HP LaserJet Managed E72500, E77800, E82500, E87600, HP PageWide Enterprise 586 - Fax Installation Guide

6
EN
LV



PADOMS.




EN
LT




PATARIMAS. Jei fakso priedas dedamas spausdintuve 586dn,


prievado anga.
PASTABA.
NO
Plasser porten (bilde 1) på faks-PCA-en i åpningen (bilde 2)


TIPS: Hvis et fakstilbehør installeres på en 586dn-skriver,

kontrollerholderen for å få frem faksportsporet i metallrammen.
MERK: Dette er et delt tilbehør og retningen på kontaktene kan
være forskjellig.
ENPL




WSKAZÓWKA:



UWAGA: 

ENPT

no gabinete do formatador. Posicione a borda do PCA do fax
(legenda 3) no slot de metal (legenda 4) no gabinete do formatador.
DICA: Se um acessório de fax estiver sendo instalado na
impressora 586dn, retire a tampa protetora na parte externa
do estojo do formatador para expor o slot da porta do fax

NOTA: Este acessório é compartilhado, e a orientação dos
conectores pode ser diferente.
ENRO




SFAT:





ENRU










ENSR




SAVET:


NAPOMENA:

EN
SK



na puzdre formátovacej jednotky.
TIP:

zásuvku portu faxu v kovovom ráme.
POZNÁMKA:

ENSL



NASVET:


OPOMBA:

ENSV
Placera porten (1) på fax-PCA:n i öppningen (2) i formaterarens
hölje. Placera kanten på fax-PCA:n (3) i metallspringan (4) på
formaterarhöljet.
TIPS: Om ett faxtillbehör håller på att installeras på 586dn-
skrivaren, dra bort skyddstäcket på utsidan av formaterarens
hölje och blotta på så sätt faxportspringan i metallramen.
OBS: Detta är ett delat tillbehör och riktning för kontakterna kan
skilja sig.
ENTH
EN
ZHTW
將傳真 PCA 上的連接埠（圖說文字 1）放入電路板箱內的開
口（圖說文字 2）。將傳真 PCA 的邊緣（圖說文字 3）放入電
路板箱上的金屬薄板插槽（圖說文字 4）。
提示：如果您在將傳真附件安裝在 586dn 印表機上，請將電
路板箱外部的保護層剝開，以露出金屬薄板框上傳真連接埠
插槽。
附註：這是共用的附件，接頭的方向可能不同。
ENTR






NOT:
