Ръководство за потребителя
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от HP Inc. с лиценз. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и в други държави. Windows е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други държави. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Правилно стартиране ................................................................................................................................... 1 Преглед на HP Apps Store .................................................................................................................................... 1 Най-добри практики ............................................................................................................................................
Използване на аудиофункции .......................................................................................................................... 22 Свързване на високоговорители .................................................................................................... 22 Свързване на слушалки .................................................................................................................. 23 Свързване на слушалки с микрофон ....................................................
Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато няма наличен източник на захранване ................................................................................................ 38 Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато компютърът не може да излезе от режим на хибернация ................................................................... 38 Съхранение на батерия, която може да се сменя от потребителя .............................................
Актуализиране на Setup Utility (BIOS) .............................................................................................................. 50 Определяне на версията на BIOS ................................................................................................... 50 Изтегляне на актуализация на BIOS ............................................................................................... 51 10 Използване на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ..........................................
1 Правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. Прочетете тази глава, за да научите за най-добрите практики след настройване на компютъра, забавни неща, които можете да правите с компютъра, и къде да намерите допълнителни източници на информация на HP.
Още източници на информация на HP За да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица. Източник на информация Съдържание Инструкции за настройка ● Общ преглед на настройката и функциите на компютъра Поддръжка на HP ● Онлайн чат със специалист на HP За поддръжка от HP отидете на http://www.hp.com/ support.
Източник на информация ▲ Съдържание Въведете support в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете приложението HP Support Assistant. Изберете Моят компютър, изберете раздела Спецификации, след което изберете Ръководства за потребителя. – или – ▲ Щракнете върху иконата с въпросителен знак в лентата на задачите. Изберете Моят компютър, изберете раздела Спецификации, след което изберете Ръководства за потребителя.
2 Запознаване с компютъра Откриване на хардуера За да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви: ▲ Въведете диспечер на устройствата в полето за търсене на лентата на задачите и след това изберете приложението Диспечер на устройствата. В списък ще се покажат всички устройства, инсталирани на вашия компютър. За информация относно системните хардуерни компоненти и номера на версията на системната BIOS, натиснете fn+esc (само при някои продукти).
Дясна страна Компонент (1) Описание Индикатор за дисково устройство ● Мигащо бяло: Осъществява се достъп до твърдия диск или оптичното устройство. ● Жълто: Функцията HP 3D DriveGuard временно е паркирала твърдия диск (само при някои продукти). ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно HP 3D DriveGuard вижте Използване на HP 3D DriveGuard (само при някои продукти) на страница 42.
Компонент Описание ● Жълто: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията се зарежда. ● Изкл.: Батерията не се зарежда. Лява страна Компонент (1) Описание Гнездо за защитен кабел Свързва допълнителен защитен кабел към компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо действие, но той може да не предпази компютъра от злоупотреба или кражба. (2) USB 2.0 порт Свързва допълнително USB устройство, като например клавиатура, мишка, външно дисково устройство, принтер, скенер или USB концентратор.
Дисплей ЗАБЕЛЕЖКА: Вж. илюстрацията, която най-добре отговаря на вашия компютър. Компонент Описание (1) Вътрешни микрофони Записват звук. (2) Индикатор на камерата Вкл.: Камерата се използва. (3) Камера Позволява видеочат, запис на видео или запис на статични изображения. Някои продукти предлагат също HD (висока разделителна способност) или 3D функционалност, приложения за игри или софтуер за лицево разпознаване от рода на Windows Hello.
Компонент Описание (1) Вътрешни микрофони Записват звук. (2) Камера Позволява видеочат, запис на видео или запис на статични изображения. Някои продукти предлагат също HD (висока разделителна способност) или 3D функционалност, приложения за игри или софтуер за лицево разпознаване от рода на Windows Hello. За подробности относно Windows Hello вижте Използване на Windows Hello (само при някои продукти) на страница 48. За да използвате камерата: 1.
Отгоре Тъчпад Компонент (1) Описание Зона на тъчпада Разчита жестовете на пръста ви, с които премествате показалеца или активирате елементи на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация вж. Използване на жестове за сензорен екран и тъчпад на страница 27. (2) Ляв бутон на тъчпада Функционира като левия бутон на външна мишка. (3) Десен бутон на тъчпада Функционира като десния бутон на външна мишка.
Индикатори Компонент (1) 10 Описание Индикатор на захранването ● Вкл.: Компютърът е включен. ● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващо състояние. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или е в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване. (2) Индикатор Caps Lock Вкл.
Бутон и високоговорители Компонент (1) Описание Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете за кратко бутона, за да инициирате режим на заспиване. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на хибернация.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява конкретни системни функции при натискане в комбинация с клавиша esc или с клавиша за интервал. (3) Windows® клавиш Отваря на менюто „Старт“. ЗАБЕЛЕЖКА: Натискането на клавиша Windows отново ще затвори менюто Старт. (4) Клавиши за действие Изпълняват често използвани системни функции.
Използване на клавишите за действие ● Всеки клавиш за действие изпълнява назначената към него функция. ● Иконата на всеки клавиш за действие илюстрира функцията на този клавиш. Икона Описание Отваря приложението Начални стъпки, което предоставя голям избор от практическа информация и съвети за отстраняване на неизправности. Постепенно намалява яркостта на екрана, докато задържате натиснат клавиша. Постепенно увеличава нивото на яркост на екрана, докато задържате натиснат клавиша.
Отдолу Компонент (1) Описание Вентилационни отвори Провеждат въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при работа на компютъра. 14 (2) Отделение за батерията Съдържа батерията. (3) Ключ за освобождаване на батерията Освобождава батерията.
Отзад Компонент Описание Вентилационен отвор Провежда въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при рутинна работа на компютъра. Етикети Залепените за компютъра етикети дават информация, която може да ви бъде необходима, когато отстранявате проблеми със системата или пътувате в чужбина с компютъра.
Компонент 16 (1) Име на модела (само при някои продукти) (2) Номер на продукта (3) Сериен номер (4) Гаранционен срок ● Нормативен(ни) етикет(и) – предоставя(т) нормативна информация за компютъра. ● Етикет(и) със сертификация на безжично устройство – предоставя(т) информация за допълнителните безжични устройства и маркировките за одобрение в някои страни или региони, в които устройствата са одобрени за използване.
3 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тaзи глава ще ви помогне да се свържете с този свят.
Контроли на операционната система Центърът за мрежи и споделяне позволява да настроите връзка или мрежа, да се свържете към мрежа и да установявате и решавате проблеми с мрежата. За да използвате управлението на операционната система: 1. Въведете контролен панел в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете Контролен панел. 2. Изберете Мрежа и интернет, а след това изберете Център за мрежи и споделяне. За повече информация вижте информацията, предоставена в приложението „Първи стъпки“.
Може да се нуждаете от IMEI и/или MEID номера на модула за мобилна широколентова връзка на HP, за да активирате мобилна широколентова услуга. Номерът може да е отпечатан на етикет, разположен от долната страна на компютъра, вътре в отделението за батерията, под сервизната вратичка или на гърба на дисплея. – или – Можете да намерите номера, като следвате тези стъпки: 1. От лентата на задачите изберете иконата за състояние на мрежата. 2. Изберете Преглед на настройките за връзка. 3.
Bluetooth устройствата предоставят възможност за свързване „от точка до точка“, което ви позволява да конфигурирате PAN от Bluetooth устройства. За информация как да конфигурирате и използвате Bluetooth устройства вижте приложението „Първи стъпки“. ▲ Изберете бутона Старт, след което изберете приложението Първи стъпки. Свързване на Bluetooth устройства Преди да можете да използвате Bluetooth устройство, трябва да установите Bluetooth връзка. 1.
Свързване към кабелна мрежа – LAN (само при някои продукти) Използвайте LAN връзка, ако искате да свържете компютъра директно към маршрутизатор у дома (вместо да работите безжично) или ако искате да се свържете към съществуваща мрежа в офиса. Свързването към LAN изисква 8-щифтов, RJ-45 мрежов кабел и мрежов куплунг или допълнително устройство за скачване или порт за разширение, ако няма RJ-45 куплунг на компютъра. За да свържете мрежовия кабел, извършете следните стъпки: 1.
4 Функции за забавление Използвайте компютъра на HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си, както и да теглите и гледате филми. Или, за да направите компютъра още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства, например монитор, проектор, телевизор, високоговорители или слушалки.
Свързване на слушалки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от нараняване, намалете силата на звука, преди да поставите слушалки, слушалки „тапи“ или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вижте Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда. За да отворите този документ: ▲ Изберете бутона Старт, изберете Всички приложения, изберете Помощ и поддръжка на HP, след което изберете Документация на HP.
▲ Въведете контролен панел в полето за търсене на лентата на задачите, изберете Контролен панел, изберете Хардуер и звук, а след това изберете контролния панел за аудио, специфичен за вашата система. – или – Щракнете с десния бутон върху бутона Старт, изберете Контролен панел, изберете Хардуер и звук, след което изберете контролния панел за аудио, който се отнася за вашата звукова система.
● Само на екрана на компютъра: Гледане на изображението само на екрана на компютъра. ● Дублиране: Гледане на изображението на екрана едновременно на компютъра и на външното устройство. ● Разширение: Гледане на изображението на екрана, разгърнато между компютъра и външното устройство. ● Само на втори екран: Гледане на изображението само на екрана на външното устройство. С всяко натискане на f4 състоянието на дисплея се променя.
Откриване и свързване към сертифицирани дисплеи Intel WiDi (само при някои продукти) Използвайте Intel WiDi, за да проектирате безжично отделни файлове като снимки, музика или видео или да дублирате целия екран на компютъра си на телевизор или на допълнително устройство с дисплей. Intel WiDi – първокласно решение на Miracast – прави сдвояването на допълнителното устройство с дисплей лесно и безпроблемно; осигурява дублиране на цял екран; а също така подобрява скоростта, качеството и мащабирането.
5 Придвижване на екрана Можете да се придвижвате на екрана на компютъра по следните начини: ● Използване на жестове с пръсти директно върху екрана на компютъра (само при някои продукти) ● Като използвате жестове с пръсти върху тъчпада ● Като използвате клавиатура и допълнителна мишка (мишката се закупува отделно) ● Използване на екранна клавиатура (само при някои продукти) Използване на жестове за сензорен екран и тъчпад Тъчпадът ви помага да се придвижвате на екрана на компютъра и да управлявате п
Щипване с два пръста за мащабиране Използвайте щипването с два пръста за мащабиране, за да увеличавате или намалявате мащаба на изображения или текст. ● Можете да намалите мащаба, като поставите два пръста върху зоната на тъчпада или сензорния екран, разделени един от друг, след което ги приближите. ● Можете да увеличите мащаба, като поставите два пръста един до друг върху зоната на тъчпада или сензорния екран, след което ги разделите.
Натискане с четири пръста (само за тъчпад) Използвайте натискането с четири пръста, за да отворите работния център. ● Натиснете с четири пръста върху тъчпада, за да отворите работния център и да видите текущите настройки и уведомления. Плъзгане с три пръста (само за тъчпад) Използвайте плъзгането с три пръста, за да видите отворени прозорци и да превключвате между отворени прозорци и работния плот. ● Плъзнете с 3 пръста навън от вас, за да видите всички отворени прозорци.
Плъзгане с един пръст (само за сензорен екран) Използвайте плъзгането с един пръст за местене или превъртане през списъци и страници или за преместване на обект. ● За да превъртате по екрана, леко плъзнете пръст по екрана в посоката, в която искате да се придвижите. ● За да преместите обект, натиснете и задръжте пръста си върху обекта и след това плъзнете пръста си, за да преместите обекта.
Използване на вградената цифрова клавиатура Компютърът има вградена цифрова клавиатура, а също така поддържа допълнителна външна цифрова клавиатура или допълнителна външна клавиатура с цифров блок. За повече информация относно вградената цифрова клавиатура вижте Клавиши на страница 12. Компонент Описание Клавиш num lock Контролира функцията на вградената цифрова клавиатура.
6 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Влизане и излизане от режим на заспиване и хибернация ВНИМАНИЕ: Съществуват няколко добре известни слаби места, когато компютърът е в състояние на заспиване.
Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои продукти) Можете да активирате стартирана от потребителя хибернация и да промените други настройки на захранването и времето на изчакване, като използвате „Опции на захранването“. 1. Въведете опции на захранването в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете Опции на захранването. – или – С десния бутон щракнете върху иконата Индикатор за заряд на батерия , след което изберете Опции на захранването. 2.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да създадете парола за потребителски акаунт или да промените текущата парола за потребителския си акаунт, изберете Създайте или променете паролата на потребителския си акаунт, след което изпълнете инструкциите на екрана. Ако не е необходимо да създавате или променяте парола на потребителски акаунт, преминете към стъпка 5. 5. Изберете Запиши промените.
За да премахнете батерията, която може да се сменя от потребителя, вижте стъпките и илюстрацията по-долу, която най-добре отговаря на вашия компютър: 1. Обърнете компютъра с дъното нагоре и го поставете върху равна повърхност с батерията обърната към вас. 2. Плъзнете ключа за освобождаване на батерията (1), за да освободите батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: положение. 3. Ключът за освобождаване на батерията автоматично се връща в първоначалното Извадете батерията (2) от компютъра. – или – 1.
1. Обърнете компютъра с дъното нагоре и го поставете върху равна повърхност с батерията обърната към вас. 2. Плъзнете фиксатора на батерията (1), за да отключите батерията, а след това плъзнете ключа за освобождаване на батерията (2), за да освободите батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: положение. 3. Ключът за освобождаване на батерията автоматично се връща в първоначалното Завъртете батерията (3) нагоре, след което извадете батерията (4) от компютъра. – или – 1.
Откриване на информация за батерията За да отворите информацията за батерията: 1. Въведете support в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете приложението HP Support Assistant. – или – Щракнете върху иконата с въпросителен знак в лентата на задачите. 2. Изберете Моят компютър, изберете раздела Диагностика и инструменти, след което изберете Проверка на батерията на HP.
Компютърът извършва следните действия при критично ниво на батерията: ● Ако хибернацията е забранена и компютърът е включен или е в състояние на заспиване, компютърът остава за кратко в състояние на заспиване, след това се изключва и губи цялата незаписана информация. ● Ако режимът на хибернация е разрешен и компютърът е включен или е в състояние на заспиване, компютърът ще инициира режим на хибернация.
Работа на променливотоково захранване За информацията относно свързване към променливотоково захранване вж. листовката Инструкции за инсталиране, предоставена в кутията на компютъра. Компютърът не използва захранване от батерията, когато е свързан към външно променливотоково захранване с одобрен променливотоков адаптер или допълнително устройство за скачване/ разширение.
1. Изключете компютъра. 2. Свържете променливотоковия адаптер към компютъра и към захранващия кабел, след което включете захранващия кабел в електрически контакт. 3. Включете компютъра. ● Ако индикаторите на захранването се включат, променливотоковият адаптер работи нормално. ● Ако индикаторите на захранването остават изключени, проверете връзката от променливотоковия адаптер до компютъра и тази от захранващия кабел до електрическия контакт, за да сте сигурни, че са надеждни.
7 Поддържане на компютъра Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите компютъра си в оптимално състояние. Тази глава предоставя информация за използването на инструменти, като Програма за дефрагментиране на диска и Почистване на диска. Тя също така и дава указания за актуализиране на програми и драйвери, стъпки за почистване на компютъра и съвети за пътуване с (или транспортиране) компютъра.
Използване на HP 3D DriveGuard (само при някои продукти) HP 3D DriveGuard защитава твърдия диск, като паркира дисковото устройство и прекратява заявките за данни при някое от следните обстоятелства: ● При изпускане на компютъра. ● При преместване на компютъра със затворен дисплей, докато компютърът работи на батерии. Малко след края на едно от тези обстоятелства HP 3D DriveGuard връща твърдия диск към нормална работа. ЗАБЕЛЕЖКА: Само вътрешните твърди дискове са защитени от HP 3D DriveGuard.
Почистване на компютъра Използвайте продуктите по-долу за безопасно почистване на компютъра: ● Диметил бензил амониев хлорид 0,3 процента максимална концентрация (например кърпички за еднократна употреба, които се предлагат от много производители) ● Течност за почистване на стъкло без съдържание на алкохол ● Разтвор от вода и мек сапун ● Суха кърпа от микрофибър или шамоа (антистатична неомаслена кърпа) ● Антистатични кърпи ВНИМАНИЕ: Избягвайте почистващи разтворители, които могат да повредят трай
Почистване на тъчпада, клавиатурата или мишката (само при някои продукти) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от електрически удар или повреда на вътрешните компоненти, не използвайте приставка на прахосмукачка за почистване на клавиатурата. Прахосмукачката може да хвърля прах и други частици по клавиатурата. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на вътрешни компоненти, не позволявайте течности да капят между клавишите.
◦ Проверете митническите разпоредби по отношение на компютърната техника за всяка отделна държава от вашия маршрут. ◦ Проверете изискванията за захранващия кабел и адаптера за всяко място, на което възнамерявате да използвате компютъра. Напрежението, честотата и формата на щепселите се различават.
8 Защита на компютъра и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, целокупност и достъпност на вашата информация. Стандартните решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети лица може да помогнат при защитата на вашия компютър от различни рискове, например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове.
Задаване на пароли в Setup Utility (BIOS) Парола Функция Администраторска парола ● Трябва да се въвежда при всяко влизане в Setup Utility (BIOS). ● Ако забравите администраторската си парола, няма да можете да влезете в Setup Utility (BIOS). ● Трябва да се въвежда всеки път, когато включвате или рестартирате компютъра или когато излизате от хибернация. ● Ако забравите паролата при включване, няма да можете да включите или рестартирате компютъра, както и да излезете от режим на хибернация.
Използване на Windows Hello (само при някои продукти) За продукти, оборудвани с четец на пръстови отпечатъци или инфрачервен камера, можете да използвате Windows Hello, за да влезете в системата, като плъзнете пръста си или погледнете в камерата. За да конфигурирате Windows Hello, следвайте тези стъпки: 1. Изберете бутона Старт, изберете Настройки, изберете Акаунти, след което изберете Опции за влизане. 2.
Инсталиране на софтуерни актуализации Софтуерът на HP, Windows и трети лица, инсталиран на вашия компютър, трябва редовно да се актуализира, за да се поправят проблеми със защитата и да се подобри производителността на софтуера. ВНИМАНИЕ: Microsoft изпраща известия относно актуализации на Windows, които може да включват актуализации за защитата. За да предпазите компютъра от пробиви в защитата и компютърни вируси, инсталирайте всички актуализации от Microsoft възможно най-бързо, след като получите известие.
9 Използване на Setup Utility (BIOS) Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Setup Utility (BIOS) включва настройки за типовете инсталирани устройства, последователността на стартиране на компютъра, както и за количеството на системна и разширена памет.
1. Стартирайте Setup Utility (BIOS) (вж. Стартиране на Setup Utility (BIOS) на страница 50). 2. Изберете Main (Главни), изберете System Information (Системна информация), след което отбележете версията на BIOS. 3. Изберете Exit (Изход), изберете No (Не), след което изпълнете инструкциите на екрана. За да проверите за по-нови версии на BIOS, вижте Изтегляне на актуализация на BIOS на страница 51.
4. Щракнете двукратно върху файла, който има разширение .exe (например име_на_файл.exe). Инсталирането на BIOS започва. 5. Завършете инсталирането, като следвате инструкциите на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: След като се появи съобщение на екрана за успешно инсталиране, можете да изтриете изтегления файл от твърдия диск.
10 Използване на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на компютъра функционира правилно. Инструментът се изпълнява извън операционната система, така че да изолира хардуерните неизправности от проблеми, възникнали от грешки в операционната системи или други софтуерни компоненти.
Изтегляне на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на USB устройство ЗАБЕЛЕЖКА: Инструкциите за изтегляне на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) са предоставени само на английски език и трябва да използвате компютър с Windows, за да изтеглите и да създадете средата за поддръжка на UEFI на HP, защото се предлагат само .exe файлове. Съществуват два начина за изтегляне на HP PC Hardware Diagnostics на USB устройство. Изтегляне на последната версия на UEFI 1. Отидете на http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags.
11 Архивиране и възстановяване В тази глава се съдържа информация за процесите по-долу. Информацията в главата е стандартна процедура за повечето продукти. ● Създаване на носители за възстановяване и архивиране ● Възстановяване на системата За допълнителна информация направете справка с приложението HP Support Assistant. ▲ Въведете поддръжка в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете приложението HP Support Assistant.
информация за контакт и на уеб сайта на HP. Отидете на http://www.hp.com/support, изберете вашата държава или регион и следвайте указанията на екрана. Можете да използвате инструментите на Windows за създаване на точки за възстановяване на системата и за създаване на архивни копия на лична информация, вижте Използване на инструменти на Windows на страница 57.
1. Въведете recovery в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете HP Recovery Manager. 2. Изберете Създаване на носител за възстановяване и следвайте указанията на екрана. Ако някога се наложи да възстановите системата, вж. Възстановяване чрез HP Recovery Manager на страница 58. Използване на инструменти на Windows Можете да създавате носители за възстановяване, точки за възстановяване на системата, както и архивни копия на лична информация с помощта на инструментите на Windows.
За повече информация вижте Премахване на дела на HP Recovery (само при някои продукти) на страница 60. Възстановяване чрез HP Recovery Manager Софтуерът HP Recovery Manager ви позволява да възстановявате компютъра до неговото оригинално фабрично състояние с помощта на носителите на HP Recovery, които сте създали или сте получили от HP, или като използвате дела на HP Recovery (само при някои продукти). Ако нямате вече създадени носители за възстановяване, вж.
Използване на дeлa на HP Recovery (само при някои продукти) Делът на HP Recovery ви позволява да извършвате възстановяване на системата, без да е необходимо използването на дискове за възстановяване или USB флаш устройство за възстановяване. Този тип възстановяване може да бъде използван само ако твърдият диск все още работи.
1. Поставете носителя на HP Recovery. 2. Достъп до BIOS: За компютри или таблети с прикачени клавиатури: ▲ Включете или рестартирайте компютъра или таблета, бързо натиснете esc, след което натиснете f9 за опции на зареждане. За таблети без клавиатури: ▲ Включете или рестартирайте таблета, след което бързо задръжте натиснат бутона за намаляване на звука; след това изберете f9. – или – Включете или рестартирайте таблета, след което бързо задръжте натиснат бутона Windows; след това изберете f9. 3.
12 Технически данни Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с този компютър. Компютърът работи с правотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или правотоков източник на захранване. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100–240 V, 50–60 Hz.
Работна среда Фактор Метрична система Американска система При работа от 5°C до 35°C от 41°F до 95°F При неактивност от –20°C до 60°C от –4°F до 140°F При работа от 10% до 90% от 10% до 90% При неактивност от 5% до 95% от 5% до 95% Температура Относителна влажност (без кондензация) Максимална надморска височина (без компенсиране на налягането) 62 При работа от –15 м до 3 048 м от –50 фута до 10 000 фута При неактивност от –15 м до 12 192 м от –50 фута до 40 000 фута Глава 12 Техничес
13 Електростатично разреждане Разреждането на статично електричество е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
14 Достъпност HP проектира, произвежда и пуска на пазара продукти и услуги, които могат да се използват от всеки, включително хора в неравностойно положение, под формата на самостоятелни продукти и услуги или с подходящи помощни устройства. Поддържани помощни технологии Продуктите на HP поддържат широк спектър от помощни технологии на различни операционни системи и могат да се конфигурират за работа с допълнителни помощни технологии.
Азбучен указател А актуализиране на програми и драйвери 42 антени за WLAN, идентифициране 7, 8 антивирусен софтуер, използване 48 архиви 55 архивиране на софтуер и информация 49 Б батерия изхвърляне 38 може да се сменя от потребителя 34 намиране на информация 37 ниски нива на батерията 37 разреждане 37 решаване на проблем с ниско ниво на батерията 38 съхранение 38 съхраняване на заряда 37 батерия, температура 38 безжична локална мрежа (WLAN) корпоративна WLAN връзка 18 обхват на работа 18 обществена WLAN вр
зона на тъчпада, идентифициране 9 И извод за захранване, идентифициране 5 изключване 40 изключване на компютъра 40 използване на вградената цифрова клавиатура 31 използване на външно променливотоково захранване 39 използване на клавиатурата и допълнителна мишка 30 използване на настройките на захранването 34 използване на настройките на звука 23 използване на настройките на индикатора за заряд на батерията 34 използване на пароли 46 използване на тъчпада 27 име и номер на продукт, компютър 15 индикатор caps
отделение за батерията, идентифициране 14 отдолу 16 откриване на информация софтуер 4 хардуер 4 Р работна среда 62 разреждане на статично електричество 63 ред на зареждане промяна 59 П пароли Setup Utility (BIOS) 47 Windows 46 пароли на Windows 46 плъзгане с един пръст, жест за сензорен екран 30 плъзгане с три пръста, жест с тъчпада 29 поддръжка HP 3D DriveGuard 42 актуализиране на програми и драйвери 42 програма за дефрагментиране на диска 41 програма за почистване на диск 41 поддържани дискове, възстано
R RJ-45, куплунг (мрежа), идентифициране 5 S Setup Utility (BIOS), пароли 47 T Tъчпад бутони 9 използване 27 U USB 2.0 порт, идентифициране USB 3.
