Y1G23 EN FR DE IT ES CA Second Exit Sortie secondaire Zweiter Ausgang Uscita secondaria Segunda salida Sortida secundària JC68-03671A01 KK KO NO PL PT RO 第二台出纸装置 RU SK JA Drugi izlaz Druhý výstup Ekstra udbakke Tweede uitvoer Toinen tulo Δεύτερη έξοδος Másodlagos kimenet Keluaran Kedua 第二排出口 ES Lea esto primero ZHCN HR CS DA NL FI EL HU ID www.hp.
1 EN NOTE: Remove all of the shipping materials. KK ЕСКЕРТПЕ. Бүкіл жөнелту материалдарын алып тастаңыз. FR REMARQUE : Retirez tous les matériaux d'emballage. KO 참고: 모든 배송재를 제거하십시오. DE HINWEIS: Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. NO MERK: Fjern all emballasje. IT NOTA: rimuovere tutto il materiale di imballaggio. PL UWAGA: Usuń wszystkie materiały zabezpieczające podczas transportu. ES NOTA: Retire todo el material de embalaje. PT NOTA: Remova os materiais de transporte.
2 3 4 5 6 3
7 EN Separate the power cover from the unit. CAUTION: Do not completely remove the power cover. The power cover is still attached to the printer by the power switch cable. FR Séparez le capot d'alimentation de l'unité. ATTENTION : Ne retirez pas complètement le capot d'alimentation. Le capot d'alimentation reste fixé à l'imprimante par le câble de l'interrupteur d'alimentation. DE Trennen Sie die Abdeckung der Stromversorgung von der Einheit.
FI Irrota virtayksikön kansi laitteesta. VAROITUS: Älä poista virtayksikön kantta kokonaan. Virtayksikön kansi on virtakytkimen kaapelilla edelleen kiinni tulostimessa. EL Διαχωρίστε το κάλυμμα λειτουργίας από τη μονάδα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφαιρείτε εντελώς το κάλυμμα λειτουργίας. Το κάλυμμα λειτουργίας παραμένει συνδεδεμένο με τον εκτυπωτή μέσω του καλωδίου του διακόπτη λειτουργίας. HU Válassza le az egységről a tápfedelet. FIGYELEM! Ne távolítsa el teljesen a tápfedelet.
ZHTW 隔開電源護蓋與裝置。 注意：請勿完全拆下電源護蓋。電源護蓋應仍然由電源切換纜線與印表機連接。 TR Güç kapağını üniteden ayırın. DİKKAT: Güç kapağını tamamen çıkarmayın. Güç kapağı, bir güç anahtarı kablosu ile yazıcıya hâlâ bağlıdır. UK Зніміть кришку живлення з модуля. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не знімайте кришку живлення повністю. Вона досі під’єднана до принтера кабелем живлення.
12 13 15 14 16 7
17 EN FR DE IT ES CA ZHCN HR CS DA NL FI EL HU ID JA Second Exit Sortie secondaire Zweiter Ausgang Uscita secondaria Segunda salida Sortida secundària KK KO NO PL PT RO 第二台出纸装置 RU Drugi izlaz Druhý výstup Ekstra udbakke Tweede uitvoer Toinen tulo Δεύτερη έξοδος Másodlagos kimenet Keluaran Kedua 第二排出口 SK SL SV Екінші шығыс 2차 배출부 Andre utgang Drugie wyjście Segunda saída A doua ieșire Второй выходной лоток Druhý výstup Drugi izhod Andra utmatning TH ZHTW TR UK 第二個出口 İkinci Çıkış Другий вихід AR 8
18 19 20 21 9
22 23 24 25 26 27 10
28 29 30 31 32 11
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. www.hp.
