметрів (додатково) ● Крок 5.
ПРИМІТКА. Перевірте в документації постачальника електронної пошти обмеження на обсяги надсилання для вашого облікового запису. Деякі провайдери можуть тимчасово блокувати обліковий запис у разі перевищення лімітів надсилання. Крок 1. Відкривання вбудованого веб-сервера HP (EWS). Відкрийте вбудований веб-сервер, щоб почати процес налаштування. 1. На головному екрані на панелі керування принтера торкніться піктограми інформації торкніться піктограми мережі для відображення ІР-адреси чи імені хоста.
ПРИМІТКА. Відомості щодо налаштування мережевих параметрів для Office 365 дивіться в розділі Крок 5. Налаштування функції надсилання на електронну пошту з використанням Office 365 Outlook (додатково) на сторінці 100. 2. На лівій навігаційній панелі клацніть пункт TCP/IP Settings (Параметри TCP/IP). Для доступу до вкладки Network Identification (Мережева ідентифікація) вбудованого веб-сервера може знадобитися ім’я користувача і пароль. 3.
Крок 3. Налаштування функції надсилання в електронну пошту Доступні дві можливості для налаштування функції надсилання в електронну пошту: E-mail Setup Wizard (Майстер налаштування ел. пошти) для базового налаштування та E-mail Setup (Налаштування ел. пошти) для розширеного налаштування. Використовуйте описані нижче параметри для налаштування функції надсилання в електронну пошту.
Спосіб 1: Використання сервера, який уже використовується електронною поштою ▲ Виберіть пункт Use a server already in use by E-mail (Використовувати сервер, який уже використовується ел. поштою), тоді натисніть Next (Далі). ПРИМІТКА. Цей параметр дає змогу знайти сервери вихідної пошти SMTP лише в межах, захищених вашим брандмауером. Спосіб 2: Пошук мережі для сервера вихідної електронної пошти а. Виберіть пункт Search network for outgoing e-mail server (Пошук у мережі сервера вихідної ел.
-АБО– Server requires authentication (Сервер вимагає автентифікацію): виберіть потрібний параметр у розкривному списку Server requires authentication (Сервер вимагає автентифікацію).
Параметр Опис File Type (Тип файлу) Виберіть тип файлу за замовчуванням для відсканованих документів: Color/Black (Кольоровий/чорнобілий) Quality and File Size (Якість і розмір файлу) Resolution (Роздільна здатність) 7.
2. У діалоговому вікні E-mail Setup (Налаштування електронної пошти) встановіть позначку для пункту Enable Send to E-mail (Увімкнути надсилання на електронну пошту). Якщо цього пункту не вибрано, ця функція не буде доступною на панелі керування принтера. 3. В області Outgoing E-mail Servers (SMTP) (Сервери вихідної ел. пошти (SMTP)) виконайте дії для одного з викладених далі варіантів: ● Виберіть один із відображених серверів ● Клацніть Add (Додати), щоб запустити майстра SMTP. 1.
ПРИМІТКА. Якщо SMTP-сервер вже було створено для іншої функції принтера, відображається параметр Use a server already in use by another function (Використовувати сервер, який вже використовується іншою функцією). Виберіть цей параметр і налаштуйте його для функції електронної пошти. 2. У діалоговому вікні Set the basic information necessary to connect to the server (Встановити основну інформацію, потрібну для підключення до сервера) встановіть потрібні параметри і клацніть Next (Далі). ПРИМІТКА.
4. 5. У діалоговому вікні Summary and Test (Підсумок і перевірка) введіть дійсну адресу електронної пошти в полі Send a test e-mail to: (Надіслати пробний лист ел. поштою до:) і натисніть Test (Перевірити). 6. Перевірте, чи усі параметри правильні та клацніть Finish (Готово) для завершення налаштування сервера вихідної ел. пошти. В області Address and Message Field Control (Керування полями адреси та повідомлення) введіть інформацію в полі From: (Від:) та виконайте інші додаткові налаштування.
1 5. Функція Опис Message: (Повідомлення:) Створіть власне повідомлення. Щоб використовувати це повідомлення для всіх електронних листів із принтера, зніміть позначку або не вибирайте пункту User editable (З можливістю редагування користувачем) біля параметра Message: (Повідомлення:). Цей параметр доступний лише на сторінці Advanced Settings (Розширені параметри). В області Signing and Encryption (Підпис та шифрування) встановіть установки підпису та шифрування. ПРИМІТКА.
8. Функція Опис Optimize Text/Picture (Оптимізувати текст/ зображення) Виберіть для оптимізації вихідних документів певного вмісту Content Orientation (Орієнтація вмісту) Виберіть спосіб розташування вмісту вихідного документа на сторінці: Portrait (Книжкова) або Landscape (Альбомна) Background Cleanup (Очищення фону) Усунення розмитих зображень на тлі або світлого кольору тла. Darkness (Яскравість) Налаштування яскравості файлу. Contrast (Контрастність) Налаштування контрастності файлу.
Функція Опис PDF encryption (Шифрування PDF)1 Якщо тип файлу – PDF, тоді цей параметр шифрує вихідний файл PDF. У ході шифрування слід вказати пароль. Той самий пароль слід використовувати для доступу до файлу. Користувач отримає повідомлення про необхідність введення пароля перед скануванням завдання, якщо цього не було зроблено перед натисненням кнопки пуску. Resolution (Роздільна здатність) Встановлення роздільної здатності файлу.
UKWW 4. Визначте такі параметри для швидких налаштувань: Керування полем адреси і повідомлення, підпис і шифрування, параметри сповіщень, параметри сканування, параметри файлів. 5. Натисніть Finish (Готово), щоб зберегти набір швидких параметрів.
Крок 5. Налаштування функції надсилання на електронну пошту з використанням Office 365 Outlook (додатково) Налаштуйте функцію надсилання на електронну пошту з облікового запису Office 365 Outlook.
4. Якщо в мережі потрібен DNS, в області TCP/IP Domain Suffix (Суфікс домену TCP/IP) перевірте наявність у списку використовуваного суфікса DNS для клієнта електронної пошти. Суфікси DNS мають такий формат: companyname.com, Gmail.com, etc. ПРИМІТКА. UKWW Якщо суфікса доменного імені не налаштовано, використовуйте IP-адресу. 5. Натисніть Apply (Застосувати). 6. Виберіть вкладку Scan/Digital Send (Сканування/Цифрове надсилання). 7.
8. На сторінці E-mail Setup (Налаштування ел. пошти) встановіть позначку для пункту Enable Send to Email (Увімкнути надсилання на ел. пошту). Якщо цей пункт недоступний, функція не буде доступною на панелі керування принтера. 9. В області Outgoing E-mail Servers (SMTP) (Сервери вихідної електронної пошти (SMTP)) клацніть Add (Додати), щоб запустити Майстра SMTP. 10. У полі I know my SMTP server address or host name (Я знаю адресу свого сервера SMTP або ім’я хоста) введіть smtp.onoffice.
15. У діалоговому вікні Summary and Test (Підсумок і перевірка) введіть дійсну адресу електронної пошти в полі Send a test e-mail to: (Надіслати пробний лист ел. поштою до:) і натисніть Test (Перевірити). 16. Перевірте, чи усі параметри правильні та клацніть Finish (Готово) для завершення налаштування сервера вихідної ел. пошти.
Налаштування функції Scan to Network Folder (Сканування в мережеву папку) Налаштуйте функцію сканування в папку для сканування документів безпосередньо в мережеву папку. ● Вступ ● Перед тим як розпочати ● Крок 1. Відкривання вбудованого веб-сервера HP (EWS). ● Крок 2. Налаштування функції Scan to Network Folder (Сканування в мережеву папку) Вступ У цьому документі пояснюється, як вмикати і налаштовувати функцію сканування в мережеву папку.
2. Відкрийте веб-браузер і введіть в адресному рядку IP-адресу або ім’я хоста, що відображаються на панелі керування принтера. Натисніть клавішу Enter на клавіатурі комп’ютера. Відкриється вікно вбудованого веб-сервера HP. ПРИМІТКА. Якщо веб-браузер виводить повідомлення з інформацією про те, що запитуваний вебсайт може не бути безпечним, виберіть можливість продовження роботи з веб-сайтом. Використання цього веб-сайту не завдасть шкоди комп’ютеру.
Крок 2. Налаштування функції Scan to Network Folder (Сканування в мережеву папку) Налаштуйте функцію сканування в мережеву папку в один з описаних нижче способів. ● Спосіб 1: Використання майстра сканування в мережеву папку ● Спосіб 2: Налаштування функції сканування в мережеву папку Спосіб 1: Використання майстра сканування в мережеву папку Використайте цей параметр для базового налаштування функції зберігання в мережеву папку, використовуючи майстер сканування в мережеву папку. ПРИМІТКА.
\16.88.20.20\scans). Переконайтеся, що шлях папки (наприклад, \scans) відповідає FQDN або IPадресі. ПРИМІТКА. Повне доменне ім’я є більш надійним, ніж IP-адреса. Якщо сервер отримує IPадресу через DHCP, вона може змінюватися. Проте, з’єднання з IP-адресою може бути швидшим, оскільки принтеру не потрібно використовувати DNS, щоб знайти сервер призначення. б.
Спосіб 2: Налаштування функції сканування в мережеву папку Цей параметр забезпечує можливість розширеного налаштування функції зберігання в мережеву папку за допомогою вбудованого веб-сервера HP для принтера. ● Крок 1. Розпочніть налаштування ● Крок 2. Налаштуйте функцію сканування в мережеву папку ● Крок 3. Виконайте налаштування ПРИМІТКА.
Крок 2. Налаштуйте функцію сканування в мережеву папку Дотримуйтеся цих дій, щоб налаштувати сканування в мережеву папку. ● Крок 1.
ПРИМІТКА. Назвіть набір швидких параметрів так, щоб користувачі могли швидко все зрозуміти (наприклад, «Сканування і збереження в папку»). 2. У полі Quick Set Description (Опис набору швидких параметрів) введіть опис, що пояснює вміст набору швидких параметрів. 3.
Друге діалогове вікно: Folder Settings (Параметри папки) За допомогою діалогового вікна Folder Settings (Параметри папки) можна налаштувати типи папок, у які принтер надсилає відскановані документи.
Налаштування папки призначення для відсканованих документів Виберіть один із викладених далі варіантів, щоб налаштувати цільову папку.
1. Якщо цього пункту ще не вибрано, виберіть Save to a standard shared network folder (Зберегти в стандартну мережеву папку зі спільним доступом). 2. У полі UNC Folder Path (Шлях папки UNC) введіть шлях папки. Шлях папки може бути або повним доменним іменем (FQDN) (наприклад, \ \servername.us.companyname.net\scans), або IP-адресою сервера (наприклад, \ \16.88.20.20\scans). Переконайтеся, що шлях папки (наприклад, \scans) відповідає FQDN або IP-адресі. ПРИМІТКА.
ПРИМІТКА. Замість імені користувача може знадобитися введення IP-адреси. Більшість домашніх маршрутизаторів не обробляють імена комп'ютерів належним чином і не використовують сервери доменних імен (DNS). У такому разі найкраще налаштувати статичну IP-адресу на комп’ютері за спільним доступом, щоб протокол DHCP не призначав йому щоразу нову IP-адресу. Зазвичай домашні маршрутизатори дають змогу встановити статичну IP-адресу, яка є в тій самій підмережі. але поза межами адресного діапазону DHCP. 7.
7. У полі Username (Ім’я користувача) введіть ім’я користувача. 8. У полі Password (Пароль) введіть пароль. 9. Натисніть Verify Access (Перевірити доступ), щоб підтвердити наявність доступу до папки. 10. Клацніть OK. Спосіб 2: Налаштування на принтері можливості зберігання у приватну папку зі спільним доступом Щоб зберегти відскановані документи у приватній папці зі спільним доступом, виконайте вказані нижче дії. ПРИМІТКА.
Вибір дозволів для папки призначення Виберіть один із викладених далі варіантів, щоб налаштувати дозволи цільової папки. ● Спосіб 1: Налаштування доступу для читання і запису ● Спосіб 2: Налаштування доступу лише для запису Спосіб 1: Налаштування доступу для читання і запису Щоб надіслати відскановані документи в папку, для якої встановлено доступ для читання і запису, виконайте описані нижче дії. ПРИМІТКА.
● ● Спосіб 1: Do not notify (Не повідомляти) 1. Виберіть Do not notify (Не повідомляти). 2. Щоб користувач отримував запит на перегляд параметрів сповіщень, виберіть Prompt user prior to job start (Повідомити користувача перед запуском завдання), а потім клацніть Next (Далі). Спосіб 2: Notify when job completes (Повідомляти про завершення виконання завдання) 1. Виберіть Notify when job completes (Повідомляти про завершення виконання завдання). 2.
Функція Опис Original Sides (Оригінальні сторони) Вкажіть, чи вихідний документ односторонній, чи двосторонній. Optimize Text/Picture (Оптимізувати текст/ зображення) Виберіть для оптимізації вихідних документів певного вмісту Content Orientation (Орієнтація вмісту) Виберіть спосіб розташування вмісту вихідного документа на сторінці: Portrait (Книжкова) або Landscape (Альбомна) Background Cleanup (Очищення фону) Усунення розмитих зображень на тлі або світлого кольору тла.
Функція Опис File Type (Тип файлу) Виберіть формат файлу, який слід зберегти. Встановіть позначку біля пункту User editable (З можливістю редагувати користувачем), щоб мати змогу редагувати цей параметр на панелі керування принтера. High Compression (smaller file) (Високе стиснення (менший файл)) Цей параметр підходить для стиснення відсканованого файлу, що зменшує його розмір. Проте, процес сканування для файлу з високим стисненням може тривати довше, ніж для звичайного.
Налаштування функції сканування на SharePoint® За допомогою функції сканування на SharePoint® можна сканувати документи безпосередньо на сайт Microsoft® SharePoint. Ця функція усуває потребу у скануванні документів у мережеву папку, на накопичувач USB чи у повідомлення електронної пошти, а потім завантаженні файлів вручну на сайт SharePoint. ● Вступ ● Перед тим як розпочати ● Крок 1. Відкривання вбудованого веб-сервера HP (EWS). ● Крок 2.
Крок 2. Увімкнення функції сканування на сайт SharePoint і створення відповідного набору швидких параметрів. Виконайте ці дії, щоб увімкнути функцію сканування на сайт SharePoint і створити відповідний набір швидких параметрів сканування на SharePoint. 1. З-поміж верхніх навігаційних вкладок виберіть пункт Scan/Digital Send (Сканування/Цифрове надсилання). 2. На лівій навігаційній панелі клацніть пункт Scan to SharePoint® (Сканувати на SharePoint®). ПРИМІТКА.
в. Вставте шлях до папки SharePoint у поле SharePoint® Path: (Шлях до SharePoint®:). г. За замовчуванням принтер перезаписує існуючий файл, який має таке саме ім’я, що й новий файл. Зніміть позначку з пункту Overwrite existing files (Перезаписувати наявні файли), щоб новий файл із таким самим ім’ям, що й наявний файл, отримував оновлену відмітку часу/дати. ґ. Виберіть потрібний параметр у розкривному меню Authentication Settings (Параметри автентифікації).
ПРИМІТКА. Якщо для будь-якого з варіантів сповіщення вибрати Include Thumbnail (Разом з мініатюрою), в сповіщення буде додано мініатюру першої сторінки сканованого документа. 11. Натисніть Next (Далі). 12. Виберіть параметри на сторінці Scan Settings (Параметри сканування) і клацніть Next (Далі). Докладніше дивіться в розділі Таблиця 6-1 Параметри сканування на SharePoint® на сторінці 124. 13. Виберіть параметри на сторінці File Settings (Параметри файлу) і клацніть Next (Далі).
Ця кнопка використовується для обертання сторінки на 180 градусів. ПРИМІТКА. Ця кнопка доступна лише у режимі перегляду зменшеного зображення. Використовуйте цю кнопку для видалення вибраних сторінок. ПРИМІТКА. Ця кнопка доступна лише у режимі перегляду зменшеного зображення. Ці кнопки використовуються для перегрупування сторінок у межах документа. Виберіть одну чи більше сторінок та переміщайте їх вліво або вправо. ПРИМІТКА. Ці кнопки доступні лише у режимі перегляду зменшеного зображення.
Таблиця 6-1 Параметри сканування на SharePoint® (продовження) Функція Опис Contrast (Контрастність) Налаштування контрастності файлу. Sharpness (Чіткість) Налаштування чіткості файлу. Image Preview (Перегляд зображення) Вкажіть, виводити чи ні екран попереднього перегляду завдання або вимкніть попередній перегляд. Cropping options (Параметри обрізання) Вкажіть, чи обрізати завдання і зазначте спосіб обрізання.
Таблиця 6-2 Параметри файлів для сканування на SharePoint® (продовження) Функція Опис Color/Black (Кольоровий/ чорно-білий) Зазначте, чи копії потрібно друкувати кольоровим, чорно-сірим чи лише чорним Suppress Blank Pages (Пропускати порожні сторінки) Якщо увімкнено параметр Suppress blank pages (Пропускати порожні сторінки), порожні сторінки друкуватися не будуть.
Налаштування сканування на диск USB Увімкніть функцію сканування на накопичувач USB, що дає змогу сканувати безпосередньо на накопичувач USB. ● Вступ ● Крок 1. Відкривання вбудованого веб-сервера HP (EWS). ● Крок 2. Увімкнення сканування на диск USB ● Крок 3.
Крок 2. Увімкнення сканування на диск USB Увімкніть функцію сканування на накопичувач USB, виконавши описані нижче дії. 1. Виберіть вкладку Security (Безпека). 2. Перейдіть до Hardware Ports (Порти устаткування) й перевірте, чи увімкнено параметр Enable Host USB plug and play (Увімкнути plug-and-play для USB-хоста). 3. Виберіть вкладку Copy/Print (Копіювання/Друк) для багатофункціональних моделей або Print (Друк) для моделей, які виконують одну функцію. 4.
3. 4. 5. Якщо вибрано Add (Додати), відкриється сторінка Quick Sets Setup (Налаштування швидких параметрів). Надайте такі дані: ● Quick Set Name (Назва набору швидких параметрів): введіть назву для нового набору параметрів Quick Set. ● Quick Set Description (Опис швидкого завдання): введіть опис набору параметрів Quick Set.
Таблиця 6-3 Параметри сканування для налаштування функції сканування на накопичувач USB Функція Опис Original Size (Оригінальний розмір) Вкажіть формат сторінок вихідного документа. Original Sides (Оригінальні сторони) Вкажіть, чи вихідний документ односторонній, чи двосторонній.
Таблиця 6-4 Параметри файлу для налаштування функції зберігання на накопичувач USB (продовження) Назва параметра Опис Add numbering when job has just one file (ex. _1 – 1) (Додавати нумерацію, якщо завдання має лише один файл) Виберіть цей параметр, щоб додати нумерацію до імені файлу коли завдання має лише один файл. File Type (Тип файлу) Виберіть формат файлу, який слід зберегти.
Сканування для надсилання електронною поштою Скануйте документи безпосередньо на адресу електронної пошти або у список контактів. Відсканований документ надсилається як вкладення електронного листа. ● Вступ ● Сканування для надсилання електронною поштою Вступ У принтері є функція, яка дозволяє відсканувати документ і надіслати його на одну або кілька адрес електронної пошти.
7. Для налаштування параметрів, як-от File Type and Resolution (Тип файлу і роздільна здатність), Original Sides (Сторони як у вихідному документі) і Content Orientation (Орієнтація вмісту) виберіть Options (Параметри) у нижньому лівому кутку, тоді виберіть необхідні налаштування в меню Options (Параметри). Виберіть Done (Готово), якщо з’явиться відповідне повідомлення. 8. Додатковий перегляд: Торкніть панель праворуч екрана, щоб попередньо переглянути документ.
Додавання сторінки до документа. Принтер повідомляє про потребу зісканувати інші сторінки. Усунення налаштувань, зроблених у вікні попереднього перегляду, щоб почати з початку. 9. Коли документ готовий, виберіть Send (Надіслати), щоб надіслати його електронною поштою. ПРИМІТКА. 134 Розділ 6 Сканування Принтер може відобразити запит щодо додавання адреси ел. пошти до списку контактів.
Сканування у сховище завдань Скануйте документи і зберігайте їх у сховищі завдань на принтері. ● Вступ ● Сканування у сховище даних на принтері ● Друк зі сховища завдань на принтері Вступ У принтері є функція, яка дозволяє відсканувати документ і зберегти його у сховище завдань на принтері. Документ можна отримати з пам’яті принтера і надрукувати, коли виникне потреба. ПРИМІТКА.
Кнопка Expand (Розгорнути) Кнопка Collapse (Згорнути) За допомогою кнопок праворуч на екрані можна налаштувати параметри попереднього перегляду та перегрупувати, повернути, вставити чи видалити сторінки. Перемикання між режимом перегляду двох сторінок та режимом перегляду зменшеного зображення. У режимі перегляду зменшеного зображення доступно більше параметрів, ніж у режимі перегляду двох сторінок. Збільшення або зменшення вибраної сторінки. ПРИМІТКА.
Друк зі сховища завдань на принтері Скористайтеся цією процедурою, щоб надрукувати зісканований документ із папки сховища завдань на принтері. UKWW 1. На головному екрані панелі керування принтера виберіть програму Print (Друк), виберіть піктограму Print (Друк), а тоді виберіть Print from Job Storage (Друкувати зі сховище завдань). 2.
Сканування в мережеву папку Скануйте документи і зберігайте їх у папці в мережі. ● Вступ ● Сканування в мережеву папку Вступ Принтер може сканувати файл та зберігати його у папці зі спільним доступом у мережі. Сканування в мережеву папку Скористайтеся цією процедурою, щоб відсканувати документ і зберегти його в мережеву папку. ПРИМІТКА. Для використання цієї функції може бути необхідно увійти в систему принтера. 1.
Кнопка Expand (Розгорнути) Кнопка Collapse (Згорнути) За допомогою кнопок праворуч на екрані можна налаштувати параметри попереднього перегляду та перегрупувати, повернути, вставити чи видалити сторінки. Перемикання між режимом перегляду двох сторінок та режимом перегляду зменшеного зображення. У режимі перегляду зменшеного зображення доступно більше параметрів, ніж у режимі перегляду двох сторінок. Збільшення або зменшення вибраної сторінки. ПРИМІТКА.
Сканування на SharePoint Скануйте документи безпосередньо на сайт SharePoint. ● Вступ ● Сканування на SharePoint Вступ Можна сканувати документ на принтері та надіслати цей документ на сайт Microsoft® SharePoint. Ця функція усуває потребу у скануванні документів у мережеву папку, на накопичувач USB чи у повідомлення електронної пошти, а потім завантаженні файлів вручну на сайт SharePoint.
За допомогою кнопок праворуч на екрані можна налаштувати параметри попереднього перегляду та перегрупувати, повернути, вставити чи видалити сторінки. Перемикання між режимом перегляду двох сторінок та режимом перегляду зменшеного зображення. У режимі перегляду зменшеного зображення доступно більше параметрів, ніж у режимі перегляду двох сторінок. Збільшення або зменшення вибраної сторінки. ПРИМІТКА. Користуючись цими кнопками, можна вибрати лише одну сторінку за раз. Обертання сторінки на 180 градусів.
Сканування на накопичувач USB Скануйте документи безпосередньо на накопичувач USB. ● Вступ ● Сканування на накопичувач USB Вступ Принтер може сканувати файл і зберегти його на накопичувач USB. Сканування на накопичувач USB Для сканування документа безпосередньо на накопичувач USB використовуйте дії нижче. ПРИМІТКА. Для використання цієї функції може бути необхідно увійти в систему принтера. 1.
Перемикання між режимом перегляду двох сторінок та режимом перегляду зменшеного зображення. У режимі перегляду зменшеного зображення доступно більше параметрів, ніж у режимі перегляду двох сторінок. Збільшення або зменшення вибраної сторінки. ПРИМІТКА. Користуючись цими кнопками, можна вибрати лише одну сторінку за раз. Обертання сторінки на 180 градусів. ПРИМІТКА. Ця кнопка доступна лише у режимі перегляду зменшеного зображення. Видалення вибраних сторінок. ПРИМІТКА.
● рішення безпеки HP JetAdvantage ● рішення HP JetAdvantage для управління ● рішення HP JetAdvantage для управління робочими процесами ● рішення HP JetAdvantage для мобільного друку Докладніше про рішення HP JetAdvantage для управління робочими процесами і друком читайте за посиланням www.hp.com/go/PrintSolutions. Додаткові завдання сканування Інформацію щодо виконання звичайних завдань сканування можна знайти в Інтернеті. Зайдіть на сайт http://www.hp.com/support/ljE72500MFP або http://www.hp.
7 Факс Налаштування функцій факсу, а також надсилання та отримання факсимільних повідомлень за допомогою принтера. ● Налаштування факсу ● Зміна налаштувань факсу ● Надсилання факсимільного повідомлення ● Додаткові завдання факсу Допоміжні відео-матеріали містяться на веб-сторінці www.hp.com/videos/a3. Подана інформація є достовірною на момент публікації. Поточну інформацію можна отримати на вебсторінці http://www.hp.com/support/ljE72500MFP або http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP.
Налаштування факсу Налаштуйте функції факсу для принтера. ● Вступ ● На панелі керування принтера налаштуйте факс. Вступ Ця інформація стосується моделей факсу або інших принтерів, на яких встановлено додатковий аналоговий факс. Перш ніж продовжувати, підключіть принтер до телефонної лінії (для аналогового факсу) або до Інтернету чи послуги мережевого факсу. На панелі керування принтера налаштуйте факс. Налаштуйте функції факсу, використовуючи панель керування. 1.
Зміна налаштувань факсу Змінюйте або оновлюйте параметри факсу. ● Параметри набору номерів факсу ● Загальні параметри надсилання факсів ● Параметри отримання факсів ПРИМІТКА. Параметри, встановлені за допомогою панелі керування, перезаписують параметри, встановлені у вбудованому веб-сервері HP. Параметри набору номерів факсу Виконайте ці дії, щоб змінити налаштування набору номера факсу. 1.
Елемент меню Опис Fax Send Speed (Швидкість надсилання факсів). Параметр Fax Send Speed (Швидкість надсилання факсів) використовується для налаштування швидкості передачі даних (що вимірюється в бітах на секунду) модема аналогового факсу для надсилання факсів. ● Швидка (v.34 – 33,6k) ● Середня (v.17 – 14,4k) ● Низька (v.
Елемент меню Опис Error Correction Mode (Режим виправлення помилок) Зазвичай пристрій контролює сигнали у телефонній лінії протягом надсилання і прийняття факсу. Якщо факс виявляє помилку протягом передачі, а параметр Error Correction Mode (Режим виправлення помилок) активовано, пристрій може надіслати зіпсовану частину факсу ще раз. Функцію Error Correction Mode (Режим виправлення помилок) активовано за замовчуванням.
Елемент меню Опис Fax Receive Speed (Швидкість отримання факсів). Розкривне меню Fax Receive Speed (Швидкість отримання факсів) містить такі параметри: ● Швидка (v.34 – 33,6k) ● Середня (v.17 – 14,4k) ● Низька (v.29 – 9,6k) Extension Phone (Паралельний телефон) Цей параметр дозволяє використовувати окремий телефон разом із функцією факсу. Дозволити повторний друк Цей параметр дозволяє повторно друкувати отримані факсимільні повідомлення.
необхідні налаштування в меню Options (Параметри). Виберіть Done (Готово), якщо з’явиться відповідне повідомлення. 6. Додатковий перегляд: Торкніть панель праворуч екрана, щоб попередньо переглянути документ. За допомогою кнопок Expand (Розгорнути) та Collapse (Згорнути) у лівій частині вікна попереднього перегляду це вікно можна розгорнути або згорнути.
Додавання сторінки до документа. Принтер повідомляє про потребу зісканувати інші сторінки. Усунення налаштувань, зроблених у вікні попереднього перегляду, щоб почати з початку. 7. Коли документ готовий, виберіть Send (Надіслати), щоб надіслати факс. Додаткові завдання факсу Інформацію щодо виконання звичайних завдань факсу можна знайти в Інтернеті. Зайдіть на сайт http://www.hp.com/support/ljE72500MFP або http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP.
8 Поводження з принтером Використовуйте засоби керування, параметри безпеки та збереження енергії, а також оновлення вбудованого програмного забезпечення для принтера. ● Розширене налаштування вбудованого веб-сервера HP (EWS) ● Конфігурація мережевих параметрів ІР ● Функції безпеки принтера ● Параметри збереження енергії ● HP Web Jetadmin ● Оновлення програмного забезпечення та мікропрограми Допоміжні відео-матеріали містяться на веб-сторінці www.hp.com/videos/a3.
Розширене налаштування вбудованого веб-сервера HP (EWS) Скористайтеся вбудованим веб-сервером HP для керування розширеними функціями друку. ● Вступ ● Відкривання вбудованого веб-сервера HP ● Функції вбудованого веб-сервера HP Вступ Вбудований веб-сервер HP дає змогу керувати функціями друку з комп’ютера, а не з панелі керування принтера.
Windows® 7 ● Internet Explorer (версія 8.x або пізніша) ● Google Chrome (версія 34.x або пізніша) ● Firefox (версія 20.x або пізніша) Windows® 8 або пізніша ● Internet Explorer (версія 9.x або пізніша) ● Google Chrome (версія 34.x або пізніша) ● Firefox (версія 20.x або пізніша) macOS ● Firefox (версія 5.x або пізніша) ● Google Chrome (версія 34.x або пізніша) Linux UKWW ● Google Chrome (версія 34.x або пізніша) ● Firefox (версія 20.
Функції вбудованого веб-сервера HP Дізнайтеся про функції вбудованого веб-сервера HP, доступні на кожній вкладці.
Таблиця 8-1 Вкладка Information (Інформація) вбудованого веб-сервера HP (продовження) Меню Опис Друк Дає змогу користувачеві надіслати на друк готовий до друку файл. Printable Reports and Pages (Звіти та сторінки з можливістю друку) Перелік внутрішніх звітів і сторінок принтера. Виберіть один або кілька елементів, які потрібно надрукувати чи переглянути.
Таблиця 8-2 Вкладка General (Загальне) вбудованого веб-сервера HP (продовження) Меню Опис Reset Factory Settings (Відновлення заводських параметрів) Скидання налаштувань принтера до заводських значень за замовчуванням. Solution Installer (Інсталятор рішень) Установіть програмне забезпечення сторонніх виробників, щоб змінити чи розширити функціонал принтера.
Таблиця 8-4 Вкладка Scan/Digital Send (Сканування/Цифрове надсилання) вбудованого веб-сервера HP Меню Опис Email Setup (Налаштування електронної пошти) Дає змогу налаштувати стандартні параметри для цифрового надсилання, зокрема: Scan to Network Folder (Сканування в мережеву папку) параметри сервера вихідної пошти (SMTP); ● параметри надсилання для швидких завдань; ● стандартні параметри ел.
Таблиця 8-4 Вкладка Scan/Digital Send (Сканування/Цифрове надсилання) вбудованого веб-сервера HP (продовження) Меню Опис Email and Scan to Network Folder Quick Setup Wizards (Майстри швидкого налаштування надсилання ел. поштою та сканування в мережеву папку) Налаштування надсилання принтером відсканованих зображень як долучень до електронних листів.
Таблиця 8-6 Вкладка Supplies (Витратні матеріали) вбудованого веб-сервера HP Меню Опис Manage Supplies (Керування витратними матеріалами). Налаштуйте поведінку принтера в разі вичерпання витратних матеріалів до найнижчого рівня. Вкладка Troubleshooting (Усунення несправностей) Дивіться таблицю параметрів у вкладці Troubleshooting (Усунення несправностей).
Таблиця 8-8 Вкладка Security (Безпека) вбудованого веб-сервера HP Меню Опис General Security (Загальна безпека) Дає змогу встановити загальні параметри безпеки, зокрема: ● налаштувати пароль адміністратора для обмеження доступу до певних функцій принтера; ● налаштувати пароль PJL для виконання команд PJL; ● налаштувати параметри безпеки файлової системи та оновлень вбудованого програмного забезпечення; ● увімкнути або вимкнути порт USB-хоста на панелі керування або порт підключення USB на засобі ф
Вкладка Networking (Робота в мережі) Вкладка Networking (Робота в мережі) використовується для налаштування і захисту параметрів мережі принтера в разі його підключення до мережі через протокол IP. Ця вкладка не відображається, якщо принтер під’єднано до інших типів мереж. Таблиця 8-10 Вкладка Networking (Робота в мережі) вбудованого веб-сервера HP Меню Опис Configuration (Конфігурація) Wireless Station (Бездротова станція) Налаштування початкових параметрів бездротової мережі.
Таблиця 8-10 Вкладка Networking (Робота в мережі) вбудованого веб-сервера HP (продовження) Меню Опис Authorization (Авторизація) Дозволяє контролювати встановлення налаштувань та використання принтера, зокрема: ● встановити або змінити пароль адміністратора для контролю доступу до параметрів конфігурації; ● замовляти, встановлювати та керувати цифровими сертифікатами на сервері друку HP Jetdirect; ● обмежувати адміністративний доступ до принтера за допомогою функції Access Control List (ACL) (лише д
Таблиця 8-11 Список Other Links (Інші посилання) вбудованого веб-сервера HP UKWW Меню Опис HP Instant Support (Служба миттєвої підтримки НР) Використовується для з’єднання з веб-сайтом HP для пошуку вирішень проблем, які виникають із принтером. Крамниця витратних матеріалів З’єднайтеся з веб-сайтом HP SureSupply, що містить інформацію щодо придбання оригінальних витратних матеріалів HP, таких як картриджі та папір.
Конфігурація мережевих параметрів ІР Налаштуйте мережеві параметри принтера, скориставшись вбудованим веб-сервером.
б. Відкрийте веб-браузер і введіть в адресному рядку IP-адресу або ім’я хоста, що відображаються на панелі керування принтера. Натисніть клавішу Enter на клавіатурі комп’ютера. Відкриється вікно вбудованого веб-сервера HP. ПРИМІТКА. Якщо веб-браузер виводить повідомлення з інформацією про те, що запитуваний веб-сайт може не бути безпечним, виберіть можливість продовження роботи з веб-сайтом. Використання цього веб-сайту не завдасть шкоди комп’ютеру. 2. Відкрийте вкладку General (Загальне). 3.
● Networking (Робота в мережі) ● Ethernet ● TCP/IP ● IPV6 Settings (Параметри IPv6) 3. Виберіть Enable (Увімкнути) і натисніть On (Увімк.). 4. Виберіть пункт Enable Manual Settings (Увімкнути налаштування вручну) і натисніть кнопку Done (Готово). 5. Щоб налаштувати адресу, відкрийте меню Address (Адреса), а потім торкніться відповідного поля, щоб відкрити клавіатуру. 6. За допомогою клавіатури введіть адресу, після чого натисніть кнопку OK. 7. Торкніть Save (Зберегти).
4. UKWW ● 100TX Half (Половина 10Т): 100 Mбіт/с, напівдуплексний режим ● 100TX Full (Повний 1000Т): 100 Mбіт/с, режим двостороннього друку ● 100TX Auto (Авто 10Т): 100 Mбіт/с, автоматичний дуплексний режим ● 1000T Full (Повний 1000Т): 1000 Mбіт/с, режим двостороннього друку Натисніть кнопку Save (Зберегти). Принтер вимкнеться, а потім увімкнеться знов.
Функції безпеки принтера У принтері передбачено низку функцій безпеки для обмеження доступу до налаштувань, захисту даних та попередження доступу до цінних компонентів устаткування. ● Вступ ● Положення про безпеку ● Призначення паролю адміністратора ● IP Security ● Підтримка шифрування.
Призначення паролю адміністратора Встановіть пароль адміністратора для доступу до принтера та вбудованого веб-сервера HP, щоб запобігти можливості змінення налаштувань невповноваженими користувачами. ● Встановлення пароля за допомогою вбудованого веб-сервера HP ● Надання облікових даних користувача на панелі керування принтера Встановлення пароля за допомогою вбудованого веб-сервера HP Дотримуйтеся поданих далі вказівок, щоб встановити пароль для принтера. 1. Відкрийте вбудований веб-сервер HP. а.
Зазвичай реєстраційні дані для входу в систему принтера такі ж, як і для входу в мережу. Зверніться до мережевого адміністратора цього принтера, якщо у вас виникнуть запитання щодо використання облікових даних. 1. На головному екрані панелі керування принтера виберіть Sign In (Увійти в систему). 2. Для введення реєстраційних даних дотримуйтеся підказок. ПРИМІТКА. системи).
Параметри збереження енергії Дізнайтеся про можливості енергозаощадження, доступні на принтері.
Друк у режимі EconoMode (Економний режим) Цей виріб принтер можливість використання режиму EconoMode для друку чорнових варіантів документів. Використання режиму EconoMode зменшує використання тонера. Однак використання економного режиму може також погіршити якість друку. ● Налаштування режиму EconoMode у драйвері принтера ● Налаштування режиму EconoMode на панелі керування принтера HP не рекомендує використовувати режим EconoMode постійно.
1. На головному екрані панелі керування принтера виберіть програму Settings (Налаштування), тоді виберіть піктограму Settings (Налаштування). 2. Відкрийте такі меню: ● General (Загальна інформація) ● Energy Settings (Налаштування енергоспоживання) ● Sleep Settings (Параметри режиму сну) 3. Виберіть параметр Sleep after Inactivity (Засинати після неактивності), щоби вказати, після скількох хвилин неактивності принтер переходитиме в режим сну. Введіть потрібний час. 4.
Оновлення програмного забезпечення та мікропрограми Компанія HP регулярно оновлює функції, доступні у вбудованому програмному забезпеченні принтера. Щоб скористатися перевагами найновіших функцій, оновіть вбудоване програмне забезпечення принтера. Завантажте найновіший файл оновлення вбудованої програми з мережі: Зайдіть на сайт http://www.hp.com/support/ljE72500MFP або http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP. Виберіть пункт Drivers & Software (Драйвери та програмне забезпечення).
9 Вирішення проблем Усунення проблем, пов’язаних із принтером. Шукайте додаткові ресурси для довідки та технічної підтримки. ● Підтримка користувачів ● Довідка панелі керування ● Відновлення заводських параметрів ● На панелі керування принтера з’явилося повідомлення «Cartridge is low» (Ресурс картриджа вичерпується) або «Cartridge is very low» (Ресурс картриджа майже вичерпано).
Підтримка користувачів Знайдіть варіанти отримання підтримки для принтера HP. Телефонна підтримка у вашій країні/вашому регіоні Тримайте під руками назву принтера, серійний номер, дату придбання і будьте готовими описати проблему, що виникла Номери телефонів для різних країн/регіонів зазначаються у брошурі, що постачається разом із принтером, або на сайті support.hp.com. Отримання цілодобової онлайн-підтримки та завантаження програм і драйверів http://www.hp.com/support/ljE72500MFP або http://www.hp.
Відновлення заводських параметрів Відновлення заводських параметрів принтера може допомогти вирішити проблеми. ● Вступ ● Спосіб 1: Відновлення заводських налаштувань на панелі керування принтера ● Спосіб 2: Відновлення заводських налаштувань через вбудований веб-сервер НР (лише для принтерів, підключених до мережі) Вступ Оригінальні заводські налаштування принтера можна відновити одним із описаних нижче способів.
На панелі керування принтера з’явилося повідомлення «Cartridge is low» (Ресурс картриджа вичерпується) або «Cartridge is very low» (Ресурс картриджа майже вичерпано). Перегляньте можливі рішення цієї проблеми. Cartridge low (Ресурс картриджа вичерпується): Принтер повідомить, коли рівень тонера в картриджі знизиться до певного рівня. Фактичний ресурс картриджа з тонером, що залишився, може бути іншим.
Принтер не підбирає папір або папір подається неправильно Скористайтеся цією інформацією, якщо принтер не захоплює папір із лотка або якщо захоплює одночасно кілька аркушів паперу. ● Вступ ● Принтер не захоплює папір ● Принтер захоплює одночасно кілька аркушів паперу ● Пристрій подачі документів зминає чи перекошує папір або захоплює одразу кілька аркушів.
4. Перевірте правильність встановлення напрямних для паперу в лотку відповідно до розміру паперу. Налаштуйте напрямні згідно з належними відступами в лотку. Стрілка на регуляторі лотка має бути точно вирівняна з маркуванням на лотку. ПРИМІТКА. Не встановлюйте напрямні для паперу впритул до стосу паперу. Встановлюйте їх відповідно до пазів чи позначок у лотку. Подані зображення відображають приклади пазів відповідно до розміру паперу в лотках для різних принтерів.
5. Перевірте, чи вологість у кімнаті відповідає технічним вимогам для цього принтера та чи папір зберігається у закритих упаковках. Більшість пачок паперу продаються у вологозахисній обгортці, щоб зберегти папір сухим. У середовищах із високою вологістю папір угорі стосу в лотку може вбирати вологи, а тому може мати хвилястий або нерівномірний зовнішній вигляд. У такому разі вийміть верхні 5–10 аркушів паперу зі стосу.
Рисунок 9-4 Техніка для згинання стосу паперу 1 2 2. Використовуйте лише той папір, який відповідає технічним вимогам НP для цього принтера. 3. Перевірте, чи вологість у кімнаті відповідає технічним вимогам для цього принтера та чи папір зберігається у закритих упаковках. Більшість пачок паперу продаються у вологозахисній обгортці, щоб зберегти папір сухим. У середовищах із високою вологістю папір угорі стосу в лотку може вбирати вологи, а тому може мати хвилястий або нерівномірний зовнішній вигляд.
5. Переконайтеся, що лоток не переповнений, перевіривши позначки висоти стосу всередині лотка. Якщо лоток переповнений, вийміть увесь стос паперу із лотка, вирівняйте його та поверніть частину паперу в лоток. Подані зображення відображають приклади позначок висоти стосу в лотках для різних принтерів. Більшість принтерів HP мають позначками, подібно до цих. Слід також перевірити, що всі аркуші паперу є нижче лапок біля позначок висоти стосу.
6. Перевірте правильність встановлення напрямних для паперу в лотку відповідно до розміру паперу. Налаштуйте напрямні згідно з належними відступами в лотку. Стрілка на регуляторі лотка має бути точно вирівняна з маркуванням на лотку. ПРИМІТКА. Не встановлюйте напрямні для паперу впритул до стосу паперу. Встановлюйте їх відповідно до пазів чи позначок у лотку. Подані зображення відображають приклади пазів відповідно до розміру паперу в лотках для різних принтерів.
Пристрій подачі документів зминає чи перекошує папір або захоплює одразу кілька аркушів. Перегляньте можливі рішення цієї проблеми. ПРИМІТКА. UKWW Ця інформація стосується лише багатофункціональний принтерів. ● Імовірно, на оригіналі є сторонні предмети, як-от скоби чи клейкі нотатки. Їх необхідно усунути. ● Перевірте, чи закрита верхня кришка пристрою автоматичної подачі документів. ● Імовірно, сторінки розміщені неправильно.
Усунення застрягання паперу За допомогою операцій, перелічених у цьому розділі, усуньте застрягання зі шляху проходження паперу. ● Вступ ● Місця застрягання паперу ● Автонавігація для усунення застрягань паперу ● Регулярно або часто застрягає папір? ● Усунення застрягання паперу у пристрої автоматичної подачі документів – 31.13.yz ● Усунення застрягань паперу в лотку 1 – 13.A1 ● Усунення застрягання паперу в лотку 2, лотку 3 (13.A2, 13.
1 2 3 4 5 Елемент Опис 1 Пристрій автоматичної подачі документів 2 Вихідний відсік 3 Лоток 1 4 Праві дверцята та область термофіксатора 5 Лоток 2 та лоток 3 Автонавігація для усунення застрягань паперу Функція автонавігації допомагає усунути застрягання, відображаючи покрокові вказівки на панелі керування. Після виконання одного кроку, принтер подає наступну вказівку, поки не буде виконано всієї процедури. Регулярно або часто застрягає папір? Перегляньте можливі рішення цієї проблеми.
ПРИМІТКА. Щоб переглянути відео, яке демонструє, як завантажувати папір, щоб зменшити кількість застрягань, клацніть тут. 1. Використовуйте лише той папір, який відповідає технічним вимогам НP для цього принтера. 2. Папір не повинен бути зморщеним, зігнутим або пошкодженим. У разі потреби скористайтеся папером із іншої пачки. 3. Не використовуйте папір, на якому щось друкували або копіювали раніше. 4. Перевірте, чи не переповнений лоток.
2. Витягніть увесь застряглий папір. 3. Закрийте кришку пристрою автоматичної подачі документів. ПРИМІТКА. Для попередження застрягання паперу переконайтеся, що напрямні у вхідному лотку пристрою подачі документів щільно притиснуті до документа і не згинають папір. Щоб копіювати вузькі документи, скористайтеся планшетним сканером. Зніміть із оригінальних документів усі скоби та скріпки. ПРИМІТКА.
1. Обережно витягніть папір, що застряг. 2. Відкрийте та закрийте дверцята зліва, щоб відновити друк. Усунення застрягання паперу в лотку 2, лотку 3 (13.A2, 13.A3) Використовуйте описану нижче процедуру для пошуку паперу у всіх можливих точках застрягання лотка 2 або 3. У випадку застрягання на панелі керування може з’явитися повідомлення й анімована індикація, яка допоможе усунути застрягання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Термофіксатор може нагріватися під час використання виробу.
3. Закрийте праві дверцята. 4. Відкрийте лоток. 5. Обережно витягніть папір, що застряг. 6. Закрийте лоток. Друк автоматично відновиться.
Усунення застрягання паперу у вихідному відсіку – 13.E1 Для пошуку паперу у всіх можливих місцях застрягання в області вихідного відсіку виконайте описані нижче дії. У випадку застрягання на панелі керування з’явиться анімована індикація, яка допоможе усунути застрягання. 1. Якщо папір видно у вихідному відсіку, візьміть його за край, що виступає, і витягніть. Усунення застрягання паперу в області термофіксатора (13.B9, 13.B2, 13.
2. Обережно витягніть папір, що застряг. 3. Закрийте праві дверцята.
Вирішення проблем щодо якості друку Скористайтесь інформацією нижче, щоб усувати проблеми з якістю друку, зокрема проблеми з якістю зображення й кольору. ● Вступ ● Виявлення й усунення проблем, пов'язаних із якістю друку Вступ Скористайтесь інформацією нижче, щоб усувати проблеми з якістю друку, зокрема проблеми з якістю зображення.
Виявлення й усунення проблем, пов'язаних із якістю друку Для вирішення проблем з якістю друку, спробуйте виконати таку послідовність дій. ● Друк з іншої програми ● Перевірка налаштування типу паперу для друку ● Перевірка стану картриджа з тонером ● Друк сторінки очищення ● Огляд картриджа або картриджів із тонером ● Перевірка паперу та умов друку ● Використання іншого драйвера друку ● Виявлення й усунення дефектів зображень Для вирішення проблем з певними дефектами зображень див.
Перевірка налаштування типу паперу для друку У разі друку з комп’ютерної програми перевірте налаштування типу паперу, а також те, чи друк не є розмазаним, нечітким або затемним, чи папір не закручується, чи немає цяток розсипаного тонера, чи є ділянки з незакріпленим або відсутнім тонером.
Перевірка стану картриджа з тонером Виконайте описані нижче дії, щоб дізнатися приблизний залишок ресурсу картриджів з тонером і, за наявності, відомості про стан інших змінних частин. ● Крок 1. Друк сторінки стану витратних матеріалів ● Крок 2. Перевірка стану витратних матеріалів Крок 1. Друк сторінки стану витратних матеріалів На сторінці стану витратних матеріалів зазначена інформація про стан картриджа. 1.
3. ● Maintenance (Технічне обслуговування) ● Calibration/Cleaning (Калібрування/очищення) ● Cleaning Page (Сторінка очистки) Виберіть Print (Друк), щоб надрукувати сторінку. На панелі керування принтера відобразиться повідомлення Cleaning... (Очищення...). Процедура очищення займає декілька хвилин. Не вимикайте принтер до завершення процедури очищення. Після завершення викиньте надруковану сторінку.
Перевірка паперу та умов друку Щоб перевірити параметри вибору паперу та умови здійснення друку, скористайтеся інформацією нижче. ● Крок 1. Використовуйте папір, що відповідає специфікаціям НP ● Крок 2. Перевірка умов друку ● Крок 3. Індивідуальне вирівнювання лотка Крок 1. Використовуйте папір, що відповідає специфікаціям НP Деякі проблеми з якістю друку виникають внаслідок використання паперу, що не відповідає специфікаціям НР.
● Copy/Print (Копіювання/Друк) або Print (Друк) ● Print Quality (Якість друку) ● Image Registration (Вирівнювання зображення) 3. Виберіть Tray (Лоток), а тоді виберіть лоток для налаштування. 4. Виберіть пункт Print Test Page (Видрукувати пробну сторінку) і виконайте вказівки на видрукуваних сторінках. 5. Виберіть пункт Print Test Page (Видрукувати пробну сторінку) ще раз, щоб перевірити результати і за потреби виконати подальші коригування. 6. Щоб зберегти зміни, виберіть Done (Готово).
Таблиця 9-1 Коротка довідка таблиці дефектів зображення Взірець Опис Можливі рішення Таблиця 9-8 Світлий друк на сторінці 208 Таблиця 9-6 Сірий фон або темний друк на сторінці 207 Таблиця 9-4 Порожня сторінка — Друк відсутній на сторінці 205 Таблиця 9-3 Чорна сторінка на сторінці 205 Таблиця 9-2 Ефект смуг на сторінці 204 Таблиця 9-10 Риски на сторінці 210 Таблиця 9-5 Дефекти фіксації/термофіксатора на сторінці 206 Таблиця 9-7 Дефекти розміщення зображення на сторінці 207 Таблиця 9-9 Дефекти вихі
Дефекти зображення, незалежно від причини, можна часто усунути, виконавши ті самі дії. Виконайте ці дії як початкові для вирішення проблеми з дефектами зображення. 1. Передрукуйте документ. Дефекти якості друку можуть виявитися тимчасовими або повністю зникнути в процесі подальшого друку. 2. Перевірте стан картриджа або картриджів. Якщо стан картриджа Very Low (Дуже низький рівень) (номінальний ресурс вичерпано), замініть картридж. 3.
Таблиця 9-3 Чорна сторінка Взірець Опис Можливі рішення Надрукована сторінка повністю чорна. 1. Огляньте картридж на предмет пошкодження. 2. Переконайтеся, що картридж встановлено правильно. 3. Замініть картридж 4. Якщо проблема не зникає, перейдіть до support.hp.com. Таблиця 9-4 Порожня сторінка — Друк відсутній Взірець UKWW Опис Можливі рішення Сторінка повністю порожня і не містить друкованого вмісту. 1. Переконайтеся, що картриджі є оригінальними картриджами HP. 2.
Таблиця 9-5 Дефекти фіксації/термофіксатора Взірець Опис Легкі тіні або зсуви зображення, що повторюються на сторінці. Повторюване зображення стає блідішим з кожним новим примірником. Тонер стирається вздовж краю сторінки. Цей дефект найчастіше виникає на краях завдань з високим покриттям або на легких типах носіїв, однак може виникати будь-де на сторінці. 206 Розділ 9 Вирішення проблем Можливі рішення 1. Передрукуйте документ. 2.
Таблиця 9-6 Сірий фон або темний друк Взірець Опис Можливі рішення Зображення або текст є темнішим від очікуваного і/або тло заповнене сірим. 1. Переконайтеся, що папір у лотках ще не пропускався через принтер. 2. Використайте інший тип паперу. 3. Передрукуйте документ. 4. Лише монохромні моделі: на головному екрані панелі керування принтера перейдіть до меню Adjust Toner Density (Відрегулювати щільність тонера) і зменшіть щільність. 5.
Таблиця 9-8 Світлий друк Взірець 208 Розділ 9 Вирішення проблем Опис Можливі рішення Друкований вміст цілої сторінки світлий або блідий. 1. Передрукуйте документ. 2. Вийміть картридж і струсніть його для перерозподілу тонеру. 3. Лише монохромні моделі: переконайтеся, що параметр EconoMode (Економний режим) вимкнено як на панелі керування, так і в драйвері принтера. 4. Переконайтеся, що картридж встановлено правильно. 5.
Таблиця 9-9 Дефекти вихідних документів Взірець Опис Можливі рішення Надруковані аркуші мають скручені краї. Скручений край може бути як вздовж довшого, так і вздовж коротшого краю. Можливі два типи скручування. ● ● Передрукуйте документ. 2. Позитивне скручування: на панелі керування принтера виберіть важчий тип паперу. Важчий тип паперу підніме температуру друку. Позитивне скручування: аркуш скручується до надрукованої сторони.
Таблиця 9-10 Риски Взірець Опис Світлі вертикальні риски, які зазвичай тягнуться на довжину сторінки. Дефект з'являється лише в областях із заповненням і відсутній в тексті і недрукованих областях. Можливі рішення 1. Передрукуйте документ. 2. Вийміть картридж і струсніть його для перерозподілу тонера. 3. Якщо проблема не зникає, перейдіть до support.hp.com. ПРИМІТКА.
Вирішення проблем з факсом У наступних розділах описано, як вирішувати проблеми, пов’язані з функціями факсу принтера.
Контрольний список для усунення несправностей факсу Нижче подано контрольний список, який допоможе вам визначити причину неполадки факсу: ● Який тип телефонної лінії використовується? ● Чи використовується стабілізатор напруги? ● Чи використовується служба обміну голосовими повідомленнями або автовідповідач телефонної компанії? ● Чи підтримує телефонна лінія функцію очікування дзвінка? ● Перевірка стану факсу ● Чи використовуєте ви кабель, що постачався разом із факсом? Цей факсовий апарат пройшо
Чи використовується стабілізатор напруги? Стабілізатор напруги може встановлюватись між розеткою та факсимільним модулем для захисту факсимільного модуля від електричного струму, що проходить через телефонну лінію. Ці пристрої можуть спричиняти деякі проблеми факсимільного зв’язку, погіршуючи якість сигналу телефонної лінії.
Operational / Disabled (Функціонує/вимкнуто)1 Факсимільний модуль установлено, але необхідні параметри факсу ще не налаштовано. Модуль факсу встановлено, і він працює, проте службова програма цифрового надсилання HP вимкнула функцію факсу принтера або увімкнула функцію передавання факсу через локальну мережу. Якщо увімкнути функцію передавання факсу через локальну мережу, функція аналогового факсу вимикається.
Загальні неполадки факсу Нижче подано перелік типових неполадок факсу. ● Стався збій надсилання факсу ● Не відображається кнопка адресної книги факсу ● Не вдається знайти параметри факсу у службі HP Web Jetadmin. ● Заголовок розташовується вгорі сторінки, незважаючи на те, що активовано параметр друку заголовка поверх. ● Список одержувачів містить як імена, так і телефонні номери. ● Факс на одну сторінку друкується на двох сторінках.
Це не є несправністю. Факс на одну сторінку друкується на двох сторінках. Перевірте, чи це проблема факсу і спробуйте запропоноване рішення. Заголовок факсу вставляється вгорі сторінки, зсуваючи текст на іншу. Щоб факс на одну сторінку друкувався на одному аркуші, активуйте режим розміщення заголовка поверх тексту або налаштуйте параметр припасовування до сторінки. У процесі надсилання факсу документ зупиняється у пристрої подачі документів.
Накопичувач USB не відповідає За замовчуванням USB-порт вимкнено. Перш ніж користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути USBпорт. ● Спосіб 1: Увімкнення з’єднання USB з панелі керування принтера ● Спосіб 2: Увімкнення з’єднання USB із вбудованого веб-сервера HP (лише для принтерів, підключених до мережі). Увімкнути роз’єм можна одним із таких способів: Спосіб 1: Увімкнення з’єднання USB з панелі керування принтера Використовуйте панель керування принтера, щоб увімкнути USB-порт для друку. 1.
5. Виберіть Enable Print from USB Drive (Увімкнути друк із накопичувача USB). 6. Натисніть Apply (Застосувати).
Покажчик А адреса IPv4 166 адреса IPv6 166 аксесуари замовлення 44 огляд 43 акустичні характеристики 23 Б безпека в комплекті 11 зашифрований жорсткий диск 170, 172 бізнес-рішення HP JetAdvantage 143 блокування модуль форматування 170, 172 В вага, принтер 22 вбудований веб-сервер відкривання 166 встановлення паролів 171 зміна імені принтера 166 зміна параметрів мережі 166 вбудований веб-сервер (EWS) встановлення паролів 170 мережеве з’єднання 154 функції 154 вбудований веб-сервер (EWS) HP мережеве з’єдна
дуплекс вручну (Mac) 66 вручну (Windows) 62 дуплексний друк Mac 66 дуплексний друк (двосторонній) Windows 62 налаштування (Windows) 62 Е електротехнічні характеристики 23 Ж живлення споживання 23 жорсткі диски зашифровані 170, 172 З завантаження папір у лотках 2 та 3 32 папір у лоток 1 26 завдання, збережені видалення 69, 72 друк 69 налаштування Mac 69 створення (Windows) 69 загальні параметри вбудований веб-сервер HP 154, 156, 157 заміна картридж із тонером 45 колектор відпрацьованого тонера 50 скріпки 5
лоток 1 завантаження конвертів 38 розміщення 4 Лоток 1 застрягання 191 орієнтація паперу 26, 27 лоток 2 розміщення 4 Лоток 2 завантаження 32 застрягання 192 орієнтація паперу 32, 33 лоток 3 розміщення 4 Лоток 3 завантаження 32 застрягання 192 орієнтація паперу 32, 33 М маска підмережі 166 мережа ім’я принтера, зміна 166 параметри, зміна 166 параметри, перегляд 166 мережева папка, сканування в 138 мережі HP Web Jetadmin 175 адреса IPv4 166 адреса IPv6 166 маска підмережі 166 підтримувані 11 стандартний шлюз
праві дверцята застрягання 194 розміщення 4 принтер огляд 1 пристрій автоматичної подачі документів застрягання 190 проблеми з подаванням паперу 181, 187 розміщення 4 проблеми із захопленням паперу вирішення 181, 183 проблеми подачі паперу 211, 215 прозорі плівки друк (Windows) 62 прямий друк з USB 73 спеціальний папір друк (Windows) 62 список інших посилань вбудований веб-сервер HP 154, 156, 164 споживання енергії 1 Ват або менше 173 споживання енергії, оптимізація 173 стан, сторінка обладнання факсу 211,
N Netscape Navigator, підтримувані версії вбудований веб-сервер HP 154 S Scan to Network Folder (Сканування в мережеву папку) 138 початкове налаштування 104 Scan to USB Drive (Сканувати на накопичувач USB) 142 вмикання 127 T TCP/IP ручне налаштування параметрів IPv4 166 ручне налаштування параметрів IPv6 166 U USB надсилання до UKWW 142 Покажчик 223
224 Покажчик UKWW
