HP MFP Analog Fax Accessory 700 Garanti och juridisk guide
Copyright och licens Varumärken © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® och ENERGY STAR®-märket är registrerade märken i USA. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Innehåll 1 Service och support .................................................................................................................................................................................. 1 HP:s begränsade garanti ......................................................................................................................................................... 2 Storbritannien, Irland och Malta ......................................................................................
Strömförbrukning .................................................................................................................................................................. 20 Materialrestriktioner .............................................................................................................................................................. 21 Kassering av utrustning (EU och Indien) .........................................................................................................
1 SVWW Service och support ● HP:s begränsade garanti ● Licensavtal för slutanvändare ● Garantiservice för kundens egen reparation ● Kundsupport 1
HP:s begränsade garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET* HP MFP Analog Fax Accessory 700 Endast 90-dagars artiklar OBS! *Garanti- och supportalternativen varierar beroende på produkt, land/region och lokal lagstiftning. Gå till support.hp.com om du vill veta mer om HPs prisbelönta service- och supportalternativ i ditt land/region. HP garanterar dig, slutanvändaren, denna begränsade garanti som endast gäller HP-produkter som säljs eller leasas a) från HP Inc.
GARANTIVILLKOREN I DETTA AVTAL, FÖRUTOM VAD SOM TILLÅTS ENLIGT LAGEN, VARKEN UTESLUTER, BEGRÄNSAR ELLER MODIFIERAR OCH UTGÖR ETT TILLÄGG TILL DE OBLIGATORISKA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL KUNDEN.
Storbritannien, Irland och Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Danmark Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP.
Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.
различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права. Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Kuluttajilla on oikeus vaatia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä. Slovenien Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
Lietuva: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių.
Licensavtal för slutanvändare LÄS NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR PROGRAMVARUUTRUSTNINGEN: Det här licensavtalet ('LICENSAVTALET') är ett juridiskt bindande avtal mellan (a) dig (en enskild person eller enhet) och (b) HP Inc. ('HP') som reglerar användningen av alla programvaruprodukter som installeras på eller görs tillgängligt av HP för användning med HP-produkten ('HP-produkten'), som inte i andra hänseenden regleras av ett separat licensavtal mellan dig och HP eller dess leverantörer.
ursprungligen köptes. Användning av någon av Microsofts operativsystemprogramvara som finns i sådana återställningslösningar skall regleras av licensavtal för Microsoft. 2. UPPGRADERINGAR. Om du vill använda en programvaruprodukt som har identifierats som en uppgradering måste du först inneha licens för den ursprungliga programvaruprodukten som identifierats av HP som berättigad för uppgraderingen.
är associerad med HP-produkten, samt data som tillhandahålls av dig när du registrerar din HPprodukt. Utöver tillhandahållandet av uppgraderingar och relaterad support eller andra tjänster kommer dessa data användas för att skicka marknadsföring till dig (med ditt uttalade samtycke om så krävs enligt tillämplig lag).
11. NORDAMERIKANSKA STATLIGA KUNDER. I enlighet med FAR 12.211 och FAR 12.212 är kommersiell programvara, programvarudokumentation och tekniska data för kommersiella artiklar licensierade under HP:s gällande kommersiella licensavtal. 12. EFTERLEVNAD AV EXPORTLAGAR.
Garantiservice för kundens egen reparation I HP-produkter används många CSR-delar i syfte att minimera reparationstiden och ge större flexibilitet vid byte av defekta delar. Om HP under diagnosperioden kommer fram till att reparationen kan utföras med hjälp av en CSR-del, levererar HP den aktuella delen direkt till dig, så att du kan byta ut den defekta delen. Det finns två kategorier av CSR-delar: 1) Delar för vilka reparation obligatoriskt utförs av kunden.
Kundsupport Få telefonsupport för ditt land/din region Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands. 18 Telefonnummer för ditt land/din region finns i broschyren som medföljde i kartongen till produkten eller på www.hp.com/support/. Få internetsupport dygnet runt, och hämta programvaruverktyg och drivrutiner www.hp.com/support/mfpfaxaccessory700 Beställ extra HP-tjänster eller underhållsavtal www.hp.com/go/carepack Registrera produkten www.register.hp.
2 SVWW Miljövänlig produkthantering ● Skydda miljön ● Ozon ● Strömförbrukning ● Materialrestriktioner ● Kassering av utrustning (EU och Indien) ● Återvinning av elektronisk maskinvara ● Återvinning maskinvaruinformation Brasilien ● Kemiska ämnen ● Produktens elförbrukning enligt kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 ● Användarinformation för SEPA Ecolabel (Kina) ● RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Indien) ● Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (
Skydda miljön HP strävar efter att tillhandahålla kvalitetsprodukter på ett miljövänligt sätt. Den här produkten har utformats med flera attribut för att minimera påverkan på vår miljö. Ozon Produkten avger ingen ozongas (O3). Strömförbrukning Strömförbrukningen minskar rejält i redo-, vilo- och avläge, vilket sparar naturresurser och pengar utan att produktens höga prestanda försämras.
Materialrestriktioner Den här HP-produkten innehåller inte tillsatt kvicksilver. Kassering av utrustning (EU och Indien) Den här symbolen innebär att produkten inte får kasseras i hushållsavfallet. Istället ansvarar du för att den lämnas in på därför avsett uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Om du vill veta mer kontaktar du det avfallshanteringsföretag som hanterar ditt hushållsavfall eller går till: www.hp.com/ recycle.
”Additional Information” (Mer information) för produktens IT ECO-deklaration på www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Användarinformation för SEPA Ecolabel (Kina) RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Indien) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.
Material Safety Data Sheet (MSDS) MSDS (Material Safety Data Sheets) för förbrukningsmaterial som innehåller kemiska substanser (t.ex. toner) kan hämtas från HP:s webbplats www.hp.com/go/msds. EPEAT Många HP-produkter är utformade för att uppfylla EPEAT. EPEAT är en omfattande miljöklassificering som underlättar identifieringen av mer miljövänlig elektronikutrustning. Mer information om EPEAT finns på webbplatsen www.epeat.net.
Mer information Mer information om dessa miljöämnen: ● Miljöprofil för den här och många relaterade HP-produkter ● HP:s miljöengagemang ● HP:s miljöhanteringssystem ● HP:s program för återvinning av förbrukade produkter ● Säkerhetsinformation om material Gå till www.hp.com/go/environment. Besök också www.hp.com/recycle.
26 Kapitel 2 Miljövänlig produkthantering SVWW
3 SVWW Föreskrifter ● Överensstämmelseförklaring ● Bestämmelser ● Telekomdeklaration (fax) 27
Överensstämmelseförklaring Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: HP Inc.
USA: HP Inc., 1501 Page Mill Rd., Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 EU: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Tyskland www.hp.
Bestämmelser Regulatoriska modellnummer för identifiering Din produkt har tilldelats ett kontrollnummer för identifieringsändamål. Regulatoriska modellnummer får inte förväxlas med produktnamn eller produktnummer. Produktmodellnummer Regulatoriskt modellnummer HP MFP tillbehör för analog fax 700 BOISB-0703-01 FCC-bestämmelser Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass A, enligt artikel 15 i FCC:s bestämmelser.
EMC-deklaration (Kina) Eurasisk överensstämmelse (Vitryssland, Kazakstan, Ryssland) SVWW Bestämmelser 31
EMI-deklaration (Taiwan) 32 Kapitel 3 Föreskrifter SVWW
Telekomdeklaration (fax) Information om faxkabel Produkten kanske levereras med en faxkabel. Om ingen faxkabel ingår bör endast en kabel med AWG-värde 26 eller högre användas. EU-bestämmelser för telekommunikation Skrivaren uppfyller gällande EU-direktiv och har CE-märkning. Mer information finns i EUÖverensstämmelseförklaringen, som givits ut av tillverkaren, i ett annat avsnitt av den här handboken.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to the telephone network is CA11A. Vietnam Telecom – trådansluten/trådlös märkning för godkända produkter av ICTQC-typ Japan Telecom-märkning This product contains a certified fax module.
36 Kapitel 3 Föreskrifter SVWW
Index E Eurasisk överensstämmelse F FCC-bestämmelser för produkten 2 31 30 G garanti kundens egen reparation licens 13 V VCCI-deklaration (Japan) 30 17 H HP:s kundtjänst 18 K kassering 21 Koreanska EMI-bestämmelser kundsupport online 18 L licens, programvara T Taiwanesisk EMI-information 32 teknisk support online 18 30 W webbplatser kundsupport 18 Material Safety Data Sheet (MSDS) 24 Å återvinning elektronisk maskinvara 21 återvinning av elektronisk maskinvara 21 återvinning Brasilien maskinvara
38 Index SVWW
