HP MFP Analog Fax Accessory 700 Кепілдік және құқықтық ақпарат
Авторлық құқық және лицензия Тауар белгілерінің тізімі © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® (Қуат үнемдеу) және ENERGY STAR® (Қуат үнемдеу) белгісі тіркелген АҚШ белгілері болып табылады. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Қызмет және Қолдау .............................................................................................................................................................................. 1 HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ............................................................................................................ 2 Ұлыбритания, Ирландия және Мальта .........................................................................................................
Тұтынылатын қуат ............................................................................................................................................................... 20 Материалға шектеулер ....................................................................................................................................................... 21 Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО және Үндістан) ......................................................
1 KKWW Қызмет және Қолдау ● HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ● Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ● Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ● Тұтынушыларды қолдау 1
HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ* HP MFP Analog Fax Accessory 700 Бөліктерге ғана 90 күн ЕСКЕРТПЕ: *кепілдік пен қолдау өнімге, елге және жергілікті заң талаптарына сай өзгеше болады. Марапатқа лайық HP қызметтері мен еліңіздегі қолдау опциялары туралы ақпаратты support.hp.com сайтынан қараңыз. HP компаниясы сізге, ақырғы пайдаланушыға, осы HP шектеулі кепілдігі a) «HP Inc.
ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ШАРАЛАР БОЙЫНША БҰЛ КЕПІЛДІК МӘЛІМДЕМЕСІНДЕ АТАЛҒАН ӨТЕМАҚЫЛАР ТЕК СІЗГЕ ТӨЛЕНЕТІН ӨТЕМАҚЫЛАР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ. ЖОҒАРЫДА АЙТЫЛҒАН ЖАҒДАЙЛАРДАН БӨЛЕК ЕШҚАНДАЙ ЖАҒДАЙДА HP КОМПАНИЯСЫ ЖӘНЕ ОНЫҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ КЕЛІСІМ ШАРТТЫ, АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚТЫҢ БҰЗЫЛУЫН НЕМЕСЕ БАСҚАЛАРДЫ НЕГІЗГЕ АЛА ОТЫРЫП, ЖОҒАЛҒАН МӘЛІМЕТТЕР ҮШІН НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, ӘДЕЙІ, БАЙҚАУСЫЗДА, ЖАНАМА ЗАҚЫМ (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА НЕМЕСЕ МӘЛІМЕТ) НЕМЕСЕ БАСҚА ЗАҚЫМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АРТПАЙДЫ.
Ұлыбритания, Ирландия және Мальта The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Дания Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP.
Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.
различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права. Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Kuluttajilla on oikeus vaatia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä. Словения Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
Lietuva: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių.
Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЖАБДЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ: Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі («EULA») — (а) сіз (жеке тұлға немесе сіз өкілдік ететін заңды тұлға) мен (ә) HP Inc. («HP») арасында сіз бен HP немесе оның жабдықтаушылары арасындағы бөлек лицензия келісіміне қатысты болмайтын HP өнімімен пайдалануға арналған HP ұйымымен орнатылған немесе қолжетімді бағдарламалық құрал өнімін пайдалану ережелеріне қатысты жасалған заңды келісімі.
Microsoft операциялық жүйесі бағдарламалық құралын пайдалану Microsoft лицензиясы келісімімен басқарылады. 2. ЖАҢАРТУЛАР. Жаңарту ретінде анықталған бағдарламалық құрал өнімін пайдалану үшін HP ұйымымен жаңартылатын ретінде анықталған бастапқы бағдарламалық құрал өніміне лицензия беру қажет. Жаңартудан кейін жаңарту міндеттемесі негізінде құрылған бастапқы бағдарламалық құрал өнімі енді пайдаланылмауы мүмкін.
идентификатор туралы ақпаратты және HP өнімін тіркеу кезінде қамтамасыз етілген деректерді жинайды. Жаңартулар мен қатысты қолдау немесе басқа қызметтер қамтамасыз етілетіндіктен, осы деректер маркетинг байланыстарын жіберуге пайдаланылады (әрбір жағдайда қолданбалы заңмен анық келісім талап етіледі).
11. АҚШ ҮКІМЕТІНІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. FAR 12.211 және FAR 12.212 стандарттарымен сәйкестік, коммерциялық компьютерлік бағдарламалық құрал құжаттамасы және коммерциялық элементтердің техникалық деректері HP коммерциялық лицензия келісіміне сәйкес беріледі. 12. ЭКСПОРТТАУ ЗАҢДАРЫМЕН ҮЙЛЕСІМДІЛІГІ.
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі HP өнімдерінде көптеген пайдаланушымен орындалатын жөндеуге арналған (CSR) бөлшектер бар. Олар жөндеу уақытын қысқартып, ақауы бар бөлшектерін ауыстыруды жеңілдетуге арналған. Егер диагностика кезінде HP компаниясы бұл жөндеу жұмысын CSR бөлшегі арқылы орындауға болатынын анықтаса, ол сол бөлшекті сізге жібереді. CSR бөлшектердің екі санаты бар: 1) Пайдаланушымен міндетті түрде орындалатын жөндеуге арналған бөлшектер.
Тұтынушыларды қолдау Еліңізге/аймағыңызға арналған телефон қолдауын алу Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін және проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. 18 Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағат бойы Интернет арқылы қолдау алу және бағдарламалық құрал утилиталары мен драйверлерін жүктеп алу www.hp.com/support/mfpfaxaccessory700 Қосымша HP қызмет көрсетуіне немесе қызмет келісімдеріне тапсырыс беру www.hp.
2 KKWW Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ● Қоршаған ортаны қорғау ● Озон өндіру ● Тұтынылатын қуат ● Материалға шектеулер ● Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО және Үндістан) ● Электрондық аппараттық құралды өңдеу ● Бразилияда аппараттық құралды қайта өңдеу туралы ақпарат ● Химиялық заттар ● Еуропа Одағы комиссиясының 1275/2008 ережесіне сәйкес өнім қуатының деректері ● SEPA пайдаланушы ақпаратының экологиялық заттаңбасы (Қытай) ● Зиянды заттар
Қоршаған ортаны қорғау HP қоршаған ортаға зиянсыз түрде сапалы өнімдерді қамтамасыз етуге берілген. Бұл өнім қоршаған ортаға әсерлерді азайту үшін, бірнеше ерекшеліктермен жасалған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат «Ready» (Дайын), «Sleep» (Ұйқы) немесе «Off» (Өшірулі) режимінде қуаттың пайдаланылуы айтарлықтай азайып, бұл өнімнің жоғары өнімділігіне әсер етпестен табиғи ресурстар мен қаражатты үнемдейді.
Материалға шектеулер Бұл HP өнімінде сынап жоқ. Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО және Үндістан) Бұл таңба өнімді басқа үй қоқысымен тастауға болмайтындығын білдіреді. Оның орнына қалдық жабдықты пайдаланылған электрлік және электрондық жабдықтарды өңдеу үшін жинайтын арнайы орынға тапсыру арқылы адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғауыңыз керек. Қосымша ақпарат алу үшін үй қоқысын тастау қызметіне хабарласыңыз немесе мына торапқа өтіңіз: www.hp.com/recycle.
Еуропа Одағы комиссиясының 1275/2008 ережесіне сәйкес өнім қуатының деректері Өнімнің қуаты туралы деректерді, соның ішінде, барлық сымды желілік порттар қосылған және барлық сымсыз желілік порттар белсендірілген болса, желіге қосылған күту режиміндегі өнімнің қуатты тұтынуы туралы деректерді алу үшін өнімнің www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ itecodesktop-pc.html бетіндегі IT ECO декларациясының P14 «Қосымша ақпарат» бөлімін қараңыз.
SEPA пайдаланушы ақпаратының экологиялық заттаңбасы (Қытай) Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Үндістан) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) Құрамында химиялық заттар бар (мысалы, сия) қамсыздандыру материалдарының Материалдық қауіпсіздік паспортын (МҚП) HP компаниясының www.hp.com/go/msds веб-торабынан алуыңызға болады. EPEAT Көптеген HP өнімдері EPEAT нормасына сай жасалған. EPEAT — жаңа электронды жабдықты анықтауға көмектесетін толық қоршаған орта нормасы. EPEAT туралы толығырақ ақпарат алу үшін www.epeat.net торабына кіріңіз.
Қосымша ақпарат алу үшін Мынадай қоршаған ортаны қорғауға байланысты тақырыптар туралы ақпарат алу үшін: ● Осы өнім және HP компаниясының көптеген байланысты өнімдері үшін қоршаған ортаны қорғауына қатысты ақпарат парағы ● HP компаниясының қоршаған ортаны қорғау туралы ұстанымы ● HP компаниясынын қоршаған ортаны қорғау қатысты мәселелерді басқару жуйесі ● HP компаниясының қызмет ету мерзімі біткен өнімдерді қайтару және қайта пайдалану бағдарламасы ● Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер па
26 2-тарау Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы KKWW
3 KKWW Нормативтік ақпарат ● Сәйкестік декларациясы ● Нормативтік мәлімдемелер ● Байланыс (факс) өнімдері бойынша мәлімдемелер 27
Сәйкестік декларациясы Сәйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сәйкес Өндірушінің аты: «HP Inc.
Рич Пейн, менеджер LES өнім нормалары Нормативтік ақпарат алу жөнінде өтінімдерді қабылдайтын жергілікті өкіл мекенжайы: АҚШ: HP Inc., 1501 Page Mill Rd., Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 ЕО: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Германия www.hp.
Нормативтік мәлімдемелер Үлгінің нормативтік идентификациялық нөмірлері Нормативтік сәйкестендіру мақсаттары үшін өнімге нормативтік үлгі нөмірі тағайындалады. Нормативтік үлгі нөмірі нарықтағы атымен немесе өнім нөмірлерімен шатастырылмауы қажет. Өнім үлгісінің нөмірі Нормативтік үлгі нөмірі HP MFP аналогтық факс жабдығы 700 BOISB-0703-01 FCC қағидалары Бұл жабдық сынақтан өткізіліп, FCC ережелерінің 15-бөлімі бойынша, A сыныпты сандық құрылғыға қойылған шектеулерге сәйкес екені анықталды.
ЭМҮ мәлімдемесі (Қытай) Еуразиялық нормаларға сәйкестік (Беларусь, Қазақстан, Ресей) KKWW Нормативтік мәлімдемелер 31
EMI мәлімдемесі (Тайвань) 32 3-тарау Нормативтік ақпарат KKWW
Байланыс (факс) өнімдері бойынша мәлімдемелер Факс сымы бойынша мәлімдеме Өнімге факс сымы тіркелген не тіркелмеген болуы мүмкін. Өрт қаупін азайту үшін ұсынылмаған болса, тек № 26 AWG немесе одан ұзын телекоммуникация желісінің сымын пайдаланыңыз. Телекоммуникациялық байланыс үшін ЕО мәлімдемесі Принтер қолданыстағы ЕО директиваларының талаптарына сай және CE белгісімен таңбаланған. Егжейтегжейлі мәліметтерді осы нұсқаулықтың басқа бөлімінде өндіруші жариялаған ЕО Сәйкестік мәлімдемесінен қараңыз.
compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0). / L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq.
36 3-тарау Нормативтік ақпарат KKWW
Индекс А аппараттық құралды қайта өңдеу, Бразилия 21 Л лицензия, бағдарламалық құрал 13 Б бағдарламалық құрал бағдарламалық құрал лицензиялық келісімі 13 М Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) 24 В Веб-сайттар Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) 24 Веб сайттарда тұтынушыларды қолдау 18 Е Еуразиялық нормаларға сәйкестік 31 Ж Жапондық VCCI мәлімдемесі 30 К кепіл пайдаланушының орындайтын жөндеу 17 кепілдік лицензия 13 өнім 2 Кореялық EMC мәлімдемесі 30 О он
38 Индекс KKWW
