Používateľská príručka
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť HP Inc. ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách/regiónoch. Windows je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Spustenie počítača ........................................................................................................................................ 1 Návšteva lokality HP Apps Store ........................................................................................................................... 1 Osvedčené postupy ................................................................................................................................................
Používanie zvuku ................................................................................................................................................. 22 Pripojenie reproduktorov .................................................................................................................. 22 Pripojenie slúchadiel ......................................................................................................................... 22 Pripojenie slúchadiel s mikrofónom .....................
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku ........................................................................................................ 37 Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom ............................................................................. 37 Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom ................................................................................. 37 Používanie sieťového napájania .......................
Prevzatie aktualizácie systému BIOS ................................................................................................ 49 10 Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................................................ 50 Prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) do zariadenia USB ........................................................ 50 11 Zálohovanie a obnovenie .............................................................................
1 Spustenie počítača Tento počítač je výkonným nástrojom určeným na vylepšenie vašej práce a zábavy. V tejto kapitole nájdete informácie o správnom používaní po inštalácii počítača, o tom, ako počítač využívať na zábavu, a o ďalších zdrojoch spoločnosti HP. Návšteva lokality HP Apps Store Lokalita HP Apps Store prináša širokú ponuku obľúbených hier, zábavy a hudobných aplikácií, aplikácií na dosahovanie produktivity a exkluzívnych aplikácií spoločnosti HP, ktoré môžete preberať na pracovnú plochu.
Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke. Zdroj Obsah Inštalačné pokyny ● Prehľad inštalácie a funkcií počítača Podpora spoločnosti HP ● Konverzácia online s technikom spoločnosti HP Podporu spološnosti HP nájdete na adrese http://www.hp.com/support.
Zdroj Obsah – alebo – ▲ Kliknite na ikonu otáznika na paneli úloh. Vyberte položku Tento počítač, vyberte kartu Špecifikácie a potom vyberte položku Používateľské príručky. Obmedzená záruka* ● Špecifické informácie o záruke na tento počítač Prístup k tomuto dokumentu: ▲ Stlačte tlačidlo Štart, vyberte položku Všetky aplikácie, položku Pomoc a technická podpora HP a potom položku Dokumentácia HP.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vyhľadanie hardvéru Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: ▲ Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh napíšte výraz správca zariadení a potom vyberte aplikáciu Správca zariadení. Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v počítači. Informácie o hardvérových súčastiach systému a číslo verzie systému BIOS získate stlačením klávesovej skratky fn+esc (len vybrané výrobky).
Pravá strana Súčasť (1) Popis Indikátor jednotky ● Bliká na bielo: získava sa prístup na pevný disk alebo optickú jednotku. ● Svieti na jantárovo: nástroj HP 3D DriveGuard dočasne zaparkoval pevný disk (len vybrané produkty). POZNÁMKA: Informácie o nástroji HP 3D DriveGuard nájdete v časti Používanie programu HP 3D DriveGuard (len vybrané produkty) na strane 40.
Súčasť Popis ● Nesvieti: batéria sa nenabíja. Ľavá strana Súčasť (1) Popis Otvor na bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Port USB 2.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, napríklad klávesnice, myši, externej jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. (3) Port USB 3.
Obrazovka POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý sa najviac zhoduje s vaším počítačom. Súčasť Popis (1) Vnútorné mikrofóny Slúžia na nahrávanie zvuku. (2) Indikátor kamery Svieti: kamera sa používa. (3) Kamera Slúži na videokonverzácie, nahrávanie videí alebo fotografií. Niektoré produkty tiež poskytujú funkcie HD (vysoké rozlíšenie) alebo 3D, aplikácie na hranie hier alebo softvér na rozpoznávanie tvárí, napríklad Windows Hello.
Súčasť Popis (1) Vnútorné mikrofóny Slúžia na nahrávanie zvuku. (2) Kamera Slúži na videokonverzácie, nahrávanie videí alebo fotografií. Niektoré produkty tiež poskytujú funkcie HD (vysoké rozlíšenie) alebo 3D, aplikácie na hranie hier alebo softvér na rozpoznávanie tvárí, napríklad Windows Hello. Podrobnosti o používaní aplikácie Windows Hello nájdete v časti Používanie služby Windows Hello (len vybrané produkty) na strane 45. Používanie kamery: 1.
Horná strana Zariadenie TouchPad Súčasť (1) Popis Zóna zariadenia TouchPad Čítaním gest prstami posúva ukazovateľ alebo aktivuje položky na obrazovke. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie zariadenia TouchPad a gest dotykovej obrazovky na strane 26. (2) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši. (3) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.
Indikátory Súčasť (1) 10 Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie.
Tlačidlo a reproduktory Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania spôsobí stratu neuložených údajov.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s klávesom esc alebo medzerník vykoná určité systémové funkcie. (3) Kláves s logom Windows® Otvára ponuku Štart. POZNÁMKA: Opätovným stlačením klávesu Windows zatvoríte ponuku Štart. (4) Funkčné klávesy Slúžia na vykonávanie často používaných systémových funkcií.
Používanie funkčných klávesov ● Stlačením funkčného klávesu aktivujete jeho priradenú funkciu. ● Ikony na jednotlivých klávesoch akcie znázorňujú funkciu daného klávesu. Ikona Popis Otvára aplikáciu Začíname, ktorá poskytuje širokú škálu informácií o postupoch a tipy na riešenie problémov. Podržaním tohto klávesu postupne znižujete jas obrazovky. Podržaním tohto klávesu postupne zvyšujete jas obrazovky. Prepína obraz na obrazovke medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému.
Spodná strana Súčasť (1) Popis Vetracie otvory Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. 14 (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie.
Zadná strana Súčasť Popis Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia.
Súčasť 16 (1) Názov modelu (len vybrané výrobky) (2) Číslo produktu (3) Sériové číslo (4) Záručná lehota ● Regulačné štítky – obsahujú regulačné informácie o počítači. ● Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky krajín/regiónov, pre ktoré boli schválené tieto zariadenia.
3 Pripojenie k sieti Pri cestovaní si môžete svoj počítač zobrať so sebou. No aj keď ste doma, môžete pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti preskúmať svet a získať prístup k informáciám z miliónov webových lokalít. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom.
Používanie ovládacích prvkov operačného systému: 1. Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh zadajte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Sieť a internet a potom vyberte položku Centrum sietí. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Začíname. ▲ Stlačte tlačidlo Štart a potom vyberte aplikáciu Začíname. Pripojenie k sieti WLAN POZNÁMKA: Pred pripojením na internet u vás doma vám musí poskytovateľ internetových služieb vytvoriť konto.
Číslo môžete vyhľadať tak, že budete postupovať podľa týchto krokov: 1. Na paneli úloh vyberte ikonu stavu siete. 2. Vyberte položku Zobraziť nastavenia pripojenia. 3. V časti Mobilné širokopásmové pripojenie vyberte ikonu stavu siete. Niektorí operátori mobilných sietí vyžadujú použitie karty modulu identity predplatiteľa (subscriber identity module, SIM). Karta SIM obsahuje základné informácie o vás, napríklad kód PIN, ako aj informácie o sieti.
Pripojenie zariadení Bluetooth Pred použitím zariadenia Bluetooth musíte vytvoriť pripojenie Bluetooth: 1. Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh napíšte výraz bluetooth a potom vyberte položku Nastavenia pripojenia Bluetooth. 2. Zapnite funkciu Bluetooth, ak to nie je už zapnutá. 3. Vyberte svoje zariadenie zo zoznamu a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Ak si zariadenie vyžaduje overenie, zobrazí sa párovací kód.
Zdieľanie údajov a jednotiek a prístup k softvéru Ak je váš počítač súčasťou siete, nemusíte využívať informácie uložené len vo vašom počítači. Medzi počítačmi pripojenými k sieti môže prebiehať prenos softvéru a údajov. Ďalšie informácie o zdieľaní súborov, priečinkov alebo jednotiek nájdete v aplikácii Začíname. ▲ Stlačte tlačidlo Štart a potom vyberte aplikáciu Začíname. POZNÁMKA: Ak je disk chránený pred kopírovaním, napríklad film na disku DVD, nie je možné ho zdieľať.
4 Používanie multimediálnych funkcií Svoj počítač HP môžete používať ako multimediálne centrum na sociálne kontakty prostredníctvom kamery, na vychutnávanie si a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete svoj počítač premeniť na ešte výkonnejšie zábavné centrum, pripojte k nemu externé zariadenia, ako je napríklad monitor, projektor, televízor, reproduktory alebo slúchadlá.
Káblové slúchadlá môžete pripojiť zapojením do kombinovaného konektora zvukového výstupu (slúchadlá)/ zvukového vstupu (mikrofón) na počítači. Ak chcete zapojiť bezdrôtové slúchadlá do počítača, postupujte podľa pokynov výrobcu príslušného zariadenia. Pripojenie slúchadiel s mikrofónom VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom znížte nastavenie hlasitosti, aby ste znížili riziko poranenia.
Používanie videa Počítač je výkonným obrazovým zariadením, ktoré umožňuje sledovať video vysielané z obľúbených webových lokalít, preberať videá a filmy a sledovať ich v počítači aj bez pripojenia k sieti. Ak chcete zdokonaliť svoj zážitok zo sledovania, použite niektorý z videoportov na počítači a pripojte externý monitor, projektor alebo televízor. DÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či je externé zariadenie zapojené pomocou správneho kábla do správneho portu na počítači.
Konfigurácia zvuku HDMI HDMI je jediné obrazové rozhranie, ktoré podporuje obraz s vysokým rozlíšením a zvuk. Po pripojení televízora s rozhraním HDMI k počítaču môžete zapnúť zvuk rozhrania HDMI podľa týchto krokov: 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom vyberte možnosť Prehrávacie zariadenia. 2. Na karte Prehrávanie vyberte názov digitálneho výstupného zariadenia. 3. Kliknite na tlačidlo Nastaviť predvolené a potom na tlačidlo OK.
5 Navigácia na obrazovke Na obrazovke počítača sa môžete pohybovať niekoľkými spôsobmi: ● Používanie dotykových gest priamo na obrazovku počítača (len vybrané výrobky) ● Použite dotykové gestá na zariadení TouchPad ● Použite klávesnicu a myš (myš sa kupuje samostatne) ● Použite klávesnicu na obrazovke (len vybrané produkty) Používanie zariadenia TouchPad a gest dotykovej obrazovky Zariadenie TouchPad umožňuje pohybovať sa na obrazovke počítača a ovládať ukazovateľ pomocou jednoduchých dotykových ge
Stiahnutie/priblíženie dvoma prstami Pomocou stiahnutia/priblíženia dvoma prstami môžete priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt oddialiť, na oblasť zariadenia TouchPad alebo dotykovú obrazovku umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt priblížiť, na oblasť zariadenia TouchPad alebo dotykovú obrazovku umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Ťuknutie štyrmi prstami (len so zariadením TouchPad) Ťuknutím štyri prstami otvorte Centrum akcií. ● Ťuknite štyrmi prstami na zariadenie TouchPad a otvoríte centrum akcií, kde sa zobrazia aktuálne nastavenia a oznámenia. Ťuknutie troma prstami (len so zariadením TouchPad) Potiahnutie tromi prstami použite na zobrazenie otvorených okien a prepínaním medzi otvorenými oknami a pracovnou plochou. 28 ● Potiahnite 3 prstami od seba a zobrazia sa všetky otvorené okná.
Posúvanie jedným prstom (len s dotykovou obrazovkou) Pomocou posúvania jedným prstom môžete posúvať alebo prehľadávať položky v zoznamoch a na stránkach alebo presúvať objekty. ● Ak chcete posunúť objekt na obrazovke, jemne po nej posúvajte jeden prst v tom smere, akým sa má pohybovať ukazovateľ. ● Ak chcete presunúť objekt, prstom stlačte objekt a podržte, potom ťahaním prstom objekt presuňte.
Používanie štandardnej numerickej klávesnice Počítač má štandardnú numerickú klávesnicu, pričom podporuje aj voliteľnú externú numerickú klávesnicu alebo voliteľnú externú klávesnicu, ktorej súčasťou je numerická klávesnica. Podrobnejšie informácie o štandardnej numerickej klávesnici nájdete v časti Klávesy na strane 12. Súčasť Popis Kláves num lock Ovláda funkciu štandardnej numerickej klávesnice.
6 Správa napájania Počítač môžete napájať z batérie alebo externého zdroja. Ak sa počítač napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať energiu batérie a šetriť ňou. Aktivácia a ukončenie režimu spánku a režimu dlhodobého spánku UPOZORNENIE: Existuje niekoľko dobre známych bezpečnostných rizík, keď je počítač v režime spánku.
Manuálna aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku (len vybrané produkty) V ponuke Možnosti napájania môžete povoliť režim dlhodobého spánku spustený používateľom a meniť ďalšie typy nastavenia napájania a časové limity. 1. Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh zadajte výraz možnosti napájania a vyberte položku Možnosti napájania. – alebo – Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Stav batérie a vyberte položku Možnosti napájania. 2. V table vľavo vyberte položku Vybrať akciu pre tlačidlo napájania.
Používanie indikátora stavu batérie a nastavenia napájania Indikátor stavu batérie je umiestnený na paneli úloh systému Windows. Indikátor stavu batérie umožňuje rýchly prístup k nastaveniu napájania a zobrazuje zostávajúci stav nabitia batérie. ● Ak chcete zobraziť percentuálnu hodnotu zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálny plán napájania, umiestnite ukazovateľ myši na ikonu stavu batérie ● .
3. Vyberte batériu (2) z počítača. – alebo – 1. Počítač prevráťte na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby batéria smerovala k vám. 2. Batériu odomknite posunutím zámku batérie (1) a potom ju posunutím uvoľňovacej zarážky batérie (2) uvoľnite. POZNÁMKA: 3. Uvoľňovacia zarážka batérie sa automaticky vráti do pôvodnej polohy. Vyberte batériu (3) z počítača. – alebo – 1. Počítač prevráťte na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby batéria smerovala k vám. 2.
3. Otočte batériu nahor (3) a potom ju vyberte z počítača (4). – alebo – 1. Počítač otočte na rovnom povrchu spodnou stranou nahor. 2. Posunutím uvoľňovacej zarážky batérie (1) uvoľnite batériu. POZNÁMKA: 3. Uvoľňovacia zarážka batérie sa automaticky vráti do pôvodnej polohy. Otočte batériu nahor (2) a potom ju vyberte z počítača (3). Vyhľadanie informácií o batérii Zobrazenie informácií o batérii: 1.
Kliknite na ikonu otáznika na paneli úloh. 2. Vyberte položku My PC (Môj počítač), kartu Diagnostics and tools (Diagnostika a nástroje) a potom položku Kontrola stavu batérie HP. Ak program Kontrola stavu batérie HP signalizuje, že batériu treba vymeniť, obráťte sa na oddelenie technickej podpory.
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii externé napájanie Pripojte niektoré z nasledujúcich zariadení k počítaču a k externému napájaniu: ● Sieťový napájací adaptér ● Voliteľná rozširujúca základňa alebo voliteľné rozširujúce zariadenie ● Voliteľný napájací adaptér zakúpený ako príslušenstvo od spoločnosti HP Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď nie je k dispozícii žiadny zdroj napájania Uložte svoju prácu a vypnite počítač.
Počítač pripojte k sieťovému napájaniu v týchto situáciách: VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. ● Keď nabíjate alebo kalibrujete batériu. ● Keď inštalujete alebo upravujete systémový softvér. ● Keď zapisujete údaje na disk (len vybrané produkty). ● Keď spúšťate aplikáciu Defragmentácia disku v počítačoch s internými pevnými diskami. ● Keď zálohujete alebo obnovujete súbory. Po pripojení počítača k sieťovému zdroju napájania: ● Batéria sa začne nabíjať.
Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Po vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Skôr ako vypnete počítač, ubezpečte sa, že ste uložili svoje pracovné súbory. Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku a počítač. Počítač vypnite v týchto situáciách: ● Keď potrebujete vymeniť batériu alebo pri prístupe k súčastiam vnútri počítača. ● Keď pripájate externé hardvérové zariadenie, ktoré sa nezapája do portu USB ani do videoportu.
7 Údržba počítača Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. Táto kapitola vysvetľuje spôsob používania nástrojov, ako sú programy Defragmentácia disku a Čistenie disku. Poskytuje tiež pokyny na aktualizáciu programov a ovládačov, postup čistenia počítača a tipy na cestovanie s počítačom alebo na jeho prepravu.
POZNÁMKA: Programom HP 3D DriveGuard sú chránené len interné pevné disky. Pevný disk nainštalovaný do voliteľnej rozširujúcej základne alebo pripojený k portu USB nie je chránený prostredníctvom programu HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: Keďže skladovacie zariadenia SSD nemajú pohyblivé časti, nepotrebujú ochranu pomocou programu HP 3D DriveGuard. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP 3D DriveGuard.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte silné čistiace prostriedky, ktoré môžu natrvalo poškodiť počítač. Ak si nie ste istí, či je čistiaci prostriedok pre počítač bezpečný, skontrolujte obsah produktu a ubezpečte sa, že neobsahuje napríklad alkohol, acetón, chlorid amónny, metylénchlorid a uhľovodíky. Vláknité materiály, ako napríklad papierové utierky, môžu poškrabať počítač. V škrabancoch sa postupne môžu usadzovať čiastočky nečistôt a čistiace prostriedky.
Cestovanie s počítačom a preprava počítača Ak musíte s počítačom cestovať alebo ho prepraviť, použite nasledujúce tipy, aby bolo vaše zariadenie v bezpečí. ● Pripravte počítač na cestovanie a prepravu: ◦ Zálohujte svoje informácie na externú jednotku. ◦ Vyberte všetky disky a externé mediálne karty, ako sú pamäťové karty. ◦ Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. ◦ Vypnite počítač. ● Venujte čas zálohovaniu svojich údajov. Zálohu si uložte mimo počítača.
8 Zabezpečenie počítača a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné bezpečnostné riešenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií od spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS) a ďalšieho softvéru tretích strán dokážu ochrániť váš počítač pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
Nastavenie hesiel pomôcky Setup Utility (BIOS) Heslo Funkcia Heslo správcu ● Musíte ho zadať pri každom spustení pomôcky Setup Utility (BIOS). ● Ak zabudnete heslo správcu, pomôcku Setup Utility (BIOS) nebudete môcť otvoriť. ● Musíte ho zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača, prípadne pri ukončení režimu dlhodobého spánku. ● Ak zabudnete svoje heslo pri zapnutí, nebudete môcť zapnúť ani reštartovať počítač a ani ukončiť režim dlhodobého spánku.
Používanie softvéru na zabezpečenie internetu Keď používate počítač na prístup k e-mailu, k sieti alebo internetu, potenciálne ho vystavujete počítačovým vírusom, spyware a iným hrozbám online. S cieľom ochrániť váš počítač môže byť v rámci ponuky skúšobnej verzie v počítači predinštalovaný softvér na zabezpečenie internetu vrátane antivírusového programu a brány firewall.
Zobrazenie alebo zmena nastavenia: 1. Stlačte tlačidlo Štart a vyberte položky Nastavenie a Aktualizácia a zabezpečenie. 2. Vyberte položku Windows Update a postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Ak chcete naplánovať čas inštalácie aktualizácií, vyberte položku Rozšírené možnosti a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
9 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkým vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (ako sú napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia typov nainštalovaných zariadení, poradie spúšťania počítača a množstvo systémovej a rozšírenej pamäte.
Ak chcete skontrolovať novšie verzie systému BIOS, pozrite si časť Prevzatie aktualizácie systému BIOS na strane 49. Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Počítač musí byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra, aby sa znížilo riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie.
10 Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér počítača funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti. Keď nástroj HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) zistí poruchu, ktorá vyžaduje výmenu hardvéru, vygeneruje 24-miestny identifikačný kód chyby.
Prevzatie ktorejkoľvek verzie UEFI pre konkrétny produkt 1. Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnosť Get software and drivers (Získať softvér a ovládače). 3. Zadajte názov alebo číslo produktu. – alebo – Výberom položky Identify now (Identifikovať) umožnite spoločnosti HP automaticky zistiť váš produkt. 4. Vyberte svoj počítač a potom príslušný operačný systém. 5.
11 Zálohovanie a obnovenie V tejto kapitole nájdete informácie o nasledujúcich procesoch. Informácie v tejto kapitole predstavujú štandardný postup pri väčšine produktov. ● Vytváranie obnovovacích médií a záloh ● Obnovenie systému Ďalšie informácie nájdete v aplikácii HP Support Assistant. ▲ Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh zadajte výraz support a vyberte aplikáciu HP Support Assistant. – alebo – Kliknite na ikonu otáznika na paneli úloh.
Pomocou nástrojov systému Windows môžete vytvoriť body obnovenia a vytvoriť zálohy osobných údajov. Pozrite si časť Používanie nástrojov systému Windows na strane 54. ● Ak počítač neuvádza oblasti Recovery a systému Windows, môžete po úspešnom nastavení počítača použiť program HP Recovery Manager na vytvorenie obnovovacieho média. Toto obnovovacie médium HP vykoná obnovenie systému v prípade poškodenia jednotky pevného disku.
Používanie nástrojov systému Windows Pomocou nástrojov systému Windows môžete vytvoriť obnovovacie médium, body obnovenia systému a zálohovať osobné údaje. POZNÁMKA: Ak má ukladacie zariadenie kapacitu 32 GB alebo menšiu, funkcia obnovenia systému Microsoft je v predvolenom nastavení zakázaná. Ďalšie informácie a kroky nájdete v aplikácii Začíname. ▲ Stlačte tlačidlo Štart a potom vyberte aplikáciu Začíname. Obnovenie Existuje niekoľko možností na obnovenie systému.
Čo musíte na začiatku vedieť ● Pomocou programu HP Recovery Manager možno obnoviť len softvér nainštalovaný od výrobcu. Softvér, ktorý nebol dodaný s počítačom, musíte prevziať z webovej lokality výrobcu alebo ho znova nainštalovať z média poskytnutého výrobcom. DÔLEŽITÉ: Obnovenie systému prostredníctvom programu HP Recovery Manager treba použiť ako posledný pokus o opravu problémov s počítačom. ● Pri zlyhaní pevného disku je nutné použiť obnovovacie médiá HP.
– alebo – Zapnite alebo reštartujte tablet a potom nakrátko podržte tlačidlo s logom systému Windows; potom vyberte kláves f11. 2. V ponuke možností spustenia vyberte položku Riešenie problémov. 3. Vyberte položku Recovery Manager a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Obnovenie pomocou obnovovacích médií HP Obnovovacie médium HP môžete použiť na obnovu pôvodného systému. Tento spôsob môžete použiť v prípade, ak váš systém nemá oblasť HP Recovery alebo ak pevný disk nefunguje správne. 1.
Odstránenie oblasti HP Recovery (len vybrané produkty) Softvér HP Recovery Manager umožňuje odstrániť oblasť HP Recovery s cieľom uvoľniť miesto na pevnom disku. DÔLEŽITÉ: Po odstránení oblasti HP Recovery nie je možné vykonať obnovenie systému ani vytvoriť obnovovacie médium HP z oblasti HP Recovery. Pred odstránením oblasti Recovery preto vytvorte obnovovacie médiá HP. Pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP (len vybrané produkty) na strane 52. POZNÁMKA: podporujú.
12 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzkové prostredie Faktor Metrická sústava USA Prevádzková 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Teplota Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) Prevádzkové prostredie 59
13 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické súčasti.
14 Zjednodušenie ovládania Spoločnosť HP navrhuje, vyrába a poskytuje na trh výrobky a služby, ktoré môže používať ktokoľvek vrátane ľudí s postihnutím, buď samostatne alebo pomocou patričných pomocných zariadení. Podporované pomocné technológie Výrobky spoločnosti HP podporujú širokú škálu pomocných technológií operačného systému a môžu byť nakonfigurované na prácu s ďalšími pomocnými technológiami. Použite funkciu vyhľadávania na vašom zariadení a vyhľadajte ďalšie informácie o pomocných funkciách.
Register A aktivácia režimu spánku a režimu dlhodobého spánku 31 aktualizácia programov a ovládačov 41 antény siete WLAN, identifikácia 7, 8 antivírusový softvér, používanie 46 B batéria likvidácia 37 nízke úrovne nabitia batérie 36 uskladnenie 37 úspora energie 36 vybíjanie 36 vyhľadanie informácií 35 vymeniteľná používateľom 33 vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie 37 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 47 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 18 pripojenie 18 pripojenie k firemnej sieti WLAN 18 pripojenie k
K kamera identifikácia 7 používanie 22 kamera, identifikácia 8 kláves esc, identifikácia 12 kláves fn, identifikácia 12 klávesnica a voliteľná myš používanie 29 kláves num lock, identifikácia 30 kláves režimu Lietadlo 13, 17 kláves s logom systému Windows, identifikácia 12 klávesy esc 12 fn 12 funkčné 12 režim Lietadlo 13 Windows 12 konektor, napájací 5 konektory sieť 5 sieťový konektor RJ-45 5 zvukový výstup (slúchadlá)/ zvukový vstup (mikrofón) 6 konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/zvukového vstupu (mi
reproduktory identifikácia 11 pripojenie 22 režim dlhodobého spánku aktivácia 32 spustený počas kritickej úrovne nabitia batérie 36 ukončenie 32 režim Lietadlo 17 režim spánku aktivácia 31 ukončenie 31 režim spánku a režim dlhodobého spánku aktivácia 31 S sériové číslo 15 sériové číslo, počítač 15 servisné štítky, umiestnenie 15 sieťový konektor, identifikácia 5 sieťový konektor RJ-45, identifikácia 5 sieťový napájací adaptér, testovanie 38 sieťový napájací adaptér a batéria 5 slúchadlá, pripojenie 22 slúch
