Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830 LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 Guide d'installation sur site
Copyright et licence Marques commerciales © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat®et PostScript® sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Sommaire 1 A propos de l'imprimante ........................................................................................................................................................................ 1 Objectif du guide d'installation sur site ................................................................................................................................. 2 Informations sur la commande .....................................................................................................
Empilage : reportez-vous aux vidéos d'installation ci-dessus pour consulter cette procédure ....................................................................................................................................... 33 Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 et imprimantes multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535 ........... 33 Imprimantes multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535 uniquement ...............................................................
Nettoyage de la barre blanche du BAA Flow et du capteur d'image par contact (CIS) (imprimantes multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535) ...................................................... 69 Nettoyage de la vitre du scanner .................................................................................................................... 70 Réglage de l'inclinaison du BAA ............................................................................................................................
vi FRWW
1 FRWW A propos de l'imprimante ● Objectif du guide d'installation sur site ● Informations sur la commande ● Informations client 1
Objectif du guide d'installation sur site Utilisez ce guide d'installation sur site pour évaluer le site du client avant le déploiement du produit, pour configurer et préparer l'installation des périphériques. Identifiez toutes les informations requises et résolvez tout problème à l'avance pour vous assurer que le site est prêt pour l'installation.
Informations sur la commande Tableau 1-1 Produits et accessoires Catégorie Numéro de produit Référence de pièce de rechange (panne/ réparation) Description du produit/de l'accessoire Entrée Y1G17A SAM-SL-FIN701B Armoire HP LaserJet (groupe de travail) Y1F97A SAM-SL-HPU701T Bac d'alimentation à double cassette (DCF) HP LaserJet (groupe de travail) Y1F99A Y1F99–67901 Bac d'alimentation haute capacité (HCI) de 2 000 feuilles HP LaserJet (groupe de travail) Y1G00A SAM-SL-FIN502L Module de finiti
Informations client Tableau 1-2 Informations client Type d'information Détails client Adresse de l'installation (si différente de l'adresse du client) Distribution cible, ou date et heure de l'installation Adresse du client Nom du contact du client (facultatif) Numéro de téléphone et télécopie du contact (facultatif) Nom de l'opérateur principal ou du contact pour l'installation sur site (facultatif) Numéro de téléphone de l'opérateur principal ou du contact pour l'installation sur site (facultatif) Infor
2 Configuration ● FRWW Options de configuration 5
Options de configuration Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 1 8 2 3 7 6 4 5 Référence Composant Numéro de produit 1 Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 ● ● ● 6 E77822 (22 ppm) – Modèles dn : X3A78A – Modèles z : X3A77A E77825 (25 ppm) – Modèles dn : X3A81A – Modèles z : X3A80A E77830 (30 ppm) – Modèles dn : X3A84A – Modèles z : X3A83A 2 Armoire HP LaserJet (groupe de travail) Y1G17A 3 Bac d'alimentation haute capac
Référence Composant Numéro de produit 6 Module de finition de livret HP LaserJet2 Y1G07A Les kits de perforation suivants sont disponibles : 7 Module de finition interne HP LaserJet1 ● Y1G10A : accessoire pour perforatrice 2/3 trous HP LaserJet ● Y1G11A : accessoire pour perforatrice 2/4 trous HP LaserJet ● Y1G12A : accessoire pour perforatrice suédoise HP LaserJet ● Y1G13A : cartouche de recharge d'agrafes pour module de finition interne et module de finition de livret HP LaserJet ● Y1G14A
Imprimantes multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535 1 8 2 3 7 6 5 4 Référence Composant Numéro de produit 1 Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E72525, E72530, E72535 ● ● ● 8 E72525 (25 ppm) – Modèles dn : X3A60A – Modèles z : X3A59A E72530 (25 ppm) – Modèles dn : X3A63A – Modèles z : X3A62A E72535 (35 ppm) – Modèles dn : X3A66A – Modèles z : X3A65A 2 Armoire HP LaserJet (groupe de travail) Y1G17A 3 Bac d'alimentation haute capacité de 2 000 feuilles HP LaserJe
Référence Composant Numéro de produit 6 Module de finition de livret HP LaserJet2 Y1G07A Les kits de perforation suivants sont disponibles : 7 Module de finition interne HP LaserJet1 ● Y1G10A : accessoire pour perforatrice 2/3 trous HP LaserJet ● Y1G11A : accessoire pour perforatrice 2/4 trous HP LaserJet ● Y1G12A : accessoire pour perforatrice suédoise HP LaserJet ● Y1G13A : cartouche de recharge d'agrafes pour module de finition interne et module de finition de livret HP LaserJet ● Y1G14A
Référence Composant Numéro de produit 11 Eléments de chauffage du bac à papier HP LaserJet (groupe de travail) Y1G22A REMARQUE : Ne figure pas sur la configuration.
3 FRWW Feuilles de travail ● Configuration technique du site ● Informations logistiques ● Configuration du pilote réseau/d'imprimante ● Configuration d'E-mail/Envoyer vers 11
Configuration technique du site Tableau 3-1 Feuille de travail pour la configuration technique du site Oui/Non Remarques L'imprimante multifonction s'intègrera-t-elle physiquement à l'emplacement d'installation selon les spécifications d'espace de fonctionnement ? ❑ Oui Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 19.
Tableau 3-1 Feuille de travail pour la configuration technique du site (suite) Oui/Non Le service informatique du client testera-t-il les produits avant de les rendre disponibles pour utilisation ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non ❑ Oui ❑ Non Remarques Si oui, le client confirme-t-il que l'emplacement d'installation désigné sera également approprié pendant la période de test ? (facultatif) Les techniciens d'installation ont-ils besoin d'une autorisation de sécurité sur le site du client ? Si oui, quelle e
Informations logistiques Tableau 3-2 Feuille de travail pour la logistique Oui/Non Remarques/données Quelles sont les heures de réception « normales » du client ? Quelle est l'heure de livraison la plus adaptée pour le client ? (facultatif) Préférerait-il être livré en dehors des heures de travail, à des frais supplémentaires ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non Un certificat d'assurance est-il requis ? ❑ Oui ❑ Non Y a-t-il des contraintes ou exigences syndicales ? ❑ Oui ❑ Non La hauteur du quai de r
Tableau 3-2 Feuille de travail pour la logistique (suite) Oui/Non L'emplacement prévu de l'équipement est-il au même niveau/étage que la zone de réception ? Si non, y a-t-il un ascenseur ? Veuillez préciser cidessous.
Configuration du pilote réseau/d'imprimante (Si effectuée par un technicien HP) Tableau 3-3 Feuille de travail pour le pilote réseau/d'imprimante Oui/Non Remarques/données Quelle topologie de réseau est utilisée ? Quel système d'exploitation sera utilisé sur le serveur ? Quel système d'exploitation sera utilisé sur les clients ? DHCP/BOOTP est-il utilisé ? ❑ Oui Si non, quelle adresse TCP/IP sera utilisée pour l'imprimante multifonction ? ❑ Non Quelle est la version de TCP/IP utilisée dans le déploi
Configuration d'E-mail/Envoyer vers REMARQUE : Facultatif : à ne remplir que si le technicien matériel est responsable de la configuration des fonctions E-mail/Envoyer vers.
Tableau 3-4 Feuille de travail pour la configuration d'E-mail/Envoyer vers (suite) Oui/Non 18 Si la télécopie LAN est requise, un serveur de télécopie LAN est-il disponible ? ❑ Oui ❑ Non Si la télécopie Internet est requise, existe-t-il un abonnement à un service de télécopie Internet ? ❑ Oui ❑ Non Chapitre 3 Feuilles de travail Remarques/données FRWW
4 FRWW Caractéristiques ● Caractéristiques de dimensions et de poids ● Dimensions de configuration du système ● Exigences relatives à l'espace de fonctionnement ● Caractéristiques environnementales ● Exigences d'alimentation 19
Caractéristiques de dimensions et de poids Tableau 4-1 Informations de dimensions et poids de chaque unité1 Description Dimensions/poids brut du carton (emballé) Largeur Profondeur Hauteur Poids (emballé) Modèles dn : 566 mm (22,3 po) Modèles dn : 724,3 mm (28,5 po) Modèles dn : 879 mm (34,6 po) Modèles dn : 104 kg (229 lb) Modèles dn : 89,55 kg (176,92 lb) Modèles z : 585 mm (23 po) Modèles z : 775,9 mm (30,5 po) Modèles z : 927,5 mm (36,5 po) Modèles z : 117 kg (258 lb) Modèles z : 89,55 kg
Dimensions de configuration du système Configuration de base de l'imprimante La configuration de base inclut les composants suivants : 1 1 3 2 2 3 Tableau 4-2 Dimensions des modèles E77822, E77825, E77830 1. Hauteur 2. Profondeur 3.
Tableau 4-3 Dimensions des modèles E72525, E72530, E72535 (suite) 2. Profondeur 3.
Tableau 4-5 Dimensions des modèles E72525, E72530, E72535 (suite) 2. Profondeur 3.
Tableau 4-7 Dimensions des modèles E72525, E72530, E72535 (suite) 2. Profondeur 3.
Exigences relatives à l'espace de fonctionnement Dans la zone où elle est installée, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'imprimante pour pouvoir y accéder en cas d'entretien et pour sa ventilation. Entièrement ouvert, le bac d'alimentation automatique (BAA) ou le BAA Flow nécessite 508 mm (20 po) au-dessus du niveau de la partie supérieure. L'arrière du copieur et le mur doivent être convenablement ventilés.
Caractéristiques environnementales Tableau 4-8 Spécifications de l'environnement de fonctionnement Environnement Recommandé Autorisé Température 15 à 30 °C (59 à 86 °F) 15 à 30 °C (59 à 86 °F) Humidité relative 20 à 80 % (RH) 20 à 80 % (RH) REMARQUE : 26 L'environnement de fonctionnement de l'imprimante doit rester stable.
Exigences d'alimentation Tableau 4-9 Exigences d'alimentation Elément Spécifications Tension d'entrée (Europe) C.A. 220-240 V (+/-10 %) Tension d'entrée (Etats-Unis) C.A. 110-127 V (+/-10 %) Tension d'entrée (Asie-Pacifique) C.A.
28 Chapitre 4 Caractéristiques FRWW
5 FRWW Mise en place ● Listes de contrôle de mise en place ● Déballage et montage de base ● Installation initiale des consommables ● Mise sous tension initiale ● Réglages et tests du moteur ● Préparation pour expédition vers le site du client ● Remballage (depuis le site du client) 29
Listes de contrôle de mise en place REMARQUE : Les agents responsables de la mise en place doivent suivre une formation appropriée. Ils doivent télécharger et utiliser tous les guides d'installation pour pouvoir suivre correctement les étapes ci-après. La mise en place est généralement effectuée dans un emplacement hors site. REMARQUE : Les assembleurs doivent être formés et qualifiés/certifiés pour exécuter cette mise en place. Tableau 5-1 Mise en place (30 min.
Déballage et montage de base Installation de l'imprimante multifonction HP Color LaserJet E778 et du bac d'alimentation à double cassette HP LaserJet Y1F97A. Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. Installation de l'imprimante multifonction E725, du bac d'alimentation à double cassette Y1F97A et de la cale de séparation HP LaserJet Y1G24A. Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. Moteur des modèles HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 ou HP LaserJet E72525, E72530, E72535 1.
Séparateur de tâches HP ▲ Déballez le séparateur de tâches. REMARQUE : Certaines pièces peuvent être enfouies dans la mousse d'emballage. x2 Installation de la sortie secondaire HP et du pont de module de finition sur les imprimantes multifonction HP LaserJet E7 ▲ Déballez la sortie secondaire. Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
Pour HP LaserJet E72525, E72530, E72535 : cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. ATTENTION : L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes. 1. Retirez l'emballage (mousse et plastique). 2. Laissez le ruban adhésif sur le moteur. Empilage : reportez-vous aux vidéos d'installation ci-dessus pour consulter cette procédure Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
3. Soulevez doucement l'unité du moteur par chacun de ses angles, alignez le moteur aux broches de positionnement et au connecteur du DCF/HCI de 2 000 feuilles, puis abaissez délicatement le moteur sur le DCF/le HCI de 2 000 feuilles. 4. Retirez la vis du verrou du scanner. ATTENTION : tension.
ATTENTION : 2. L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes. Soulevez doucement l'unité du moteur par chacun de ses angles, alignez le moteur aux broches de positionnement et au connecteur sur l'armoire, puis abaissez délicatement le moteur sur le DCF, le HCI ou l'armoire. ATTENTION : Les broches de positionnement et le connecteur de l'armoire risquent de s'endommager si le moteur n'est pas correctement posé sur l'armoire.
a b c x6 x4 * * x 1* REMARQUE : Les pièces marquées d'un astérisque (*) ne sont pas requises pour l'installation du module de finition interne sur les produits de groupe de travail. Module de finition pour livrets HP LaserJet Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. ▲ Déballez le module de finition pour livrets. REMARQUE : Certaines pièces peuvent être enfouies dans la mousse d'emballage.
Installation initiale des consommables Installation du toner Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. REMARQUE : Suivez les instructions à l'intérieur de l'imprimante. 1. 2. 3. FRWW Secouez vigoureusement la cartouche de toner d'un côté à l'autre pour répartir le toner dans la cartouche (environ 10 fois).
4. 5. Imprimantes multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535 Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. REMARQUE : Suivez les instructions à l'intérieur de l'imprimante. 1.
2. 3. Secouez vigoureusement la cartouche de toner d'un côté à l'autre pour répartir le toner dans la cartouche (environ 10 fois). 4. 5.
Mise sous tension initiale Installation du tambour d'image (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830) REMARQUE : Le technicien doit être formé et qualifié/certifié pour exécuter cette mise sous tension. ATTENTION : le produit. Afin d'éviter d'endommager l'imprimante, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec REMARQUE : Assurez-vous que la source d'alimentation est adaptée à la tension nominale de l'imprimante.
2. Repérez la couleur correspondante à l'unité de tambour (légende 1). Tournez ensuite vers le bas le levier de verrouillage gris situé sous l'unité de tambour, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pour pouvoir installer l'unité de tambour (légende 2). Retirez ensuite le verrou d'expédition orange (légende 3). 3. Retirez la nouvelle unité de tambour de son emballage, puis retirez le ruban adhésif du matériel d'emballage orange sur l'unité de tambour. 4.
pas toucher le tambour (légende 1). Levez le levier de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller en place le tambour (légende 2). ATTENTION : Prenez soin de ne pas rayer le rouleau OPC sur la plaque en métal. 6. Réinstallez le TCU et assurez-vous que les languettes se mettent bien en place des deux côtés. 7. Fermez la porte avant dans le sens de la flèche.
ATTENTION : Assurez-vous de retirer la vis du verrou du scanner avant de mettre l'imprimante sous tension. Une étiquette indiquant la tension nominale de l'imprimante se trouve à l'arrière de l'imprimante. Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. 1. Ouvrez la porte avant, puis ouvrez la porte droite dans le sens de la flèche. 2. Retirez l'unité de récupération du toner (TCU) en dégageant les languettes des deux côtés (légende 1) puis en la tirant dans le sens de la flèche (légende 2).
4. Insérez et faites glisser l'unité d'imagerie dans l'ouverture sur l'imprimante en maintenant la poignée grise, comme indiqué par la flèche, puis faites-la glisser dans le sens de la flèche (légende 1). a. Poussez la languette sur l'unité d'imagerie dans le sens de la flèche (légende 2). b. Branchez le connecteur (légende 3). c. Installez deux vis (légende 4).
5. Réinstallez le TCU et assurez-vous que les languettes se mettent bien en place des deux côtés. 6. Fermez la porte droite dans le sens de la flèche (légende 1), puis fermez le capot avant dans le sens de la flèche (légende 2).
Réglages et tests du moteur Chargement de papier dans les bacs et bacs d'alimentation REMARQUE : Assurez-vous que tous les rubans adhésifs et autres matériaux d'emballage sont retirés du bac avant de charger du papier. REMARQUE : Laissez les étiquettes des bacs à papier pour l'installation sur le panneau avant du bac. REMARQUE : souhaité. Les bacs sont configurés pour le format de papier A4. Réglez-les selon le format de papier Chargement de papier dans les bacs de l'imprimante 1. 2.
3. 4. 1 2 5.
6. 7.
Chargement de papier dans le bac du HCI de 2 000 feuilles 1. 2.
3.
Préparation pour expédition vers le site du client Tableau 5-3 Préparation pour transport FRWW ❑ Mettez hors tension et déconnectez tous les périphériques de finition. ❑ Séparez le moteur et les périphériques d'entrée/sortie. ❑ Pour les transports longue distance, réinstallez la vis du verrou du scanner du BAA. ❑ Laissez les supports de fixation en place. ❑ Rentrez les pieds de stabilisation au bas des unités pour leur transport. ❑ Protégez les roulettes.
Remballage (depuis le site du client) Déplacement local Tableau 5-4 Préparation pour transport ❑ Mettez hors tension et déconnectez tous les périphériques de finition. ❑ Séparez le moteur et les périphériques d'entrée/sortie. ❑ Pour les transports longue distance, réinstallez la vis du verrou du scanner du BAA. ❑ Laissez les supports de fixation en place. ❑ Rentrez les pieds de stabilisation au bas des unités pour leur transport. ❑ Protégez les roulettes.
Tableau 5-5 Déplacement longue distance (suite) ❑ FRWW Organisez l'expédition longue distance. ❑ Vérifiez les conditions requises pour l'expédition par camion ou par avion. ❑ Vérifiez les exigences de sécurité. ❑ Si le camion doit circuler sur des surfaces inégales (asphalte, pavés et autres surfaces rugueuses), étalez des panneaux durs de 1,2 x 2,4 m de 6 mm d'épaisseur.
54 Chapitre 5 Mise en place FRWW
6 Configuration de la différenciation retardée (LPDC) ● Procédure d'installation LPDC REMARQUE : La procédure LPDC comporte deux étapes qui doivent être effectuées par une personne formée lors de l'installation, de la mise en place ou de la configuration de l'appareil. REMARQUE : Prévoyez un délai de 24 heures à compter de l'expédition de l'appareil pour accéder à la licence dans le cloud. Vous ne pouvez pas télécharger la licence sur l'appareil tant que cette dernière n'est pas disponible.
Procédure d'installation LPDC Téléchargement et transfert automatique de la licence de vitesse 1. Connectez l'appareil à l'alimentation électrique, mais NE BRANCHEZ PAS le câble réseau pour l'instant. 2. Mettez l'appareil sous tension, attendez que l'assistant de configuration s'affiche, puis configurez chaque paramètre. 3. Autorisez l'appareil à terminer l'initialisation et les communications internes. 4. Imprimez une page de configuration et vérifiez que l'appareil fonctionne. 5.
16. Patientez à nouveau 5 minutes pour que l'appareil termine la procédure LPDC. 17. Imprimez une autre page de configuration et assurez-vous que la vitesse de licence LPDC est correcte. Vérifiez l'exactitude du numéro de modèle de l'appareil. Le modèle de l'appareil sera remplacé par le numéro du modèle commandé. Dans l'état LPDC, le premier chiffre entre parenthèses (x) est 0, 1 ou 2. 0 correspond à la vitesse la plus lente, 1 à la vitesse intermédiaire et 2 à la vitesse la plus rapide.
REMARQUE : Si la clé USB n'est pas détectée, retirez-la, mettez l'appareil hors tension, réinsérez la clé USB et réessayez. d. Attendez la fin du processus LPDC (1 à 2 minutes). e. Attendez que l'appareil redémarre automatiquement. f. Lorsque l'assistant de configuration s'affiche, reconfigurez chacun des paramètres. 5. Patientez à nouveau 5 minutes pour que l'appareil termine la procédure LPDC. 6. Imprimez une page de configuration et assurez-vous que la vitesse de licence LPDC est correcte.
FRWW 2. Dans le sac volumineux, repérez le sachet contenant les trois plaques signalétiques et les trois étiquettes de code-barres « XA3 » du modèle HP LaserJet. 3. Sélectionnez l'étiquette de code-barres « XA3 » correspondant exactement à la vitesse prédéterminée du moteur figurant sur la page de configuration. 4. Retirez et jetez le code-barres collé à l'intérieur du capot avant. 5.
6. Installez la plaque signalétique de numéro de modèle sur la porte avant de l'appareil (appuyez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche). Remarques sur la procédure, mises en garde et points divers Informations relatives à la prise en charge ● Les SKU sont expédiés le plus lentement. ● LPDC : la vitesse du moteur doit être réglée lors du déballage et de la première installation de l'imprimante. ● La configuration de la vitesse du moteur est fournie par le service cloud HP en tant que licence LPDC.
● FRWW – L'imprimante obtient automatiquement une licence à partir d'un serveur cloud HP lors de sa première mise sous tension et connexion à Internet. – Lorsque l'appareil indique l'état Prêt, l'imprimante poursuit la recherche du paramètre de vitesse pendant 10 minutes. A chaque redémarrage, l'appareil cherche la vitesse jusqu'à ce que le processus LPDC aboutisse. Une fois la licence LPD installée, tous les paramètres client de l'imprimante sont redéfinis sur leurs paramètres d'usine par défaut.
62 Chapitre 6 Configuration de la différenciation retardée (LPDC) FRWW
7 FRWW Configuration finale sur site ● Liste de contrôle de configuration finale sur site ● Vérification de l'inclinaison (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830) ● Nettoyage ● Réglage de l'inclinaison du BAA ● Vérification de l'écart vertical entre le moteur et le module de finition ● Chargement des bacs ● Installation des étiquettes des bacs à papier ● Agrafes ● Tests d'impression et de copie 63
Liste de contrôle de configuration finale sur site Tableau 7-1 Liste de contrôle de configuration finale sur site 64 ❑ Retirez tous les matériaux ou supports d'expédition ayant été installés pour l'expédition du périphérique une fois testé lors de la procédure d'installation. ❑ Réinstallez tous les modules de finition/périphériques d'entrée ou de sortie. ❑ Nettoyez la fenêtre du dispositif laser/scanner. ❑ Nettoyez la vitre du scanner.
Vérification de l'inclinaison (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830) Ajustement de l'erreur d'inclinaison du dispositif laser/scanner (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 uniquement) 1. Vérifiez l'erreur d'inclinaison. a. Exécutez le CPR. Configuration de la machine > Paramètres généraux > Gestion d'image > Enregistrement de couleurs auto b. Imprimez le rapport CPR.
● Données d'inclinaison > 200 : tourner le tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre. Exemple : données d'inclinaison de 213 : 213 - 200 = 13. Rotation horaire. REMARQUE : Un clic correspond à 1/7 de point. Figure 7-2 Réglage de l'inclinaison 3. Vérifiez à nouveau l'erreur d'inclinaison. a. Exécutez le CPR après avoir réglé l'inclinaison. b. Imprimez le rapport CPR. c. Vérifiez l'erreur d'inclinaison pour [Y] [M] [C]. d. Si la valeur YMC est 200±7, achevez le réglage de l'inclinaison.
Nettoyage Nettoyage du dispositif laser/scanner après l'installation (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830) Nettoyage de la fenêtre du dispositif laser/scanner (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 uniquement) 1. Ouvrez le capot avant. Retirez l'unité de récupération du toner. Figure 7-3 Retrait de l'unité de récupération du toner 2. Retirez l'outil de nettoyage de vitre du dispositif laser/scanner situé sur le capot avant.
3. Insérez l'outil de nettoyage de vitre du dispositif laser/scanner dans chaque entrée de couleur. Retirez et réinsérez lentement l'outil de nettoyage. Figure 7-5 Entrées de couleur du dispositif laser/scanner 4. Répétez l'étape précédente au moins cinq fois pour chaque fenêtre du dispositif laser/scanner. Nettoyage de la barre blanche du BAA et du capteur d'image par contact (CIS) (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830) 1. Ouvrez l'unité BAA et retirez le support blanc.
Figure 7-6 Ouverture de l'unité BAA 2. Nettoyez la barre blanche recto (légende 1), le CIS (légende 2) et la barre blanche recto verso (légende 3) à l'aide d'un chiffon propre, doux et non pelucheux. Figure 7-7 Nettoyage de la barre blanche du BAA 1 2 3 Nettoyage de la barre blanche du BAA Flow et du capteur d'image par contact (CIS) (imprimantes multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535) 1. Ouvrez l'unité BAA et retirez le support blanc.
Figure 7-8 Ouverture de l'unité BAA 2. Nettoyez la barre blanche recto (légende 1), le CIS (légende 2) et la barre blanche recto verso (légende 3) à l'aide d'un chiffon propre, doux et non pelucheux. Figure 7-9 Nettoyage de la barre blanche du BAA 1 2 3 Nettoyage de la vitre du scanner ▲ Ouvrez le BAA ou le BAA Flow. Nettoyez la vitre du scanner (légende 1) à l'aide d'un chiffon propre, doux et non pelucheux. REMARQUE : 70 Assurez-vous de nettoyer la partie principale de la vitre du scanner.
Figure 7-10 Nettoyage de la vitre du scanner 1 FRWW Nettoyage 71
Réglage de l'inclinaison du BAA Réglage du BAA Flow et de l'inclinaison du BAA 1. Ouvrez le BAA. Desserrez les deux vis fixant les deux charnières. Figure 7-11 Ouverture du BAA et desserrage des vis 2. Ajustez l'emplacement des charnières du BAA en fonction de l'état d'inclinaison. Figure 7-12 Ajustement des charnières du BAA a. 72 Si l'image de l'inclinaison est semblable à l'exemple suivant, ajustez l'unité de la charnière dans le sens de la flèche (1 échelon = ajustement d'inclinaison >1,0 mm).
Figure 7-13 Ajustement de la charnière b. Si l'image de l'inclinaison est semblable à l'exemple suivant, ajustez l'unité de la charnière dans le sens de la flèche (1 échelon = ajustement d'inclinaison >1,0 mm). Figure 7-14 Ajustement de la charnière 3. FRWW Détachez l'éponge du BAA après avoir ajusté l'inclinaison. Placez l'éponge du BAA sur la vitre du scanner. Fermez l'unité BAA pour fixer l'éponge.
Vérification de l'écart vertical entre le moteur et le module de finition Vérifiez l'écart vertical entre le module de finition et le moteur. Si l'espace n'est pas le même en haut et en bas, réglez les roulettes du module de finition pour égaliser l'écart.
Chargement des bacs REMARQUE : Reportez-vous à la section Chargement de papier dans les bacs et bacs d'alimentation de la section Mise en place - Réglages et tests du moteur pour obtenir des instructions détaillées.
Installation des étiquettes des bacs à papier 1. 76 Repérez l'étiquette de format appropriée.
2. FRWW Repérez la ligne en relief sur la partie inférieure droite du bac et appliquez l'étiquette.
Agrafes REMARQUE : Reportez-vous à la tâche Agrafes de la section Procédures d'installation pour obtenir des instructions détaillées. Mise à niveau du micrologiciel du moteur après l'installation du module de finition ATTENTION : Après avoir installé un accessoire, le micrologiciel doit être mis à jour pour assurer la compatibilité du micrologiciel de l'imprimante avec l'accessoire. 78 1. Effectuez la mise à niveau du micrologiciel. 2.
Tests d'impression et de copie FRWW 1. Imprimez une page de configuration. 2. Imprimez une page en couleur (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 uniquement). 3. Effectuez au moins une copie recto et une copie recto verso. 4. Exécutez au moins une numérisation vers USB, si activée (applicable à tous les modèles). 5.
80 Chapitre 7 Configuration finale sur site FRWW
8 FRWW Procédures d'installation ● Liste de contrôle d'installation des imprimantes multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535 dotées d'un DCF et d'une cale de séparation HP LaserJet ● Installation de la sortie secondaire et du pont (IPTU) HP LaserJet sur l'imprimante multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535 ● Modules de finition ● Cales de stabilisation 81
Liste de contrôle d'installation des imprimantes multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535 dotées d'un DCF et d'une cale de séparation HP LaserJet Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil. Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos. ATTENTION : L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes.
Tableau 8-1 Liste de contrôle de distribution et d'installation (suite) ❑ Tirez la bande de scellage inférieure vers le BAS pour la retirer. Tirez la bande de scellage arrière vers l'EXTERIEUR pour la retirer. ❑ Secouez la cartouche de toner pour répartir le toner. ❑ Ouvrez la porte avant et installez la cartouche de toner. ❑ Appuyez sur les loquets situés de chaque côté pour retirer l'unité de récupération de toner (TCU). ❑ Ouvrez la porte droite. REMARQUE : ❑ Déballez l'unité d'imagerie.
Installation du DCF sur l'imprimante multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. ATTENTION : L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes. Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil. Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
Tableau 8-2 Installation finale sur site du DCF sur l'imprimante multifonction HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 (suite) ❑ Collez le code-barres « X3A » à l'intérieur de la porte avant et les plaques signalétiques à l'extérieur de la porte avant. ❑ Mettez à niveau le micrologiciel vers la dernière version disponible sur hp.com. ❑ Insérez une clé contenant le micrologiciel dans le connecteur USB du panneau de commande.
Tableau 8-3 Installation finale sur site de l'élément de chauffage de bac sur l'imprimante multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560 (suite) ❑ Réinstallez le bac dans le HCI de 2 000 feuilles. ❑ Retirez les bacs 2 et 3 de l'appareil. ❑ Repérez l'interrupteur d'alimentation de l'élément de chauffage de bac à l'arrière de l'ouverture du bac. ❑ ACTIVEZ l'interrupteur pour alimenter le ou les éléments de chauffage de bac. ❑ Réinstallez les bacs 2 et 3 dans l'appareil.
ATTENTION : L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes. REMARQUE : L'installation de l'élément de chauffage de bac du HCI de 2 000 feuilles et du bac d'alimentation à double cassette (DCF) sont similaires. Tableau 8-5 Installation finale sur site de l'élément de chauffage de bac sur l'imprimante multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560 ❑ Mettez l'imprimante multifonction hors tension et débranchez-la.
Installation de la sortie secondaire et du pont (IPTU) HP LaserJet sur l'imprimante multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535 Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. ATTENTION : L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes. Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil. Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
Tableau 8-6 Installation finale sur site de la sortie secondaire et du pont (suite) ❑ Fermer la porte droite. ❑ Notez l'emplacement de la broche d'alignement sur le côté droit du pont. Cette broche doit rentrer dans un trou situé sur le côté gauche du capot du bouton d'alimentation. ❑ Faites glisser l'unité de pont dans l'espace situé sous le scanner. ❑ Fixez le pont à l'aide d'une vis sur le côté gauche.
Modules de finition Installation du module de finition interne sur les imprimantes multifonction HP LaserJet couleur E725 et E778 Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure. ATTENTION : L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes. Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil. Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
Tableau 8-7 Installation finale sur site du module de finition interne sur l'imprimante multifonction HP LaserJet E72525, E72530, E72535 (suite) ❑ Repérez le bac de sortie. REMARQUE : Les quatre broches de la partie inférieure du bac doivent être alignées sur les trous des supports de fixation. REMARQUE : Appuyez fermement pour enclencher les broches dans les trous des supports. REMARQUE : Soulevez le dispositif de sortie lors de l'installation du bac.
Tableau 8-8 Installation finale sur site de la perforatrice du module de finition interne (suite) ❑ Ouvrez le capot avant. ❑ Ouvrez la perforatrice factice. ❑ Tirez la perforatrice factice vers l'avant pour la retirer du module de finition interne. ❑ Déballez la perforatrice interne. ❑ Placez la perforatrice interne sur le module de finition interne et faites glisser les câbles à travers le châssis à l'arrière. ❑ Fermez la perforatrice interne et le capot avant.
Tableau 8-9 Installation finale sur site du module de création de livret avec perforatrice (suite) ❑ Déballez le module de finition, le pont et le matériel de fixation. REMARQUE : Les moteurs du modèle E7 nécessitent l'installation préalable de la sortie secondaire. REMARQUE : Les moteurs monochromes du modèle E7 nécessitent l'installation d'une cale de séparation avant d'accueillir un module de finition.
Tableau 8-9 Installation finale sur site du module de création de livret avec perforatrice (suite) ❑ Placez le bac sur les supports de fixation et appuyez fermement pour insérer les broches dans les trous. ❑ Tout en maintenant le bac en hauteur, fixez le bac aux supports de fixation à l'aide de quatre vis. ❑ Notez l'emplacement des quatre languettes, installez le bac supérieur dans les logements.
Tableau 8-10 Installation finale sur site du module d'empilement/agrafeuse (suite) ❑ Tout en maintenant la roue verte, insérez le support de cartouche d'agrafes dans l'agrafeuse. ❑ Accrochez les supports de fixation du bac inférieur au support horizontal du module de finition, du côté de la sortie. ❑ Fixez chaque support à l'aide d'une vis. ❑ Notez l'emplacement des broches d'alignement dans la partie inférieure du bac et les trous correspondants sur les supports de fixation.
Remplacement de la cartouche d'agrafes du module de finition interne 1. Ouvrez la porte d'accès à la cartouche d'agrafes. 2. Faites pivoter la poignée de la cartouche d'agrafes vers le bas, puis retirez la cartouche d'agrafes. 3. Soulevez deux languettes sur la cartouche d'agrafes, puis retirez la cartouche d'agrafes vide, en la soulevant, du dispositif du chariot de cartouches d'agrafes. IMPORTANT : Ne jetez pas le chariot de cartouches d'agrafes vide.
4. 5. Refermez la porte d'accès à la cartouche d'agrafes. Remise en place des cartouches d'agrafes dans la zone du module de création de livret Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure suivante. Numéro de produit de la cartouche de recharge d'agrafes du module de finition interne et du module de création de livret HP LaserJet : Y1G13A Numéro de produit de la cartouche de recharge d'agrafes du module d'empilement/agrafeuse HP LaserJet : Y1G14A 1.
98 2. Tirez sur le dispositif du module de création de livret jusqu'au bout. 3. Baissez la languette et retirez la cartouche d'agrafes.
4. Pincez les languettes bleues, puis faites pivoter le haut du dispositif du chariot de cartouches d'agrafes pour le retirer de la cartouche d'agrafes. IMPORTANT : Ne jetez pas le chariot de cartouches d'agrafes vide. Il doit être réutilisé avec le nouveau dispositif de cartouches d'agrafes. REMARQUE : Pour remplacer ou retirer la cartouche d'agrafes du module de finition interne, la cartouche d'agrafes doit être vide. 5.
2. Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déplacer entièrement vers l'avant le dispositif de cartouches d'agrafes.
3. Maintenez la molette pour immobiliser le dispositif de cartouches d'agrafes, puis baissez la languette pour retirer la cartouche d'agrafes. 4. Soulevez deux languettes sur la cartouche d'agrafes, puis retirez la cartouche d'agrafes vide, en la soulevant, du dispositif du chariot de cartouches d'agrafes. IMPORTANT : Ne jetez pas le chariot de cartouches d'agrafes vide. Il doit être réutilisé avec le nouveau dispositif de cartouches d'agrafes.
5. Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes dans le chariot de cartouches d'agrafes. 6. Immobilisez la molette verte, puis installez le dispositif du chariot de cartouches d'agrafes. 7. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour positionner le dispositif du chariot de cartouches d'agrafes. 8. Fermez la porte du module de création de livret.
Cales de stabilisation Une fois les procédures d'installation terminées et l'imprimante à son emplacement final, mettez les cales de stabilisation en place. FRWW 1. Alignez les cales de stabilisation avec les roulettes de l'imprimante. 2. Faites glisser les cales de stabilisation jusqu'à ce qu'elles soient bien en place.
3. Suivez cette procédure pour les quatre roulettes de l'imprimante.
Index A A propos de l'imprimante 1 informations client 4 informations sur la commande objectif 2 3 C Cales de stabilisation 103 Caractéristiques 19 dimensions 20 dimensions de configuration 21 environnementales 26 espace de fonctionnement 25 exigences d'alimentation 27 poids 20 Caractéristiques environnementales 26 Configuration 5 options de configuration 6 Configuration de base de l'imprimante 21 Configuration de l'imprimante avec DCF/armoire 22 Configuration de l'imprimante avec module de finition pour
nettoyage du capteur d'image par contact (CIS) (modèles couleur) 68 nettoyage du capteur d'image par contact (CIS) (modèles monochromes) 69 préparation du moteur 32 préparation pour expédition 51 réglages du moteur 46 remballage 52 tests du moteur 46 Mise sous tension 40 Module de création de livret avec perforatrice 92 Module de finition d'empilement/ agrafeuse 94 Module de finition interne 91 Modules de finition agrafes 95 internes 91 mise en place 35 module de création de livret avec perforatrice 92 modu
