HP LaserJet Managed MFP E72525, E72530, E72535, E77822, E77825, E77830, E82540, E82550, E82560, E87640, E87650, E87660 - Stapler-Stacker Finisher Installation Guide

1
2
14
12
13
EN
Install four screws.
EN
Install the upper tray.
FR
Installez les quatre vis.
FR
Installez le bac supérieur.
DE
Befestigen Sie die vier Schrauben.
DE
Setzten Sie das obere Fach ein.
IT
Serrare le quattro viti.
IT
Installare il vassoio superiore.
ES
Instale cuatro tornillos.
ES
Instale la bandeja superior.
CA
Instal·leu quatre cargols.
CA
Instal·leu la safata superior.
安装四个螺钉。
安装上纸盘。
ZHCN
ZHCN
HR
Zavijte četiri vijka.
HR
Ugradite gornju ladicu.
CS
Našroubujte čtyři šrouby.
CS
Nainstalujte horní zásobník.
DA
Monter re skruer.
DA
Installer den øverste bakke.
NL
Bevestig vier schroeven.
NL
Plaats de bovenste lade.
FI
Asenna neljä ruuvia.
FI
Asenna ylälokero.
EL
Τοποθετήστε τέσσερις βίδες.
EL
Τοποθετήστε τον επάνω δίσκο.
HU
Csavarjon be négy csavart.
HU
Szerelje fel a felső tálcát.
ID
Pasang empat sekrup.
ID
Pasang baki atas.
JA
4 個のねじを取り付けます。
JA
上部トレイを取り付けます。
KK
Төрт бұранданы орнатыңыз.
KK
Үстіңгі науаны орнатыңыз.
KO
나사 4개를 설치합니다.
KO
상단 트레이를 설치합니다.
NO
Monter re skruer.
NO
Sett inn den øvre skuen.
PL
Przykręć cztery śruby.
PL
Zamontuj górny podajnik.
PT
Instale os quatro parafusos.
PT
Instale a bandeja superior.
RO
Instalați patru șuruburi.
RU
Заверните 4 винта.
SK
Nainštaluje štyri skrutky.
SL
Pritrdite štiri vijake.
SV
Sätt i fyra skruvar.
TH
安裝四根螺絲。
ZHTW
TR
Dört vida takın.
UK
Заверніть чотири гвинти.
AR