User Manual - Windows 8.1
11 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie 
danych
W celu ochrony danych należy korzystać z narzędzi do tworzenia i przywracania kopii zapasowych w systemie 
Windows dla poszczególnych plików i folderów oraz całego dysku twardego, tworzenia nośników naprawy 
systemu (tylko wybrane modele) przy użyciu opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego oraz tworzenia 
punktów przywracania systemu. W przypadku wystąpienia awarii systemu można użyć tych kopii zapasowych 
w celu odtworzenia zawartości komputera.
Na ekranie startowym wpisz słowo przywracanie, a następnie wybierz pozycję z listy wyświetlonych 
opcji.
UWAGA: Szczegółowe informacje na temat różnych opcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania danych 
można wyszukać w Pomocy i obsłudze technicznej systemu Windows.
Na wypadek niestabilności systemu rma HP zaleca wydrukowanie procedury odzyskiwania i zachowanie jej 
do wykorzystania później.
UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika, która zwiększa bezpieczeństwo 
komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzędzi czy 
zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej 
informacji można znaleźć w module Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows.
Tworzenie kopii zapasowej danych
Przywrócony system po awarii jest tylko tak dobry, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. Zaraz po 
pierwszej konguracji systemu należy natychmiast utworzyć nośnik naprawy systemu i pierwszą kopię 
zapasową. W związku z instalowaniem nowych programów i zapisywaniem nowych plików należy regularnie 
tworzyć kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych.
Więcej informacji na temat funkcji tworzenia kopii zapasowych systemu Windows można znaleźć w module 
Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows.
Przeprowadzanie odzyskiwania systemu
W przypadku awarii lub niestabilności systemu komputer udostępnia następujące narzędzia umożliwiające 
odzyskanie plików:
●
Narzędzia odzyskiwania Windows: Program Kopia zapasowa/Przywracanie można wykorzystać do 
odzyskania wcześniej zachowanych informacji. Można także użyć narzędzia systemu Windows Naprawa 
automatyczna do rozwiązania problemów, które uniemożliwiają poprawny start systemu.
●
Narzędzia odzyskiwania f11: Narzędzi odzyskiwania f11 można użyć do przywrócenia początkowego 
obrazu dysku twardego. Obraz obejmuje system operacyjny Windows oraz fabrycznie zainstalowane 
oprogramowanie.
UWAGA: Jeżeli nie możesz uruchomić komputera i nie masz dostępu do utworzonego wcześniej nośnika 
naprawy systemu (tylko wybrane modele), konieczny jest zakup nośnika systemu operacyjnego Windows w 
celu ponownego uruchomienia komputera i naprawy systemu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w 
rozdziale Korzystanie z nośnika systemu operacyjnego Windows (do zakupienia osobno) na stronie 76.
74 Rozdział 11 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych










