HP LaserJet Managed E72500, E77800, E82500, E87600, HP PageWide Enterprise 586 - Fax Installation Guide
10
ENNO
Skyv faks-PCA-en til venstre (bilde 1) for å installere porten
i forrige trinn. Roter den høyre kanten (bilde 2) av PCA-en mot
kontrolleren for å installere den i kontakten på kontrolleren.
MERK: Kontroller at faks-PCA-en er satt ordentlig inn i kontakten.
MERK: For produktene LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830,
E82550, E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660 finner
du plaststøtten, pn: CC478-40001. Plasser den spisse delen i hullet
ENPL
UWAGA:
UWAGA: W przypadku produktów LJ Managed MFP E77822, E77825,
E77830, LJ Managed MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP
E82540, E82550, E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660
spiczasty koniec w otworze z przodu po lewej stronie karty faksu i ustaw
ENPT
e a borda do PCA no compartimento do formatador, conforme
descrito na etapa anterior. Gire a borda direita (legenda 2 ) do PCA
NOTA: Verifique se o PCA de fax está totalmente encaixado
NOTA: Para os produtos LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830,
E82550, E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660, localize
da parte frontal esquerda da placa de fax e fixe a base na chapa metálica.
ENRO
de pe formator.
Pentru produsele LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830,
LJ Managed MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP E82540,
ENRU
LJ Managed MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP E82540,
ENSR
je opisano u prethodnom koraku. Rotirajte desnu ivicu
NAPOMENA: Proverite da li je PCA kartica faksa umetnuta
NAPOMENA: Za proizvode LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830,
LJ Managed MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP E82540,
ENSK
POZNÁMKA:
do konektora.
POZNÁMKA: Pri produktoch LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830,
LJ Managed MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP E82540,
E82550, E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660 nájdite
ENSL
OPOMBA: preverite, ali ste kartico PCA faksa popolnoma vstavili
OPOMBA: pri izdelkih LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830,
na sprednji levi strani kartice faksa in nastavite osnovo na kovinski okvir.
ENSV
Skjut fax-PCA:n till vänster (1) för att installera porten och
kanten på PCA:n i det formaterade facket enligt beskrivning
i föregående steg. Vrid högra kanten (2) på PCA:n mot
formateraren för att installera den i kontakten på formateraren.
OBS: Kontrollera att PCA:n är ordentligt isatt i kontakten.
OBS! För produkterna LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830,
E82550, E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660 söker