User Manual
Ak počítač nereaguje a nie je možné použiť odporúčaný postup vypnutia, vykonajte tieto núdzové kroky 
v uvedenom poradí:
● Stlačte klávesy ctrl+alt+delete, vyberte ikonu Napájanie a potom položku Vypnúť.
● Stlačte a podržte tlačidlo napájania najmenej na 10 sekúnd.
● Počítač odpojte od externého napájania.
Porty USB
Na počítači sa môže nachádzať jeden alebo viacero uvedených typov portov USB.
Tabuľka 2-1 Porty USB a popisy
Súčasť Popis
Port USB Slúži na pripojenie zariadenia USB, poskytuje prenos údajov a 
(pre vybrané produkty) nabíja malé zariadenia, keď je počítač 
zapnutý alebo v režime spánku.
Port USB s funkciou HP Sleep and Charge Slúži na pripojenie zariadenia USB, poskytuje vysokorýchlostný 
prenos údajov a nabíja malé zariadenia, a to aj vtedy, keď je 
počítač vypnutý.
Port USB SuperSpeed Slúži na pripojenie zariadenia USB, poskytuje vysokorýchlostný 
prenos údajov a (pre vybrané produkty) nabíja malé zariadenia, 
keď je počítač zapnutý alebo v režime spánku.
– alebo –
Port USB SuperSpeed plus Slúži na pripojenie zariadenia USB, poskytuje vysokorýchlostný 
prenos údajov a (pre vybrané produkty) nabíja malé zariadenia, 
keď je počítač zapnutý alebo v režime spánku.
Port USB Type-C Slúži na pripojenie zariadenia USB, poskytuje prenos údajov a 
(pre vybrané produkty) nabíja malé zariadenia, keď je počítač 
zapnutý alebo v režime spánku.
POZNÁMKA: Môžu sa vyžadovať káble, adaptéry alebo oboje 
(kupujú sa samostatne).
Port USB Type-C SuperSpeed Slúži na pripojenie zariadenia USB, poskytuje vysokorýchlostný 
prenos údajov a (pre vybrané produkty) nabíja malé zariadenia, 
keď je počítač zapnutý alebo v režime spánku.
POZNÁMKA: Môžu sa vyžadovať káble, adaptéry alebo oboje 
(kupujú sa samostatne).
– alebo –
Port USB Type-C SuperSpeed Plus Slúži na pripojenie zariadenia USB, poskytuje vysokorýchlostný 
prenos údajov a (pre vybrané produkty) nabíja malé zariadenia, 
keď je počítač zapnutý alebo v režime spánku.
POZNÁMKA: Môžu sa vyžadovať káble, adaptéry alebo oboje 
(kupujú sa samostatne).
Port USB Type-C Thunderbolt s funkciou HP 
Sleep and Charge
Slúži na pripojenie zariadenia USB, poskytuje vysokorýchlostný 
prenos údajov a nabíja malé zariadenia, a to aj vtedy, keď je 
počítač vypnutý.
– a –
Inštalácia vášho počítača 7










