HP MFP Analog Fax Accessory 700 מדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות
זכויות יוצרים ורישיון זכויות סימני מסחר © Copyright 2018 HP Development Company, .L.P ® ENERGY STARוהסמל של ® ENERGY STARהם סימנים רשומים של ארה"ב. שכפול ,התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש ובכתב אסורים ,אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין זכויות יוצרים. המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש. כתבי האחריות היחידים עבור המוצרים והשירותים של HPמצוינים בהצהרות האחריות המפורשות הנלוות לכל מוצר ושירות .אין לפרש דבר במסמך זה כאחריות נוספת.
תוכן העניינים 1שירות ותמיכה 1 ................................................................................................................................................................................................ הצהרת אחריות מוגבלת של 2 ...................................................................................................................................................... HP בריטניה ,אירלנד ומלטה 3 ....................................................................
צריכת חשמל 18 .............................................................................................................................................................................. הגבלות על חומרים 19 ...................................................................................................................................................................... השלכת ציוד פסולת על-ידי משתמשים (באיחוד האירופי ובהודו) 19 ...............................................................
1 HEWW שירות ותמיכה ● הצהרת אחריות מוגבלת של HP ● הסכם רישיון למשתמש קצה ● שירות אחריות לתיקון עצמי על-ידי הלקוח ● תמיכת לקוחות פרק 1שירות ותמיכה 1
הצהרת אחריות מוגבלת של HP מוצר HP משך תקופת האחריות המוגבלת* HP MFP Analog Fax Accessory 700 חלקים ל 90-יום בלבד הערה* :אפשרויות תמיכה ואחריות משתנות לפי מוצר ,מדינה/אזור ודרישות החוק המקומי .בקר באתר support.hp.comכדי ללמוד עוד על אפשרויות השירות והתמיכה עטורי הפרסים של HPבמדינה/אזור שלך. HPמתחייבת בפניך ,הלקוח משתמש הקצה ,שאחריות מוגבלת זו של HPחלה רק על מוצרים ממותגים של HPבלבד ,שנמכרו או הוחכרו א )על-ידי ,HP Inc.
אירלנד ומלטה,בריטניה The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP :entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der .
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait . »pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus :Article 1648 alinéa 1 du Code Civil L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de« . »la découverte du vice G.D.
דנמרק Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er :ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP.
Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.
различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права. Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Kuluttajilla on oikeus vaatia virheen .korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä סלובניה Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne :enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
Lietuva: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių.
הסכם רישיון למשתמש קצה קרא ביסודיות לפני השימוש בציוד תוכנה זה :הסכם הרישיון למשתמש קצה (להלן 'הסכם ') EULAהוא הסכם משפטי (א )בינך (כיחיד או כישות בודדת )לבין (ב )( HP Inc.להלן ''), HPהמסדיר את השימוש שלך בכל מוצר תוכנה המותקן במוצר HPשברשותך או ש HP-מעמידה לרשותך במוצר האמור (להלן 'מוצר ') HPואשר לא חל עליו הסכם רישיון נפרד בינך לבין HPאו בינך לבין ספקי אותו מוצר .תוכנות אחרות עשויות לכלול הסכם EULAנפרד בתיעוד המקוון שלהן .
כמו למשל קונסיגנציה ,אסורה .קודם להעברה ,משתמש הקצה המקבל את המוצר המועבר יסכים לאמור בכל התנאים הכלולים בהסכם EULAזה .עם העברת מוצר התוכנה ,יפקע באופן אוטומטי תוקף הרישיון שלך. ב. הגבלות .אינך רשאי להשכיר ,להחכיר או להשאיל את מוצר התוכנה או להשתמש במוצר התוכנה למטרות שיתוף מסחרי או למטרות משרדיות .אינך רשאי להעביר את מוצר התוכנה ברישיון משני או להעביר את הרישיון עצמו ,אלא כמפורט באופן מפורש בהסכם EULAזה. .5 זכויות קנייניות .
כאמור וגם אם הסעד המזומן אינו ממלא את מטרתו המהותית .במדינות ואזורי שיפוט מסוימים ,החרגה או הגבלה של חבות בגין נזק מקרי או תוצאתי אסורות ,לכן אפשר שההגבלה או ההחרגה שלעיל אינן חלות עליך. .11לקוחות המשויכים לממשלת ארה'ב .בהתאם לאמור ב FAR 12.211-ו ,12.212-תוכנות מחשב מסחריות ,תיעוד של תוכנות מחשב ונתונים טכניים עבור פריטים מסחריים ניתנים ברישיון לממשלת ארה"ב בכפוף לרישיון המסחרי הרגיל של .HP .12התאמה לדרישות חוקי היצוא .
שירות אחריות לתיקון עצמי על-ידי הלקוח מוצרי HPמתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על-ידי הלקוח (), CSRכדי לצמצם ככל האפשר את הזמן הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים .אם במהלך תקופת האבחון ,חברת HPמגלה כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על-ידי הלקוח (), CSRהיא תשלח את החלק ישירות אליך כדי להחליפו .קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על-ידי הלקוח) 1 :חלקים שעבורם התיקון העצמי על-ידי הלקוח הוא חובה .
תמיכת לקוחות קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה/אזור שלך הכן מראש את שם המוצר ,מספרו הסידורי ,תאריך הרכישה וכן את תיאור הבעיה. 16 מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה/אזור מופיעים על גבי העלון שצורף לאריזת המוצר ,או בכתובת .www.hp.com/support/ קבלת תמיכה באינטרנט 24שעות ביממה ,והורדת מנהלי התקן ותוכניות שירות www.hp.com/support/mfpfaxaccessory700 הזמן שירות או הסכמי תחזוקה נוספים של HP www.hp.com/go/carepack בצע רישום של המוצר www.register.hp.
2 HEWW תוכנית האחזקה הביתית הסביבתית של המוצר ● שמירה על איכות הסביבה ● ייצור אוזון ● צריכת חשמל ● הגבלות על חומרים ● השלכת ציוד פסולת על-ידי משתמשים (באיחוד האירופי ובהודו) ● מיחזור מוצרי אלקטרוניקה ● מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל ● חומרים כימיים ● נתוני השימוש בחשמל של המוצר בהתאם לEuropean Union Commission Regulation 1275/2008- ● מידע למשתמש על ( SEPA Ecolabelסין) ● הצהרה בדבר הגבלה על חומרים מסוכנים (הודו) ● הצה
שמירה על איכות הסביבה HPמחויבת לספק מוצרים איכותיים באופן ידידותי לסביבה .מוצר זה תוכנן עם מספר תכונות למזעור ההשפעה שלו על הסביבה. ייצור אוזון מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון ().O3 צריכת חשמל צריכת האנרגיה פוחתת במידה משמעותית במצב מוכן ,במצב שינה או במצב כבוי ,וכך נחסכים משאבים טבעיים וכסף מבלי לפגוע ברמת הביצועים של מוצר זה .ציוד ההדפסה וההדמיה של HPהנושא את הסמל של ® ENERGY STARעומד בדרישות של מפרטי ENERGY STARשל ( U.S.
הגבלות על חומרים מוצר HPזה אינו מכיל כספית. השלכת ציוד פסולת על-ידי משתמשים (באיחוד האירופי ובהודו) סמל זה מציין כי אין להשליך את המוצר יחד עם פסולת ביתית אחרת .במקום זאת ,עליך להגן על בריאות האנשים ועל הסביבה, על-ידי מסירת ציוד הפסולת לנקודת איסוף ייעודית לצורך מחזור פסולת של ציוד אלקטרוני וחשמלי .לקבלת מידע נוסף ,פנה אל שירות השלכת הפסולת הביתית שלך ,או בקר בכתובת.www.hp.com/recycle : מיחזור מוצרי אלקטרוניקה HPמעודדת לקוחות למחזר מוצרי אלקטרוניקה משומשים .
) (סיןSEPA Ecolabel מידע למשתמש על )הצהרה בדבר הגבלה על חומרים מסוכנים (הודו This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 .
דפי נתונים על בטיחות חומרים ()MSDS גיליונות נתונים של בטיחות חומרים () MSDSעבור חומרים מתכלים המכילים חומרים כימיים (לדוגמה ,דיו )ניתן להשיג על-ידי גישה לאתר האינטרנט של HPבכתובת .www.hp.com/go/msds EPEAT מוצרים רבים של HPמתוכננים בהתאם לדרישות EPEAT .EPEATהוא דירוג סביבתי מקיף העוזר לזהות ציוד אלקטרוני ירוק יותר. לקבלת מידע נוסף על ,EPEATבקר באתר .www.epeat.netלקבלת מידע נוסף על מוצרי HPהרשומים ב ,EPEAT-בקר בכתובת .www.hp.
מידע נוסף לקבלת מידע אודות נושאי איכות סביבה אלה: ● דף נתונים סביבתיים – לגבי מוצר זה ומוצרים רבים אחרים של HP ● מחויבות חברת HPלשמירה על איכות הסביבה ● מערכת ניהול הסביבה של HP ● תוכנית HPלהחזרה ולמיחזור של חומרים מתכלים בתום תוחלת חייהם ● דפי נתונים בדבר בטיחות חומרים בקר באתר .www.hp.com/go/environment כמו כן ,בקר בכתובת .www.hp.
3 HEWW מידע תקינה ● הצהרת תאימות ● הצהרות תקינה ● הצהרות תקשורת (פקס) פרק 3מידע תקינה 23
הצהרת תאימות הצהרת תאימות בהתאם להנחיית ISO/IECמס' 17050-1וEN 17050-1- שם היצרן: .
HP Inc., 1501 Page Mill Rd., Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 :ארה"ב HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany :האיחוד האירופי www.hp.
הצהרות תקינה מספרי זיהוי דגם לתקינה למוצר שלך מוקצה מספר דגם תקינה למטרות זיהוי לתקינה .אין לבלבל בין מספרי הדגם לתקינה לבין השמות השיווקיים או מספרי המוצר. מספר דגם מוצר מספר דגם לתקינה אביזר פקס אנלוגי HP MFP 700 BOISB-0703-01 תקנות FCC הציוד נבדק ונמצא תואם להגבלות עבור התקן דיגיטלי ,Class Aבהתאם לחלק 15של תקנות ה .FCC-הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה כאשר הציוד פועל בסביבה מסחרית .
הצהרת ( EMCסין) תאימות לאירואסיה (בלרוס ,קזחסטן ,רוסיה) HEWW פרק 3מידע תקינה 27
הצהרת ( EMIטייוואן) 28 הצהרות תקינה HEWW
)הצהרות תקשורת (פקס הצהרה לגבי כבל פקס או בכבל26 AWG ' השתמש רק במס, אם לא סופק כדי להקטין את הסיכון לשריפה.המוצר עשוי או עשוי שלא לכלול כבל פקס מצורף .קו טלקומוניקציה גדול יותר הצהרת האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקומוניקציה עיין בהצהרת התאימות של האיחוד, לקבלת פרטים.CE המדפסת עומד בהנחיות הרלוונטיות של האיחוד האירופי ונושאת את סימון .
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the .
terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition .que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to the .telephone network is CA11A ICTQC Type עבור מוצרים בעלי אישורVietnam Telecom אלחוטית של/סימון תקשורת קווית סימון הטלקומוניקציה של יפן .
32 הצהרות תקשורת )פקס( HEWW
אינדקס א אחריות מוצר 2 רישיון 12 תיקון עצמי על-ידי הלקוח 15 אתרי אינטרנט גיליון נתוני בטיחות חומרים()MSDS 21 תמיכת לקוחות 16 ד דפי נתונים על בטיחות חומרים ()MSDS תמיכה מקוונת תמיכת לקוחות מקוונת 16 תקנות 26 FCC 16 21 ה הצהרת ( EMCקוריאה) 26 הצהרת EMIלמדינת טייוואן 28 הצהרת - VCCIיפן 26 השלכת פסולת 19 מ מחזור מוצרי אלקטרוניקה 19 מיחזור חומרה ,ברזיל 19 מיחזור מוצרי אלקטרוניקה 19 ר רישיון ,תוכנה
34 אינדקס HEWW
