HP MFP Analog Fax Accessory 700
HP MFP Analog Fax Accessory 700 دليل الفاكس
الترخيص وحقوق النشر اعتمادات العلامة التجارية © Copyright 2018 HP Development Company, .L.P يعد ® ،Adobeو ® ،Adobe Photoshopو ® ،Acrobatو ® ،PostScriptعبارة عن علامات تجارية لشركة .Adobe Systems Incorporated تماما نسخ هذه المادة أو اقتباسها أو يحظر ً ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق، باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع والنشر. وتخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون إشعار.
جدول المحتويات ١نظرة عامة ١ ................................................................................................................................................................................................... مقدمة ١ ......................................................................................................................................................................................... ميزات ٢ .....................................................................
٨المواصفات ٢٦ ............................................................................................................................................................................................... مواصفات منتج ملحق الفاكس ٢٧ ............................................................................................................................................. قطع الغيار والملحقات ٢٨ ..................................................................................................
١ نظرة عامة ● مقدمة ● ميزات HP MFP Analog Fax Accessory 700 ● الأجزاء المرفقة مع ملحق الفاكس مقدمة يتيح HP MFP Analog Fax Accessory 700استخدام منتج HPمتعدد الوظائف () MFPكجهاز فاكس تناظري مستقل. لمزيد من المعلومات ،راجع .www.hp.com/support/mfpfaxaccessory700 الاصطلاحات المستخدمة في هذا الدليل تلميح :توفر التلميحات إشارات خفية أو اختصارات مفيدة. ملاحظة :توفر الملاحظات معلومات هامة لتفسير مفهوم أو لإتمام مهمة.
ميزات HP MFP Analog Fax Accessory 700 ميزات إرسال الفاكسات ميزات استلام الفاكسات ميزات الفاكسات المتقدمة تكوين الفاكس من بعد ميزات الأمان ● الطلب السريع ● دفتر عناوين الفاكسات ● خيارات ضبط الصورة ودقة العرض ● رموز المطالبة المالية ● طابع الفاكسات المستلمة ● حظر الفاكسات الواردة ● استقصاء الفاكس ● عدد الرنات قبل الرد القابلة للضبط ● إعلام حالة الفاكس ● ضغط JBIG ● تصحيح الأخطاء ● أرشيف الفاكس ● المضمن ملقم الويب
٢ تثبيت ملحق الفاكس ● تثبيت ملحق الفاكس ● توصيل ملحق الفاكس بخط هاتف ● التحقق من سلامة عمل الفاكس ● ( Update firmwareتحديث البرنامج الثابت) تثبيت ملحق الفاكس تلقائيا على طابعتك حتى الآن ،فراجع دليل التثبيت الوارد في المربع للحصول على إذا لم يتم تثبيت ملحق الفاكس ً إرشادات حول تثبيته. تنبيه: دائما هيكل الطابعة (الصفيحة المعدنية )لتفريغ أي شحنات لتفريغ الكهرباء الساكنة () ESDقبل المس ً لمس المكونات الحساسة لتفريغ الكهرباء الساكنة أثناء التثبيت.
توصيل ملحق الفاكس بخط هاتف عند توصيل ملحق الفاكس بخط هاتف ،تأكد من أن خط الهاتف المستخدم لملحق الفاكس مخصص لملحق الفاكس خطا تناظرًيا ،وذلك لأن الفاكس لن يعمل أيضا ً ولا يتم استخدامه من ِقبل أي جهاز آخر .يجب أن يكون هذا الخط ً متأكدا مما إذا كان لديك خط هاتف تناظري أو رقمي، بشكل سليم عند توصيله ببعض أنظمة PBXالرقمية .إذا لم تكن ً فاتصل بشركة الاتصالات لديك. ملاحظة :توصي شركة HPباستخدام سلك الهاتف المصاحب لملحق الفاكس لضمان عمل الملحق بشكل سليم.
– إذا طالبتك لوحة التحكم بالتكوين ،يكون قد تم تثبيت ملحق الفاكس ولكن لم يتم تكوينه. – إذا كانت لوحة التحكم ستطالبك بإعداد شبكة الاتصال المحلية أو الإنترنت ،فإنه لم يتم تثبيت ملحق الفاكس. تابع الإرشادات التالية لتحديث البرنامج الثابت ،ثم قم بإعداد ملحق الفاكس وتكوينه. ( Update firmwareتحديث البرنامج الثابت) من المهم أن يتم تحديث البرنامج الثابت للطابعة عند هذه المرحلة حتى يعمل ملحق الفاكس بشكل صحيح .انتقل إلى ،hp.
٦ ) Update firmwareتحديث البرنامج الثابت( ARWW
٣ إعداد الفاكس مقدمة طُرز Flowوالفاكس ،أو على الطابعات الأخرى عند تثبيت ملحق فاكس تناظري اختياري. تنطبق هذه المعلومات على ُ قبل المتابعة ،تأكد من تثبيت الملحق وتوصيل الطابعة بخط هاتف كما هو موضح في القسم السابق.
FutureSmart 3 FutureSmart 4 FutureSmart 3 .١ وصولا إلى زر الإدارة وحدده. من الشاشة الرئيسية في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،مرر ً .٢ افتح القوائم التالية: .٣ ● إعدادات الفاكس ● إعدادات إرسال الفاكس ● إعداد إرسال الفاكس ● معالج إعداد الفاكس اتبع هذه الخطوات الموجودة في "معالج إعداد الفاكس" لتكوين الإعدادات المطلوبة. FutureSmart 4 ٨ .١ من الشاشة الرئيسية في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،حدد إعدادات ثم حدد الفاكس.
٤ تغيير تكوينات الفاكس ● مقدمة ● إعدادات طلب الفاكس ● إعدادات إرسال الفاكس العامة ● إعدادات استلام الفاكس مقدمة يمكنك تكوين إعدادات الفاكس على لوحة التحكم بالطابعة .تحل الإعدادات التي يتم تكوينها على لوحة التحكم المضمن لـ .HP بالطابعة محل أي إعدادات يتم إجراؤها في خادم ويب ّ وفقا لنو ع لوحة التحكم. ملاحظة :تختلف الخطوات ً FutureSmart 3 FutureSmart 4 إعدادات طلب الفاكس FutureSmart 3 ARWW .
● إعدادات الفاكس ● إعدادات إرسال الفاكس ● إعداد إرسال الفاكس ● إعدادات طلب الفاكس قم بتكوين أي من الإعدادات التالية: عنصر القائمة الوصف مستوى صوت التحكم بالخط استخدم الإعداد مستوى صوت التحكم بالخط للتحكم بمستوى صوت الطلب في الطابعة عند إرسال رسائل الفاكس. ( Dialing Modeوضع الطلب) يقوم إعداد ( Dialing Modeوضع الطلب )بإعداد نو ع الطلب الذي يتم استخدامه :إما طنين (الهواتف التي تعمل بأزرار اللمس )أو نبض (الهواتف التي تعمل بالقرص الدوار).
قم بتكوين أي من الإعدادات التالية .حدد تم عند الانتهاء. عنصر القائمة الوصف إعادة الطلب عندما يكون هناك خطأ عين ميزة إعادة الطلب عندما يكون هناك خطأ عدد المرات التي سيتم فيها إعادة طلب رقم ُت ّ فاكس عند حدوث خطأ أثناء إرسال الفاكس. إعادة الطلب عند عدم الرد يحدد الإعداد إعادة الطلب عند عدم الرد عدد المرات التي يقوم خلالها ملحق الفاكس بإعادة الطلب في حال عدم الرد على الرقم المطلوب .ويكون عدد مرات إعادة المحاولة ما بين 0و1 وفقا للإعداد الخاص بالموقع .
عنصر القائمة الوصف تأكيد رقم الفاكس عندما يتم تمكين ميزة ( Fax Number Confirmationتأكيد رقم الفاكس) ،يجب إدخال رقم اضيا. الفاكس مرتين للتأكد من إدخاله بشكل صحيح .يتم تعطيل هذه الميزة افتر ً إرسال فاكس من الكمبيوتر عنوان الفاكس استخدم ميزة ( PC Fax Sendإرسال فاكس من الكمبيوتر )لإرسال الفاكس من الكمبيوتر .يتم اضيا.
عنصر القائمة الوصف إرسال فاكس من الكمبيوتر استخدم ميزة ( PC Fax Sendإرسال فاكس من الكمبيوتر )لإرسال الفاكس من الكمبيوتر .يتم اضيا. تمكين هذه الميزة افتر ً وضع تصحيح الأخطاء في العادة ،يقوم ملحق الفاكس بمراقبة بيانات خط الهاتف أثناء قيامه بإرسال أو استلام فاكس. ً خطأ أثناء عملية الإرسال ،وكان قد تم تمكين إعداد Error Correction Mode إذا اكتشف الفاكس (وضع تصحيح الأخطاء) ،فقد يطلب ملحق الفاكس إعادة إرسال ذلك الجزء الذي حدث به الخطأ في الفاكس.
الوصف عنصر القائمة حدد المربع الموجود تحت العنوان فاصل الرنين لفتح لوحة المفاتيح .أدخل قيمة للفاصل الزمني بين الرنين على لوحة المفاتيح ،ثم حدد زر موافق .الإعداد الافتراضي للفاصل الزمني بين الرنين هو .ms ٦٠٠ الفاصل الزمني للرنين ١ ( Ring Frequencyتكرار الرنين) ٢ حدد المربع الموجود تحت العنوان تكرار الرنين لفتح لوحة المفاتيح .أدخل قيمة تكرار الرنين على لوحة المفاتيح ،ثم حدد زر موافق .
٥ إرسال فاكس ● إرسال فاكس ● مهام فاكس إضافية إرسال فاكس وفقا لنو ع لوحة التحكم. ملاحظة :تختلف الخطوات ً FutureSmart 3 FutureSmart 4 FutureSmart 3 .١ ضع المستند ووجهه للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية ،أو ضعه ووجهه إلى الأعلى في وحدة تغذية المستندات ،واضبط موجهات الورق بحيث تناسب حجم المستند. .٢ من الشاشة الرئيسية في لوحة تحكم الطابعة ،حدد زر الفاكس. .
إدخال المستلمين من قائمة جهات الاتصال .٤ المتوفر بالقرب من حقل رقم الفاكس لفتح شاشة جهات الاتصال. أ. حدد زر جهات الاتصال ب. من القائمة المنسدلة ،حدد قائمة جهات الاتصال المناسبة. ج. اسما من قائمة جهات الاتصال لإضافة الاسم إلى قائمة المستلمين .كرر هذه الخطوة لكل مستلم، حدد ً ثم حدد الزر موافق. مثلا: لتكوين الإعدادات لهذا المستند ،حدد الزر مزيد من الخيارات. ً ● حدد الدقة لتحديد دقة الفاكس.
.٦ طي المعاينة الاختيارية :المس الجزء الأيمن من الشاشة لمعاينة المستند .يمكنك استخدام الزَرين توسيع و َ وطيها. على الجانب الأيسر من جزء المعاينة لتوسيع شاشة المعاينة ّ الزر توسيع طي الزر َ استخدم الأزرار الموجودة على يمين الشاشة لضبط خيارات المعاينة ولإعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو إدخالها أو إزالتها. مصغرة .يتوفر المزيد من الخيارات في عرض الصور المصغرة صفحتين وعرض صورة بدل بين عرض ّ َ ّ أكثر مما هو موجود في عرض الصفحتين.
ضوئيا. أضف صفحة إلى المستند .تطالبك الطابعة بمسح صفحات إضافية ً امسح التغييرات التي تم إجراؤها في المعاينة وابدأ من جديد. .٧ جاهزا ،حدد إرسال لإرسال الفاكس. عندما يصبح المستند ً مهام فاكس إضافية انتقل إلى .www.hp.
٦ تحسين جودة صورة الفاكس إذا واجهت الطابعة مشكلات في جودة الفاكس ،فيمكنك الاطلاع على تعليمات استكشاف الأخطاء و إ صلاحها على موقع ويب .HPانتقل إلى .www.hp.
ARWW ٢٠
٧ حل مشكلات الفاكس ● ● ARWW قائمة التدقيق لحل مشكلات الفاكس – ما نو ع خط الهاتف الذي تستخدمه؟ – هل تستخدم جهاز تنظيم للتيار؟ – هل تشترك في خدمة الرسائل الصوتية عبر شركة الهاتف التي تتعامل معها أو هل تستخدم جهاز الرد الآلي على المكالمات؟ – هل خط الهاتف الخاص بك مزود بخاصية الانتظار؟ – التحقق من حالة ملحق الفاكس مشكلات الفاكس العامة – فشل الفاكس في الإرسال – يتم عرض رسالة الحالة "نفاد الذاكرة" على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة.
قائمة التدقيق لحل مشكلات الفاكس أي من المشكلات المرتبطة بالفاكس التي قد تواجهك: استخدام قائمة الفحص التالية لمساعدتك في تحديد سبب ٍ وفقا لنو ع لوحة التحكم. ملاحظة :تختلف الخطوات ً FutureSmart 3 FutureSmart 4 ● هل تستخدم كبل الفاكس المزّود مع ملحق الفاكس؟ لقد تم اختبار ملحق الفاكس هذا باستخدام كبل الفاكس المزود ليستوفي المواصفات القياسية RJ11والمواصفات الوظيفية .لا تقم باستبدال كبل فاكس آخر لكبل أيضا توافر اتصال هاتفي الفاكس المزود .
هل تستخدم جهاز تنظيم للتيار؟ يمكن استخدام جهاز تنظيم موجات التيار الكهربائي بين مقبس الحائط وملحق الفاكس لحماية ملحق الفاكس من التعرض لصدمة كهربائية أو ضغط عالي يمر عبر خطوط الهاتف .ولكن قد تتسبب مثل هذه الأجهزة في إحداث مشكلات في الاتصال عبر الفاكس وذلك من خلال خفض جودة إشارة الهاتف .إذا كنت تواجه مشاكل في إرسال أو تلقي الفاكسات وكنت تستخدم أحد هذه الأجهزة ،فقم بتوصيل الطابعة مباشرة بمقبس الهاتف على الحائط لتحديد ما إذا كان سبب المشكلة هو جهاز تنظيم التيار الكهربائي الذي تستخدمه أم لا.
معطل قيد التشغيل/ ّ ١ تم تثبيت ملحق الفاكس ،إنما لم تقم بتكوين إعدادات الفاكس المطلوبة بعد. تم تثبيت ملحق الفاكس وهو جاهز للعمل ،ومع ذلك فقد تكون الأداة المساعدة "الإرسال الرقمي من "HPقد قامت بتعطيل ميزة الفاكس في الطابعة أو قامت بتمكين فاكس .LANعندما يتم تمكين الفاكس المتصل بالشبكة ،LAN يتم تعطيل ميزة الفاكس التناظري .لا يمكن تمكين أكثر من ميزة فاكس واحدة في نفس الوقت ،فيتم تمكين إما فاكس شبكة الاتصال المحلية أو الفاكس التناظري.
مشكلات الفاكس العامة فيما يلي بعض مشاكل الفاكس الشائعة. وفقا لنو ع لوحة التحكم. ملاحظة :تختلف الخطوات ً FutureSmart 3 FutureSmart 4 فشل الفاكس في الإرسال تم تمكين ،JBIGوجهاز الفاكس المتلقي ليس لديه إمكانية .JBIG أوقف تشغيل إعداد .JBIG يتم عرض رسالة الحالة "نفاد الذاكرة" على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة. قرص التخزين الخاص بالطابعة ممتلئ .احذف بعض المهام المخزنة من القرص. FutureSmart 3 .١ وصولا إلى زر استرداد من ذاكرة الجهاز وحدده.
حاول إعداد الخيار ( Optimize Text/Pictureتحسين نص/صور )إلى الإعداد ( Photographصور فوتوغرافية). لقد حددت زر التوقف لإلغاء فاكس ،ومع ذلك استمر الفاكس في الإرسال جدا في عملية الإرسال ،فلا يمكنك إلغاء المهمة. في حال كانت المهمة متقدمة ً طبيعيا. مرا يعتبر هذا أ ً ً زر دفتر عناوين الفاكس غير ظاهر لم يتم تمكين ميزة دفتر عناوين الفاكس. قم باستخدام أداة التكوين المساعدة HP MFP Digital Sending Software Configurationلتمكين ميزة دفتر عناوين الفاكس.
٨ المواصفات ● مواصفات منتج ملحق الفاكس ● قطع الغيار والملحقات مواصفات منتج ملحق الفاكس المواصفات البيئية بيئة التشغيل بيئة التخزين ● درجة الحرارة ١٠ :إلى ٣٢.
قطع الغيار والملحقات ٢٨ طلب شراء قطع وملحقات اصلية من HP www.hp.com/buy/parts طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو الدعم. اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من .
الفهرس ا أجزاء ٢ إرسال الفاكس ١٥ إعداد الفاكس ٧ إعدادات إرسال الفاكس العامة ١١ استلام الفاكس ١٣ الفاكس المطلوبة ٧ طلب الفاكس ٩ إعدادات الإرسال ١١ إعدادات الاستلام ١٣ إعدادات الطلب ٩ إنذارات ١ اصطلاحات المستند ١ الأجزاء البديلة ٢٨ الإعدادات المطلوبة ٧ الإعدادات المطلوبة البلد/المنطقة ٧ التثبيت٣ : التحقق من سلامة عمل الفاكس ٤ الجودة ١٩ الحالة ،صفحة ملحق الفاكس ٢٣ الدقة ٢٧ المشكلات العامة ٢٥ المواصفات ٢٧
٣٠ الفهرس ARWW