HP LaserJet Managed E72500, E77800, E82500, E87600, HP PageWide Enterprise 586 - Fax Installation Guide

12
EN
ZHCN
将盖板滑到打印机上（图注 1）以将其装上，
然后 安装两颗指旋螺钉（图注 2）。
ENHR


ENCS


ENDA
Skub dækslet på printeren (billedforklaring 1) for at installere det,

ENNL
Schuif de klep op de printer (1) om deze te installeren

ENET
Paigaldage kaas, libistades selle printerile (joonisel tähis 1)
peale, ja seejärel paigaldage kaks käsikruvi (joonisel tähis 2).
ENFI


ENEL


EN
HU
Csúsztassa a fedelet a nyomtatóra (1) a felhelyezéshez, majd
csavarja vissza a két csavart (2).
ENID
Geser penutup ke arah printer (gambar 1) untuk memasangnya,
lalu pasang kedua sekrup penahan (gambar 1).
JA
カバーをプリンタにスライドさせて取り付け (図の 1)、2 本
の蝶ねじ (図の 2) を取り付けます。


ENKK
덮개를 프린터 쪽(1)으로 밀어 설치한 다음 나비나사(2) 2개를
조입니다.
ENKO
ENLV


ENLT


ENNO
Skyv dekselet på skriveren (bilde 1) for å installere det, og fest
de to vingeskruene (bilde 2).
ENPL


EN
PT
Deslize a tampa na direção da impressora (legenda 1) para
instalá-la. Depois, instale dois parafusos (legenda 2).
ENRO


ENRU


ENSR


ENSK


ENSL


ENSV
Skjut på luckan på skrivaren (1) för att installera och skruva
sedan i de två tumskruvarna (2).
ENTH
ENZHTW
將護蓋滑入印表機（圖說文字 1），將它裝上，然後
安裝兩顆指旋螺絲（圖說文字 2）。
ENTR


ENUK


ENVI
ENAR