Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830 LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 Yerinde Kurulum Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans Ticari Marka Onayları © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ve PostScript®, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
İçindekiler 1 Bu yazıcı hakkında .................................................................................................................................................................................... 1 Yerinde kurulum kılavuzunun amacı ..................................................................................................................................... 2 Sipariş bilgileri ...........................................................................................................
HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830 ve HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 ...................................................................................... 33 Yalnızca HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 ........................................ 34 Son İşlemciler ..................................................................................................................................................... 35 Başlangıçtaki sarf malzemelerinin takılması ...............................
Motor ve son işlemci arasındaki dikey açıklığı kontrol edin ............................................................................................. 72 Kağıt tepsilerini yükleme ....................................................................................................................................................... 73 Kağıt tepsisi etiketlerini takın .............................................................................................................................................
vi TRWW
1 TRWW Bu yazıcı hakkında ● Yerinde kurulum kılavuzunun amacı ● Sipariş bilgileri ● Müşteri bilgileri 1
Yerinde kurulum kılavuzunun amacı Kurulum için aygıtları yapılandırmak ve hazırlamak için ürün dağıtımını yapmadan önce müşterinin tesisini değerlendirmek üzere bu Yerinde Kurulum Kılavuzunu kullanın. Tesisin kurulum için hazır olmasını sağlamak amacıyla gerekli tüm bilgileri önceden belirleyin ve sorunları giderin. Bu kılavuz müşteri tesisinin güç, çevre, ağ, alan, ön kurulum ve kurulum gereksinimlerini sağladığından emin olunması için gereken bilgileri içerir.
Sipariş bilgileri Tablo 1-1 Ürünler ve aksesuarlar Kategori Ürün numarası Hizmet parça numarası (Arıza/Onarım) Ürün/aksesuar açıklaması Giriş Y1G17A SAM-SL-FIN701B HP LaserJet Kabin (Çalışma Grubu) Y1F97A SAM-SL-HPU701T HP LaserJet Çift Kaset Besleyici (DCF) (Çalışma Grubu) Y1F99A Y1F99–67901 HP LaserJet 2000 Yapraklık Yüksek Kapasiteli Giriş Tepsisi (HCI) (Çalışma Grubu) Y1G00A SAM-SL-FIN502L HP LaserJet Dahili Son İşlemci Y1G02A SAM-SL-HPU501T HP LaserJet 2/3 Delikli Dahili Son İşlemci
Müşteri bilgileri Tablo 1-2 Müşteri bilgileri Bilgi türü Müşteri ayrıntıları Kurulum adresi (müşteri adresinden farklıysa) Hedeflenen teslim veya kurulum tarihi ve saati Müşteri adresi Müşteri irtibat adı (isteğe bağlı) İrtibat telefonu ve faks numarası (isteğe bağlı) Baş operatör veya tesis kurulum irtibat adı (isteğe bağlı) Baş operatör veya tesis kurulum telefon numarası (isteğe bağlı) Müşteri yedek irtibat bilgileri (isteğe bağlı) BT irtibat adı (isteğe bağlı) Kurulum irtibat adı Kurulum irtibat telef
2 Yapılandırma ● TRWW Yapılandırma seçenekleri 5
Yapılandırma seçenekleri HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830 1 8 2 3 7 6 4 5 Numara Bileşen Ürün numarası 1 HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830 ● ● ● E77822 (dakikada 22 sayfa) – dn modelleri: X3A78A – z modelleri: X3A77A E77825 (dakikada 25 sayfa) – dn modelleri: X3A81A – z modelleri: X3A80A E77830 (dakikada 30 sayfa) – dn modelleri: X3A84A – z modelleri: X3A83A 2 HP LaserJet Kabin (Çalışma Grubu) Y1G17A 3 HP LaserJet 2000 Yapraklık Yüksek Kapasiteli Giriş Te
Numara Bileşen Ürün numarası 6 HP LaserJet Kitapçık Son İşlemci2 Y1G07A Aşağıdaki delik açma setleri kullanılabilir: 7 HP LaserJet Dahili Son İşlemci1 ● Y1G10A - HP LaserJet Delik Açma 2/3 Aksesuarı ● Y1G11A - HP LaserJet Delik Açma 2/4 Aksesuarı ● Y1G12A — HP LaserJet İsveç Tipi Delik Açma Aksesuarı ● Y1G13A – HP LaserJet İç Son İşlemci ve Kitapçık Son İşlemci zımba kartuşu yedeği ● Y1G14A – HP LaserJet Zımba/Yığınlayıcı zımba kartuşu yedeği Y1G00A Aşağıdaki delik açma setleri kullanılabi
HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 1 8 2 3 7 6 5 4 Numara Bileşen Ürün numarası 1 HP Color LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 ● ● ● E72525 (dakikada 25 sayfa) – dn modelleri: X3A60A – z modelleri: X3A59A E72530 (dakikada 25 sayfa) – dn modelleri: X3A63A – z modelleri: X3A62A E72535 (dakikada 35 sayfa) – dn modelleri: X3A66A – z modelleri: X3A65A 2 HP LaserJet Kabin (Çalışma Grubu) Y1G17A 3 HP LaserJet 2000 Yapraklık Yüksek Kapasiteli Giriş Tepsisi (Çalışma Grubu) Y1F99A 4
Numara Bileşen Ürün numarası 6 HP LaserJet Kitapçık Son İşlemci2 Y1G07A Aşağıdaki delik açma setleri kullanılabilir: 7 HP LaserJet Dahili Son İşlemci1 ● Y1G10A - HP LaserJet Delik Açma 2/3 Aksesuarı ● Y1G11A - HP LaserJet Delik Açma 2/4 Aksesuarı ● Y1G12A - HP LaserJet İsveç Tipi Delik Açma Aksesuarı ● Y1G13A – HP LaserJet İç Son İşlemci ve Kitapçık Son İşlemci zımba kartuşu yedeği ● Y1G14A – HP LaserJet Zımba/Yığınlayıcı zımba kartuşu yedeği Y1G00A Aşağıdaki delik açma setleri kullanılabi
10 Bölüm 2 Yapılandırma TRWW
3 TRWW Çalışma sayfaları ● Teknik tesis kurulumu ● Lojistik bilgileri ● Ağ/yazıcı sürücüsü kurulumu ● E-posta/Gönderilecek Yer yapılandırması 11
Teknik tesis kurulumu Tablo 3-1 Teknik tesis kurulumu çalışma sayfası Evet/ Hayır Notlar MFP kurulacağı yerde çalıştırma boyutu özelliklerine fiziksel olarak uyacak mıdır? ❑ Eve t ❑ Hayı r Zemin düz mü? (isteğe bağlı) ❑ Eve t ❑ Hayı r ❑ Eve t ❑ Hayı r ❑ Eve t ❑ Hayı r Gerekli güç yakındaki ayrı bir devreden mi geliyor? ❑ Eve t ABD, EMEA ve AP yazıcı için bir elektrik prizi gerektirir.
Tablo 3-1 Teknik tesis kurulumu çalışma sayfası (devam) Evet/ Hayır Yeterli havalandırma var mı? (isteğe bağlı) Müşterinin BT'si kurulumu onayladı mı? (isteğe bağlı) Müşterinin BT'si genel kullanıma sunmadan önce ürünleri test edecek mi? (isteğe bağlı) ❑ Eve t ❑ Hayı r ❑ Eve t ❑ Hayı r ❑ Eve t ❑ Hayı r ❑ Eve t ❑ Hayı r Test edecekse müşteri belirtilen kurulum konumunun test dönemi boyunca da kabul edilebilir olduğunu onaylıyor mu? (isteğe bağlı) Kurulum teknisyenleri için müşteri konumund
Lojistik bilgileri Tablo 3-2 Lojistik çalışma sayfası Evet/ Hayır Notlar/Veriler Müşterinin "normal" kabul saatleri nedir? Müşterinin tercih ettiği teslim saati nedir? (isteğe bağlı) Ek bir ücretle "mesai sonrası" tercih edilir mi? (isteğe bağlı) ❑ Evet ❑ Hayı r Sigorta belgesi gerekiyor mu? ❑ Evet ❑ Hayı r İşçi sendikası sınırlamaları veya gereksinimleri var mı? ❑ Evet ❑ Hayı r Kamyon yüksekliğinde mal kabul rampası var mı? Yükseklik kısıtlamaları var mı? ❑ Evet ❑ Hayı r Mal kabul ram
Tablo 3-2 Lojistik çalışma sayfası (devam) Evet/ Hayır Ünitenin teslim edileceği kat ile mal kabul aynı katta mı? Değilse kullanılabilir bir asansör var mı? Lütfen aşağıdakileri belirtin. Notlar/Veriler ❑ Evet Merdiven taşıyıcılarının MFP yazıcıların taşınması için kullanımının onaylanmadığını unutmayın. Gerekiyorsa MFP yazıcıları kasalarının içinde kaldırın ve dik konumda tutun.
Ağ/yazıcı sürücüsü kurulumu (HP teknisyeni tarafından yapılıyorsa) Tablo 3-3 Ağ/yazıcı sürücüsü çalışma sayfası Evet/ Hayır Notlar/Veriler Hangi ağ topolojisi kullanılıyor? Sunucuda hangi işletim sistemi kullanılacak? İstemcilerde hangi işletim sistemi kullanılacak? DHCP/BOOTP kullanılıyor mu? ❑ Evet Kullanılmıyorsa MFP için hangi TCP/IP adresi kullanılacak? ❑ Hayı r Dağıtımda hangi TCP/IP sürümü kullanılıyor? ❑ Evet ❑ Hayı r Kullanılmıyorsa MFP için hangi alt ağ maskesi kullanılacak? Kullanılm
E-posta/Gönderilecek Yer yapılandırması NOT: İsteğe bağlı: Yalnızca donanım teknisyeni E-posta/Gönderilecek Yer özelliklerinin yapılandırılmasından sorumluysa doldurun.
Tablo 3-4 E-posta/Gönderilecek Yer yapılandırma çalışma sayfası (devam) Evet/ Hayır 18 Notlar/Veriler LAN faksı gerekiyorsa kullanılabilir LAN faksı var mı? ❑ Evet ❑ Hayı r İnternet faksı gerekiyorsa bir İnternet faks hizmeti için abonelik var mı? ❑ Evet ❑ Hayı r Bölüm 3 Çalışma sayfaları TRWW
4 TRWW Teknik Özellikler ● Boyut ve ağırlık özellikleri ● Sistem yapılandırma boyutları ● Çalışma alanı gereksinimleri ● Çevresel Özellikler ● Güç gereksinimleri 19
Boyut ve ağırlık özellikleri Tablo 4-1 Ünitenin ağırlık ve boyut bilgileri1 Açıklama Ana Karton Boyutu / Brüt Ağırlık (kutulu) Genişlik Derinlik Yükseklik Ağırlık (kutulu) dn modelleri: 566 mm (22,3 inç) dn modelleri: 724,3 mm (28,5 inç) dn modelleri: 879 mm (34,6 inç) dn modelleri: 104 kg (229 lb) dn modelleri: 89,55 kg (176,92 lb) z modelleri: 585 mm (23 inç) z modelleri: 775,9 mm (30,5 inç) z modelleri: 927,5 mm (36,5 inç) z modelleri: 117 kg (258 lb) z modelleri: 89,55 kg (176,92 lb) dn m
Sistem yapılandırma boyutları Temel yazıcı yapılandırması Temel yapılandırma aşağıdaki bileşenleri içerir: 1 1 3 2 2 3 Tablo 4-2 E77822, E77825, E77830 boyutları 1. Yükseklik 2. Derinlik 3.
Tablo 4-3 E72525, E72530, E72535 boyutları (devam) 2. Derinlik 3.
Tablo 4-5 E72525, E72530, E72535 boyutları (devam) 2. Derinlik 3.
Tablo 4-7 E72525, E72530, E72535 boyutları (devam) 2. Derinlik 3.
Çalışma alanı gereksinimleri Yazıcının yeterli servis erişimi ve havalandırma için etrafında yeterli boşluk bırakılarak kurulmasını sağlayın. ADF veya Flow ADF tam olarak açıldığında üst bölümü hizasında 20 inç (508 mm) alan gerekir. Fotokopi makinesinin arkasında duvarla arasında yeterli havalandırma alanı olmalıdır. Makinenin performansında azalma olmaması ve düzgün çalışması için makinenin etrafında aşağıdaki alanlar bırakılmalıdır. İsteğe bağlı bir parça kuruluysa bunun için ek boş alan bırakın.
Çevresel Özellikler Tablo 4-8 Çalışma ortamı özellikleri Ortam Önerilen İzin verilen Sıcaklık 15° - 30°C (59° - 86°F) 15° - 30°C (59° - 86°F) Bağıl nem %20 - %80 (RH) %20 - %80 (RH) NOT: 26 Yazıcının çalışma ortamı sabit kalmalıdır.
Güç gereksinimleri Tablo 4-9 Güç gereksinimleri Öğe Teknik özellikler Giriş Gerilimi (Avrupa) AC 220—240 V (+/- %10) Giriş Gerilimi (ABD) AC 110—127 V (+/- %10) Giriş Voltajı (AP) AC 220—240 V (+/- %10) Nominal Frekans 50/60 Hz (+/- %3) Tablo 4-10 Güç tüketimi TRWW Öğe Teknik özellikler Hazır 250 Wh'den az Normal çalışma 800 Wh'den az Maks/Tepe 1200 Wh'den az Uyku 1,5 Wh'den az Güç Kapalı 0 Wh'den az TEC ● E72525: 1,478 Wh'den az ● E72530: 1,798 Wh'den az ● E72535: 2,279 Wh'den
28 Bölüm 4 Teknik Özellikler TRWW
5 TRWW Ön kurulum ● Ön kurulum kontrol listeleri ● Kutudan çıkarma ve temel montaj ● Başlangıçtaki sarf malzemelerinin takılması ● İlk çalıştırma ● Motor ayarlamaları ve testler ● Müşteriye nakliye için hazırlayın ● Yeniden paketleyin (müşteri tesisinde) 29
Ön kurulum kontrol listeleri NOT: Ön kurulumcular aşağıdaki adımları doğru bir şekilde gerçekleştirmek için uygun eğitimi almalı ve tüm kurulum kılavuzlarını indirerek kullanmalıdır. Ön kurulum genelde tesisin dışında bir yerde yapılır. NOT: Kurulumcular bu işlemi gerçekleştirmek için eğitim almış ve yetkili/sertifikalı olmalıdır. Tablo 5-1 Ön kurulum (minimum 30 dk + isteğe bağlı öğeler) ❑ Kutuyu açın ve öğelerin envanterini çıkarın. 2 veya 4 kişi kaldırmalıdır (10 dk.).
Kutudan çıkarma ve temel montaj HP Color LaserJet MFP E778 Ürünlerinin ve Y1F97A HP LaserJet Çift Kaset Besleyici kurulumu Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. HP LaserJet MFP E725 Ürünlerinin, Y1F97A HP LaserJet Çift Kaset Besleyici ve Y1G24A HP LaserJet Ara Parçasının kurulumu. Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. HP Color LaserJet E77822, E77825, E77830 veya HP LaserJet E72525, E72530, E72535 motoru 1.
NOT: Bazı parçalar ambalaj köpüğünde saklı olabilir. x2 HP İkinci Çıkış ve Son İşlemci Köprüyü, HP LaserJet MFP E7 Ürünlerine takma ▲ İkinci çıkışı ambalajından çıkarın. Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. x2 Y1G22A HP LaserJet Kağıt Tepsisi Isıtıcı Aksesuarı kurulumu ▲ Isıtıcıların içeriğini kontrol edin ve servis teknisyeni veya kurulumcu için bunları kutulu olarak bırakın. Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın.
1. Köpük ve plastik gibi ambalaj malzemelerini çıkartın. 2. Bandı motora yapışık olarak bırakın. Yığınlama: Bu işlemi görüntülemek için yukarıdaki kurulum videolarına bakın Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830 ve HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 DİKKAT: Motor aksamı ağırdır ve kaldırmak dört kişi gerekir. Motoru DCF/Kabin veya 2000 yapraklık HCI'nın üzerine istifleme 1.
Yalnızca HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 Ayırma parçası E72525, E72530 ve E72535 modellerindeki harici son işlem aygıtları ve motor arasındaki boşluğu ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır. DCF'den çıkarılan tekerlekleri ve dengeleyicileri ayırma parçasında kullanın. DCF'nin üzerindeki ara parçayı, 2000 yapraklık HCI veya kabine takma yalnızca tek renkli ürünler (E72525, E72530, E72535) 1. Tekerlekleri ve dengeleyicileri DCF, 2000 yapraklık HCI veya kabinin altından çıkarın. 2.
DİKKAT: DCF'nin üzerindeki yer belirleyici pimler ve konektör motor DCF'ye doğru yerleştirilmezse zarar görebilir. Motoru DCF üzerine indirmeden önce yer belirleyici pimlerin ve konektörün hizalı olduğunu kontrol edin. Son İşlemciler HP LaserJet Dahili son işlemci Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. ▲ Dahili son işlemcinin paketini açın. NOT: Bazı parçalar ambalaj köpüğünde saklı olabilir.
NOT: 36 Bazı parçalar ambalaj köpüğünde saklı olabilir.
Başlangıçtaki sarf malzemelerinin takılması Toneri takın HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830 Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. NOT: Yazıcının içindeki talimatları izleyin. 1. 2. 3. TRWW Toner kartuşunu, toner kartuşu haznesi içerisinde toneri dağıtmak için yan şekilde kuvvetlice sallayın. (yaklaşık 10 kez).
4. 5. HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. NOT: Yazıcının içindeki talimatları izleyin. 1.
2. 3. Toner kartuşunu, toner kartuşu haznesi içerisinde toneri dağıtmak için yan şekilde kuvvetlice sallayın. (yaklaşık 10 kez). 4. 5.
İlk çalıştırma Görüntü tamburunu takın (HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830) NOT: Teknisyen bu işlemi gerçekleştirmek için eğitim almış ve yetkili/sertifikalı olmalıdır. DİKKAT: Yazıcının hasar görmesini önlemek için yalnızca yazıcıyla birlikte verilen güç kablosunu kullanın. NOT: Güç kaynağının yazıcı voltaj değeri için uygun olduğundan emin olun. Voltaj değeri yazıcı etiketi üzerinde belirtilmektedir. Yazıcıda 110 - 127 Vac veya 220 - 240 Vac ve 50/60 Hz kullanılmaktadır.
3. Yeni tambur birimini paketinden çıkartın ve tambur ünitesinin üzerindeki turuncu ambalaj malzemesinin bandını çıkartın. 4. Tambur biriminden çıkartmak için turuncu ambalaj malzemesini yukarı kaldırın. Ardından, tambur birimindeki turuncu ambalaj malzemesini çıkartın. DİKKAT: 5. Takma deliğinin üst bölümünde bulunan kılavuzu kullanarak tambur birimini yazıcıya takın. Tamburun üzerindeki çentik yardımıyla tambura dokunmaktan kaçınarak tamburu ok yönünde kaydırın (resim 1).
6. TCU'yu yeniden takın ve mandalların her iki tarafta yerine oturduğunu kontrol edin. 7. Ön kapağı ok yönünde kapatın. Görüntü tamburunu takın (HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535) NOT: Teknisyen bu işlemi gerçekleştirmek için eğitim almış ve yetkili/sertifikalı olmalıdır. DİKKAT: Yazıcının hasar görmesini önlemek için yalnızca yazıcıyla birlikte verilen güç kablosunu kullanın. NOT: Güç kaynağının yazıcı voltaj değeri için uygun olduğundan emin olun.
2. Toner toplama biriminin (TCU) her iki tarafındaki mandalları serbest bırakarak (resim 1) TCU'yu çıkartın ve ardından ok yönünde çekin (resim 2). 1 1 2 3. Her iki kapakları ok yönünde çekin. a. Görüntüleme biriminin ambalaj malzemesini ok yönünde çekerek çıkartın. Görüntüleme birimini kaldırın. b. Yukarı kaldırarak ve ok yönünde çekerek yapışkan bandı çıkartın. c. Ambalaj malzemesini ok yönünde kaldırarak aygıttan çıkartın. Kırmızı ok etiketini ok yönünde çekin.
4. Görüntüleme birimini, gri kolu okta gösterildiği gibi yazıcının girişine takın ve kaydırın ve ardından ok yönünde kaydırın (resim 1). a. Görüntüleme biriminin üzerindeki mandalı ok yönünde itin (resim 2). b. Konektörü takın (resim 3). c. İki vidayı (resim 4) takın.
5. TCU'yu yeniden takın ve her iki taraftaki mandalların yerine kilitlendiğinden emin olun. 6. Sağ kapağı ok yönünde kapatın (resim 1) ve ardından ön kapağı ok yönünde kapatın (resim 2).
Motor ayarlamaları ve testler Tepsilere ve giriş aygıtlarına kağıt yerleştirin NOT: Kağıt yerleştirmeden önce tepsiden tüm nakliye bantlarının ve diğer ambalaj malzemelerinin çıkartıldığını kontrol edin. NOT: Tepsi ön panelindeki kurulum için kağıt tepsisi etiketlerinin kalmasına dikkat edin. NOT: Tepsiler A4 kağıt için yapılandırılmıştır, doğru kağıt boyutuna ayarlayın. Yazıcı tepsilerine kağıt yerleştirme 1. 2.
3. 4. 1 2 5.
6. 7.
2000 yapraklık HCI tepsisine kağıt yükleme 1. 2.
3.
Müşteriye nakliye için hazırlayın Tablo 5-3 Taşıma hazırlığı TRWW ❑ Aygıtı kapatın ve tüm son işlem aygıtlarının bağlantısını kesin. ❑ Motoru ve giriş/çıkış aygıtlarını ayırın. ❑ Uzun mesafeli taşıma için ADF tarayıcı kilit vidasını tekrar takın. ❑ Ek desteklerini yerlerinde bırakın. ❑ Taşıma için ünitelerin altındaki denge ayaklarını katlayın. ❑ Tekerlekleri koruyun. ❑ Kitapçık Son İşlemciye nakliye kilidini tekrar takın. ❑ HP taşıma için son işlemcilerin palete yerleştirilmesini önerir.
Yeniden paketleyin (müşteri tesisinde) Yerel taşıma Tablo 5-4 Taşıma hazırlığı ❑ Aygıtı kapatın ve tüm son işlem aygıtlarının bağlantısını kesin. ❑ Motoru ve giriş/çıkış aygıtlarını ayırın. ❑ Uzun mesafeli taşıma için ADF tarayıcı kilit vidasını tekrar takın. ❑ Ek desteklerini yerlerinde bırakın. ❑ Taşıma için ünitelerin altındaki denge ayaklarını katlayın. ❑ Tekerlekleri koruyun. ❑ Kitapçık Son İşlemciye nakliye kilidini tekrar takın.
Tablo 5-5 Uzun mesafeli nakliye (devam) TRWW ❑ Sert yüzeylerden (asfalt, çakıl, taş veya diğer sert yüzeyler) geçilecekse 1/4 inç 4 x 8 elyaf tahtası serin. ❑ Açıklıklardan geçirirken yazıcının sarsıntısız taşınması için uygun destek aygıtları kullanın.
54 Bölüm 5 Ön kurulum TRWW
6 Son nokta ayarları yapılandırması (LPDC) ● LPDC kurulum adımları NOT: LPDC işleminin, yazıcıların yüklenmesi, hazırlanması veya kurulumu sırasında eğitim almış bir kişi tarafından gerçekleştirilmesi gereken iki bileşeni vardır. NOT: Birimin gönderilmesinden lisansın bulutta kullanılabilir olmasına kadar en fazla 24 saat gecikme. Lisans kullanılabilir olana kadar lisansı aygıta indiremezsiniz.
LPDC kurulum adımları Aktarma hızı lisansını otomatik olarak indirin 1. Güç kaynağına aygıtı bağlayın ancak ağ kablosunu henüz TAKMAYIN. 2. Aygıtı çalıştırın, Kurulum Sihirbazının görüntülenmesini bekleyin ve ardından tüm ayarları yapılandırın. 3. Aygıtın başlatmayı ve iç iletişimleri tamamlamasını bekleyin. 4. Bir yapılandırma sayfası yazdırın ve aygıtın çalıştığından emin olun. 5. Manuel olarak USB flash sürücüsünü kullanarak ürün yazılımını güncelleştirin ancak ağ kablosunu TAKMAYIN. NOT: 6.
LPDC durumundaki parantez (x) içindeki ilk numaralar (0, 1 veya 2" olur. 0 en düşük hıza karşılık gelir; orta hız 1'dir; ve 2 en yüksek hızdır. Bu, LPDC'nin tamamlandığını belirtir. NOT: LPDC durumu şöyle olmalıdır: LPDC Yapılandırıldı. (0), a (1) veya (2). İnternet bağlantısı kullanılabilir değilse veya LPDC işlemi ağ bağlantısı üzerinden yapılamıyorsa hız lisansı USB flash diske indirilebilir ve manuel olarak yazıcıya aktarılabilir. Hız lisansını manuel olarak indirin (USB flash sürücüsü) 1.
5. Aygıtın LPDC işlemini tamamlaması için 5 dakika daha bekleyin. 6. Bir yapılandırma sayfası yazdırın, LPDC'nin doğru lisans hızıyla yapılandırıldığından ve aygıt model numarasının doğru olduğundan emin olun. 7. Ağ kablosunu takın. Yazıcının model adı plakasını ve barkod etiketini yükleyin 58 1. CD, güç kablosu, tepsi etiketleri vb. içeren büyük torbayı bulun. 2. Büyük torbanın içinde üç HP LaserJet model adı plakasını ve üç "XA3" barkod etiketini içeren küçük torbayı bulun.
TRWW 3. Yapılandırma sayfasında listelenen önceden belirlenmiş motor hızına doğru şekilde karşılık gelen "XA3" barkod etiketini seçin. 4. Ön kapağın içine takılı barkodu çıkarın ve atın. 5. Yapılandırma sayfasında listelenen önceden belirlenmiş motor hızına doğru şekilde karşılık gelen model adı plakasını seçin. 6. Model adı plakasını aygıtın ön kapağına takın (yerine oturur).
İşlem notları, uyarılar ve çeşitli Destek bilgileri ● SKU'lar en düşük hızda nakliye edilir. ● LPDC: Motor hızı yazıcının kutusu açıldığında ve ilk kez kurulduğunda ayarlanmalıdır. ● Motor hızı yapılandırması HP bulut hizmetinden LPDC lisansı olarak sunulur. ● 60 – Lisans, Biçimlendiricide kaydedilmiş model adını ve hız değerlerini içerir. – Lisans HP tarafından imzalanır ve ürün yazılımı ile doğrulanır.
7 TRWW Yerinde son kurulum ● Yerinde son kurulum kontrol listesi ● Eğimi kontrol edin (HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830) ● Temizleme ● ADF Eğimini ayarlama ● Motor ve son işlemci arasındaki dikey açıklığı kontrol edin ● Kağıt tepsilerini yükleme ● Kağıt tepsisi etiketlerini takın ● Zımba Sayısı ● Yazdırma ve fotokopi sınamaları 61
Yerinde son kurulum kontrol listesi Tablo 7-1 Yerinde son kurulum kontrol listesi 62 ❑ Aygıt kurulum sırasında test edildikten sonra nakliye için takılan tüm malzemeleri veya destekleri çıkartın. ❑ Giriş veya çıkış aygıtlarını/son işlemcileri tekrar takın. ❑ Lazer tarayıcı düzeneği camını temizleyin. ❑ Tarayıcı camını temizleyin. ❑ Motor ve varsa son işlemci arasındaki dikey açıklığı kontrol edin. ❑ Tepsilere kağıt yerleştirin. ❑ Gerekiyorsa kağıt tepsilerini etiketleyin.
Eğimi kontrol edin (HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830) Lazer tarayıcı düzeneği eğim hatasının ayarlanması (Yalnızca HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830) 1. Eğim hatasını kontrol edin. a. CPR gerçekleştirin. Makine Kurulumu > Genel Ayarlar > Görüntü Yönetimi > Otomatik Renk Kaydı b. CPR raporunu yazdırın. SVC (Tech) Modu > Bilgiler > Yazdırma Raporları > Otomatik Renk Kaydı c. 2. CPR raporunda [Y] [M] [C] Eğim Verilerini kontrol edin. Eğim hatasını ayarlayın. a. Ön kapağı açın.
● Eğim Verisi > 200: Tornavidayı saat yönünde döndürün. Örnek: Eğim Verisi 213: 213 – 200 = 13. CW döndürmeye tıklayın. NOT: Bir tıklama 1/7 noktaya eşittir. Şekil 7-2 Eğim ayarı 3. Eğim hatasını tekrar kontrol edin. a. Eğim ayarı sonrasında CPR gerçekleştirin. b. CPR raporunu yazdırın. c. [Y] [M] [C] eğim hatasını kontrol edin. d. YMC değeri 200±7 ise eğim ayarını tamamlayın. NOT: 64 Değer bu hedefi tutturamıyorsa 1 ile 3. adım arasındaki işlemleri tekrar edin.
Temizleme Kurulumdan sonra tarayıcı düzeneğini temizleyin (HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830) Lazer tarayıcı düzeneğinin camını temizleme (Yalnızca HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830) 1. Ön kapağı açın. Toner toplama birimini çıkarın. Şekil 7-3 Toner toplama birimini çıkarın 2. Ön kapakta bulunan lazer tarayıcı düzeneği pencere temizleme aracını çıkarın.
3. Lazer tarayıcı düzeneği pencere temizleme aracını her bir renk girişine yerleştirin. Temizleme aracını yavaşça çıkarıp tekrar takın. Şekil 7-5 Lazer tarayıcı düzeneği renk girişleri 4. Her lazer tarayıcı düzeneği penceresi için önceki adımı en az beş kez tekrarlayın. ADF beyaz çubuğun ve temas görüntü algılayıcısının (CIS) temizlenmesi (HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830) 1. ADF birimini açın ve beyaz kaplamayı sıyırın.
Şekil 7-6 ADF birimini açın 2. Tek taraflı beyaz çubuğu (resim 1), CIS'ı (resim 2) ve çift taraflı beyaz çubuğu (resim 3) yumuşak, tüy bırakmayan, temiz bir bezle silin. Şekil 7-7 ADF beyaz çubuğu temizleyin 1 2 3 Flow ADF beyaz çubuğun ve temas görüntü algılayıcısının (CIS) temizlenmesi (HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535) 1. ADF birimini açın ve beyaz kaplamayı sıyırın. DİKKAT: TRWW Beyaz köpük desteği kırışma yaratacak şekilde bükmeyin ya da katlamayın.
Şekil 7-8 ADF birimini açın 2. Tek taraflı beyaz çubuğu (resim 1), CIS'ı (resim 2) ve çift taraflı beyaz çubuğu (resim 3) yumuşak, tüy bırakmayan, temiz bir bezle silin. Şekil 7-9 ADF beyaz çubuğu temizleyin 1 2 3 Tarayıcı camını temizleyin ▲ Flow ADF veya ADF'yi açın. Tarayıcının camını (resim 1) yumuşak, tüy bırakmayan, temiz bir bezle silin. NOT: 68 Ana tarayıcı camı alanını temizlemeyi unutmayın.
Şekil 7-10 Tarayıcı camını temizleme 1 TRWW Temizleme 69
ADF Eğimini ayarlama Flow ADF/ADF Eğimini ayarlama 1. ADF'yi açın. Menteşeleri sabitleyerek iki vidayı gevşetin. Şekil 7-11 ADF'yi açın ve vidaları gevşetin 2. ADF menteşesinin konumunu eğim durumuna göre ayarlayın. Şekil 7-12 ADF menteşesini ayarlayın a. 70 Eğim aşağıdaki örneğe benziyorsa menteşe birimini ok yönünde ayarlayın.
Şekil 7-13 Menteşeyi ayarlayın b. Görüntü eğimi aşağıdaki örnekteki gibiyse menteşe birimini ok yönünde ayarlayın. (1 ölçek = >1,0 mm eğim ayarı) Şekil 7-14 Menteşeyi ayarlayın 3. TRWW Eğimi ayarladıktan sonra ADF süngerini çıkartın. ADF süngerini tarayıcı camına yerleştirin. Süngeri takmak için ADF birimini kapatın.
Motor ve son işlemci arasındaki dikey açıklığı kontrol edin Son işlemci ve motor arasındaki dikey açıklığı kontrol edin. Açıklık üstte ve altta eşit değilse açıklığı eşit hale getirmek için son işlemcinin tekerleklerini ayarlayın.
Kağıt tepsilerini yükleme NOT: Ayrıntılı talimatlar için bkz. Ön kurulum bölümü, Motor ayarlamaları ve testleri, Tepsilere ve giriş aygıtlarına kağıt yükleme.
Kağıt tepsisi etiketlerini takın 1. 74 Uygun etiket boyutunu belirleyin.
2. TRWW Tepsinin sağ alt tarafındaki kabartmalı şeridi bulun ve etiketi yerleştirin.
Zımba Sayısı NOT: Ayrıntılı bilgi için Kurulum işlemlerini tamamlayın bölümündeki Zımbalar görevine bakın. Son işlemci takıldıktan sonra motor yazılımı yükseltmesi DİKKAT: Aksesuarlar takıldıktan sonra, ürün yazılımının aksesuarla uyumlu olduğunu kontrol etmek için ürün yazılımının güncellenmesi gerekir. 76 1. Ürün yazılımını yükseltin. 2. Yeni son işlem aksesuarının algılandığını ve kullanılabilir olduğunu doğrulayın.
Yazdırma ve fotokopi sınamaları TRWW 1. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. 2. Renkli bir sayfa yazdırın. (Yalnızca HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830) 3. En az bir tek taraflı ve bir çift taraflı kopyalama yapın. 4. Etkinse en az bir USB'ye tarama yapın. (Tüm modeller için geçerlidir.) 5. Varsa zımba yığınlayıcı ve/veya kitapçık oluşturucunun düzgün çalıştığını kontrol etmek için yazdırma çıktısı alın.
78 Bölüm 7 Yerinde son kurulum TRWW
8 TRWW Kurulum işlemlerini tamamlayın ● DCF ve HP LaserJet Ara Parçalı HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 yükleme kontrol listesi ● HP LaserJet İkinci çıkış ve köprü (IPTU) HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 üzerine ● Son İşlemciler ● Sabitleme Takozları 79
DCF ve HP LaserJet Ara Parçalı HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 yükleme kontrol listesi Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. Lütfen her bir aygıtın yüklenmesinin tam olarak anlaşılması için LaserJet A3 videolarını gözden geçirin. Videolarda gösterilen adımların hatırlatıcısı olarak bu kontrol listelerini kullanın. DİKKAT: NOT: Motor düzeneği ağırdır ve kaldırmak için dört kişi gerekir. DCF ve 2000 yapraklık HCI'nın motorun üzerine yerleştirilmesi için hazır olduğundan emin olun.
Tablo 8-1 Kontrol listesinin teslimi ve kurulumu (devam) ❑ Toneri dağıtmak için toner kartuşunu sallayın. ❑ Ön kapağı açın ve toner kartuşunu takın. ❑ TCU'yu (toner toplama birimi) çıkarmak için her bir yandaki mandallarından İÇERİ itin. ❑ Sağ kapağı açın. NOT: Görüntüleme birimi açıklığındaki kilidi geri çekmek için bu adım gereklidir. ❑ Görüntüleme birimini ambalajından çıkarın. ❑ Beyaz koruyucu kapağı çıkarın. DİKKAT: Tambur biriminin yeşil yüzeyine dokunmayın.
Lütfen her bir aygıtın yüklenmesinin tam olarak anlaşılması için LaserJet A3 videolarını gözden geçirin. Videolarda gösterilen adımların hatırlatıcısı olarak bu kontrol listelerini kullanın. Tablo 8-2 DCF'nin HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830'a yerinde son kurulumu ❑ DCF'yi kutudan çıkarın (çift kaset besleyici). ❑ Tüm ambalaj köpüklerini ve bantlarını çıkarın. ❑ MFP'yi ambalajından çıkarın. ❑ Ambalaj köpüğünü ve bandını çıkarın.
Tablo 8-2 DCF'nin HP Color LaserJet MFP E77822, E77825, E77830'a yerinde son kurulumu (devam) ❑ NOT: Ürün yazılımı yükseltmesi yaparken tüm aksesuarlar takılı olmalıdır. ❑ NOT: Sonradan eklenen aksesuarlar otomatik olarak YÜKSELTİLMEYECEKTİR. Tepsi ısıtıcısını takma 2000 yapraklık HCI'ya ve DCF'ye tepsi ısıtıcılarını takma Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. Lütfen her bir aygıtın yüklenmesinin tam olarak anlaşılması için LaserJet A3 videolarını gözden geçirin.
Tablo 8-3 Tepsi ısıtıcısının HP LaserJet MFP E82540, E82550, E82560'a yerinde son kurulumu (devam) ❑ 2. ve 3. tepsiyi aygıta yeniden takın. ❑ MFP'yi elektrik prizine takın ve aygıtı çalıştırın. Tepsi ısıtıcısını E7 (tek renkli) MFP'ye takma (videoda gösterilmez) Lütfen her bir aygıtın yüklenmesinin tam olarak anlaşılması için LaserJet A3 videolarını gözden geçirin. Videolarda gösterilen adımların hatırlatıcısı olarak bu kontrol listelerini kullanın.
Tablo 8-5 Tepsi ısıtıcısının HP LaserJet MFP E82540, E82550, E82560'a yerinde son kurulumu (devam) TRWW ❑ Tepsileri DCF'den çıkarın. ❑ Tepsi ısıtıcısı üzerindeki kablo konektörünü not edin. ❑ Tepsi ısıtıcısının arkasındaki tırnakları not edin. ❑ Kabloyu DCF'nin arka duvarındaki açıklık içerisinden yönlendirin. ❑ Tepsi ısıtıcısının arkasındaki tırnakları DCF'nin arkasındaki yuvalara yerleştirin. ❑ Tepsi ısıtıcısını sabitlemek için bir vida takın. ❑ DCF'nin arka kapağını çıkarın.
HP LaserJet İkinci çıkış ve köprü (IPTU) HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535 üzerine Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. DİKKAT: Motor aksamı ağırdır ve kaldırmak dört kişi gerekir. Lütfen her bir aygıtın yüklenmesinin tam olarak anlaşılması için LaserJet A3 videolarını gözden geçirin. Videolarda gösterilen adımların hatırlatıcısı olarak bu kontrol listelerini kullanın. NOT: Köprü; Zımba/Yığınlayıcı veya Kitapçık Oluşturucu Son İşlemci ile birlikte temin edilir.
Tablo 8-6 2. çıkış ve körünün yerinde son kurulumu (devam) ❑ Köprünün sağ tarafındaki hizalama pimini not edin. Güç düğmesi kapağının sol tarafındaki bir delikle birleşir. ❑ Köprü birimi tarayıcı altındaki alanın içine kaydırın. ❑ Köprüyü sol tarafta bir vida ile sabitleyin. NOT: TRWW 2. çıkışı ve köprüyü test etmek için son işlemcinin takılı olması gerekir.
Son İşlemciler HP LaserJet MFP E725 ve E778 Color ürünlerine İç Son İşlemcinin takılması Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. DİKKAT: Motor aksamı ağırdır ve kaldırmak dört kişi gerekir. Lütfen her bir aygıtın yüklenmesinin tam olarak anlaşılması için LaserJet A3 videolarını gözden geçirin. Videolarda gösterilen adımların hatırlatıcısı olarak bu kontrol listelerini kullanın. NOT: İç son işlemciyi E7 Tek Renkli MFP'ye takmadan önce aşağıdaki adımlar gereklidir.
Tablo 8-7 İç son işlemcinin HP LaserJet MFP E72525, E72530, E72535'e yerinde son kurulumu (devam) ❑ Tepsiyi destek braketlerinin üzerine takın ve pimleri deliklere oturtmak için aşağıya doğru iyice bastırın. ❑ Kendinden kılavuzlu vidaları aşağıdan takarken tepsiyi yukarıdan tutun. HP LaserJet Dahili son işlemci İç HP LaserJet Delik Açıcıyı takma Bu işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. DİKKAT: Motor aksamı ağırdır ve kaldırmak dört kişi gerekir.
Tablo 8-8 İç son işlemci delik açıcı yerinde son kurulumu (devam) ❑ İç son işlemciyi, ön tarafı aşağı yönde olacak şekilde bir masaya yerleştirin. ❑ Menteşe pimini takın. Kabloların pimin solunda yer aldığını doğrulayın. ❑ E klipsi yeniden takın. ❑ İki kabloyu bağlayın. ❑ Arka kapağı yeniden takın. İPUCU: Kapağın üst kısmı boyunca yer alan üç tırnağı bulun ve çerçevedeki ilgili deliklere takın. ❑ Kapağı alt köşeye yeniden oturtun. ❑ Üç vidayı yeniden takın.
Tablo 8-9 Delik açıcılı kitapçık oluşturucu son işlemci yerinde son kurulumu (devam) ❑ Son işlemcinin ön kapağını açın ve içerisindeki tüm köpükleri ve bantları çıkarın. ❑ Kitapçık oluşturucuyu çekin ve üzerine iki zımba kartuşu tutucusu takın. ❑ Kitapçık oluşturucuyu son işlemcinin içine kaydırın. ❑ Zımba kilidi vidasını ve etiketi çıkarın. ❑ Yeşil tekerleği, yaylı beyaz tırnak zımba altında görünene kadar sola doğru döndürün.
Tablo 8-9 Delik açıcılı kitapçık oluşturucu son işlemci yerinde son kurulumu (devam) ❑ Motor üzerindeki braketleri son işlemci üzerindeki deliklere hizalayın ve son işlemciyi motora yaslanacak şekilde yuvarlayın. ❑ Kilitleme rayını içeri itin ve son işlemciyi motora sabitlemek için bir vida takın. NOT: Kilitleme rayı kolayca içeriye kaydırılamıyorsa yüksekliği değiştirmek için son işlemcideki tekerlekleri ayarlayın. NOT: Son işlemci ve motor arasındaki dikey açıklığı kontrol edin.
Tablo 8-10 Zımba/yığınlayıcı yerinde son kurulumu (devam) ❑ Arka braketin yakınındaki konektörün kapağını sıyırarak çıkarın. ❑ Son işlemciyi motorun sol tarafına yakın şekilde konumlandırın iki kabloları takın. ❑ Son işlemcinin ön kapağını açın ve duruncaya kadar kilitleme rayını çekerek çıkarın. ❑ Motor üzerindeki braketleri son işlemci üzerindeki deliklere hizalayın ve son işlemciyi motora yaslanacak şekilde yuvarlayın.
2. Zımba kartuşu kolunu aşağı doğru çevirin ve ardından zımba kartuşunu çıkartın. 3. Zımba kartuşunun iki mandalını kaldırın ve ardından boş zımba kartuşunu zımba kartuşu taşıyıcı düzeneğinden çıkarmak için yukarı kaldırın. ÖNEMLİ: gerekir. Boş zımba kartuşu taşıyıcısını atmayın. Yeni zımba kartuşu düzeneğiyle yeniden kullanılması Yeniden kurulum ipucu: ● Video amacıyla geri dönüşüm ve ambalaj açma adımlarını buradan ekleyin ● Yeni zımba kartuşunu zımba kartuşu taşıyıcısına yerleştirin.
4. 5. Zımba kartuşu erişim kapağını kapatın. Kitapçık oluşturucu alanında zımba kartuşlarını değiştirin Aşağıdaki işlemin videosunu izlemek için buraya tıklayın. HP LaserJet İç son işlemci ve Kitapçık Oluşturucu son işlemci zımba kartuşu yedeği ürün numarası: Y1G13A HP LaserJet Zımba/Yığınlayıcı zımba kartuşu yedeği ürün numarası: Y1G14A 1. TRWW Kitapçık oluşturucu kapağını açın.
96 2. Kitapçık oluşturucu düzeneğini duruncaya kadar dışarı doğru çekin. 3. Mandalı aşağı çekin ve zımba kartuşunu çıkartın.
4. Mavi mandalları sıkın ve zımba kartuşu taşıyıcı düzeneğinin üst bölümünü zımba kartuşundan uzağa doğru döndürün. ÖNEMLİ: gerekir. Boş zımba kartuşu taşıyıcısını atmayın. Yeni zımba kartuşu düzeneğiyle yeniden kullanılması NOT: Zımba kartuşunu yeniden takmak ve zımba kartuşunu iç son işlemciden çıkarmak için zımba kartuşunun boş olması gerekir. 5. Zımba kartuşunun iki mandalını kaldırın ve ardından boş zımba kartuşunu zımba kartuşu taşıyıcı düzeneğinden çıkarmak için yukarı kaldırın. 6.
2. 98 Zımba kartuşu düzeneğini öne doğru getirmek için düğmeyi saat yönünün tersine doğru çevirin.
3. Zımba kartuşu düzeneğinin hareket etmemesi için düğmeyi tutun ve zımba kartuşunu çıkartmak için mandalı çekin. 4. Zımba kartuşunun iki mandalını kaldırın ve ardından boş zımba kartuşunu zımba kartuşu taşıyıcı düzeneğinden çıkarmak için yukarı kaldırın. ÖNEMLİ: gerekir. Boş zımba kartuşu taşıyıcısını atmayın. Yeni zımba kartuşu düzeneğiyle yeniden kullanılması NOT: Zımba kartuşunu yeniden takmak ve zımba kartuşunu iç son işlemciden çıkarmak için zımba kartuşunun boş olması gerekir.
5. Yeni zımba kartuşunu zımba kartuşu taşıyıcısına yerleştirin. 6. Yeşil dişlinin hareket etmesini önleyin ve zımba kartuşu taşıyıcı düzeneğini takın. 7. Zımba kartuşu taşıyıcı düzeneğini yerine oturtmak için dişliyi saat yönünün tersi yönde çevirin. 8. Kitapçık oluşturucunun kapağını kapatın.
Sabitleme Takozları Kurulum işlemleri tamamlandıktan ve yazıcı nihai konumuna yerleştirildikten sonra sabitleme takozlarını takın. TRWW 1. Sabitleme takozunu yazıcının tekerlekleriyle hizalayın. 2. Yerine oturana kadar takozu kaydırın.
3. Bu işlemi yazıcının dört tekerleği için de yapın.
Dizin A açık alan gereksinimleri 25 ayırma parçasını takın (mono modeller) 83 B başlangıçtaki sarf malzemelerinin takılması toneri takın 37 bu yazıcı hakkında 1 amaç 2 müşteri bilgileri 4 sipariş bilgileri 3 Ç çalışma sayfaları 11 ağ sürücüsü kurulumu 16 e-posta yapılandırması 17 gönderilecek yer yapılandırması 17 lojistik 14 teknik tesis kurulumu 12 yazıcı sürücüsü kurulumu 16 çalıştırma 40 çevresel özellikler 26 D dahili son işlemci 89 DCF/kabinli yazıcı yapılandırması 22 delik açıcılı kitapçık oluşturuc
T teknik özellikler 19 açık alan 25 ağırlık 20 boyut 20 çevre 26 güç gereksinimleri 27 yapılandırma boyutları 21 temel yazıcı yapılandırması 21 tepsi etiketleri 74 toneri takın (mono modeller) 38 (renkli modeller) 37 Ü ürün yazılımı yükseltmesi 76 Y yapılandırma 5 yapılandırma seçenekleri 6 yapılandırma boyutları DCF/kabinli yazıcı 22 kitapçık son işlemcili yazıcı 23 temel yazıcı 21 yapılandırma seçenekleri (renkli modeller) 6 (tek renkli modeller) 8 yeniden paketleme 52 uzun mesafeli nakliye 52 yerel taş
