Felhasználói útmutató
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel és a Thunderbolt az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye, a Microsoft és a Windows a Microsoft vállalatcsoport védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken) FONTOS: Egyes számítógéptípusok az Intel® Pentium® N35xx sorozatú vagy Celeron® N28xx/N29xx sorozatú processzorral és Windows® operációs rendszerrel vannak felszerelve. Ha a számítógép a leírt módon van konfigurálva, ne módosítsa az msconfig.exe fájlban a processzorkonfigurációs beállítást 4 vagy 2 processzorról 1 processzorra. Ha így tesz, a számítógép nem fog újraindulni.
vi A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken)
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1 Információforrások ................................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel .......................................................................................................................... 4 Jobb oldal ..
A mutatóeszközök beállításainak megadása ................................................................................... 22 Érintőtábla-kézmozdulatok használata ........................................................................................... 22 Az érintőtábla be- és kikapcsolása ................................................................................ 23 Koppintás ........................................................................................................................
A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése .............................................. 38 A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások ................................... 38 Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez .............................................................. 39 Üzemeltetés akkumulátorról ............................................................................................................ 39 Gyárilag lezárt akkumulátor ................................
BIOS rendszergazdai jelszó beírása ................................................................................ 57 A Computer Setup DriveLock jelszavának kezelése ......................................................................... 57 A DriveLock jelszavak beállítása .................................................................................... 58 A DriveLock jelszó beírása ..............................................................................................
A Computer Setup segédprogram elindítása .................................................................................... 72 Navigálás és kijelölés a Computer Setup segédprogramban ........................................................... 72 A gyári alapbeállítások visszaállítása a Computer Setup segédprogramban ................................. 73 A BIOS frissítése ................................................................................................................................
C függelék: Elektrosztatikus kisülés ................................................................................................................ 88 Tárgymutató ..................................................................................................................................................
1 Üdvözöljük! A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befektetéséből: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információk: Csatlakozás hálózathoz, 14. oldal. ● A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól. A szoftver előre telepítve van a számítógépre.
Információforrások Már használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók.
Források Miről tartalmaz információt? orderdocuments webhelyen. Az Ázsiában és a Csendes-óceán térségében vásárolt termékek esetén a következő címre írhat a HP-nek: POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Tüntesse fel a termék nevét, valamint saját nevét, telefonszámát és postacímét.
2 Ismerkedés a számítógéppel Jobb oldal Részegység (1) Leírás SIM-kártyanyílás csatlakozója (csak egyes termékeken) Vezeték nélküli előfizető-azonosító modul (SIM-kártya) elhelyezésére szolgál. MEGJEGYZÉS: A SIM-kártyanyílás csatlakozója eltávolítható a HP mobil szélessávú szolgáltatást tartalmazó modelleken. (2) USB Type-C (töltő-) port Bármely USB-eszköz Type-C csatlakozóval történő csatlakoztatására szolgál.
Részegység Leírás ● Fehér: Az akkumulátor töltöttségi szintje több mint 90 százalék. ● Borostyánsárga: Az akkumulátor töltöttségi szintje 0 és 90 százalék között van. ● Nem világít: Az akkumulátor nem töltődik. Ha nincs csatlakoztatva a váltóáramú tápellátás (az akkumulátor nem töltődik): (7) Tápcsatlakozó ● Villogó borostyánsárga: Az akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el. Amikor az akkumulátor kritikus töltöttségi szintet ér el, az akkumulátor-jelzőfény gyorsan kezd villogni.
Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt talál további részleteket: Az USB-eszközök használata 46. oldal. (4) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. Ez a csatlakozó nem támogatja az opcionális, csak mikrofont tartalmazó eszközöket.
Részegység Leírás (1) WWAN-antennák (2)* (csak egyes termékeken) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (2) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgálnak. (3) Webkamera jelzőfénye (csak egyes termékeken) Folyamatos fény: A webkamera használatban van. (4) Webkamera (csak egyes termékeken) Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál.
Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: Az érintőtábla széléről pöccintve emellett speciális műveleteket hajthat végre. További információért lásd a Pöccintés a képernyő szélén (csak egyes termékeken) című részt a 34. oldalon. (3) Érintőtábla bal gombja A külső egér bal gombjának feladatát látja el. (4) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik. Jelzőfények Részegység (1) Tápfeszültségjelző fény ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.
Részegység (5) Leírás Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye Fehér: Egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy egy Bluetooth®eszköz be van kapcsolva. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a jelzőfény sárgán világít, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. (6) (7) Elnémításjelző fény Érintőtábla jelzőfénye ● Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva.
Gombok, hangszórók és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes termékeken) Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Részegység Leírás (4) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (5) Ujjlenyomat-olvasó Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé. (3) Windows gomb A Windows Start menüjét jeleníti meg. (4) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak.
Alulnézet Részegység Leírás (1) Dokkolóeszköz aljzatai (2) Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására szolgálnak. (2) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
A vezeték nélküli eszközök kikapcsolása a HP Connection Manager programmal: ▲ Kattintson a jobb gombbal a tálca jobb szélén található értesítési területen a HP Connection Manager ikonra, majd kattintson a kívánt eszköz mellett található bekapcsológombra. -vagyVálassza a Start > Minden program > Termelékenység és eszközök > HP Connection Manager parancsot, majd kattintson a kívánt eszköz melletti bekapcsológombra.
További információkért nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást a Start > Súgó és támogatás menüpont kiválasztásával. A WLAN technológia használata (csak egyes termékeken) A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből és eszközökből állnak.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információkért nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást a Start > Súgó és támogatás menüpont kiválasztásával. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN eszköz be van kapcsolva. Ha az eszköz be van kapcsolva, a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye világít.
A számítógép mobil szélessávú funkciójának használata előtt hajtsa végre a következő lépéseket: 1. Aktiválja a mobil szélessávú adatszolgáltatást. Ehhez egy, a szolgáltató által biztosított, kompatibilis, aktivált SIM-kártyát használjon. 2. A számítógép kikapcsolt állapotában helyezze be az aktivált SIM-kártyát a számítógép SIM-kártya nyílásába. Lásd: SIM-kártya behelyezése és eltávolítása (csak egyes termékeken) 19. oldal. 3.
7. Ismét csatlakozzon a külső áramforráshoz. 8. Ismét csatlakoztassa a külső eszközöket. 9. Kapcsolja be a számítógépet. Ha ki szeretné venni a SIM-kártyát, nyomja be, majd vegye ki a nyílásból. A GPS technológia használata (csak egyes termékeken) A számítógépe globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) lehet felszerelve. A GPS-műholdak továbbítják a földrajzi helyzettel, a sebességgel és az iránnyal kapcsolatos adatokat a GPS-szel felszerelt rendszereknek.
2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa. MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zajszűrő áramkört (3), amely megakadályozza a televíziós és rádiós vételből eredő interferenciát, a kábelnek az ilyen áramkört tartalmazó végét dugja a számítógépbe.
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával A számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmozdulatok használatával (csak egyes termékeken) is navigálhat. Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján vagy érintőképernyőjén használhat (csak egyes termékeken). Bizonyos számítógéptípusokon a billentyűzeten található speciális műveletbillentyűk vagy gyorsbillentyűk segítségével is elvégezheti a gyakori műveleteket.
Az érintőtábla be- és kikapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára. Koppintás A képernyő egy elemének kiválasztáshoz használja az érintőtábla koppintási funkcióját. ● A kiválasztáshoz koppintson egy ujjal az érintőtáblán. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni.
Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás A kétujjas csippentéssel végzett nagyítás lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtábla zónájára egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz. Kétujjas kattintás A kétujjas kattintással egy adott objektum menüjében elemeket lehet kiválasztani a képernyőn.
Elforgatás (csak egyes termékeken) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ● A bal keze mutatóujját helyezze az érintőtábla területére. Jobb keze mutatóujját csúsztassa söprő mozdulattal a 12 óra állásból a 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza mutatóujját 3 órától 12 óráig. Pöccintés (csak egyes termékeken) A pöccintés mozdulattal navigálhat a képernyőkön, illetve gyorsan görgetheti a dokumentumokat.
A billentyűzet használata A billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat a műveleteket hajthatja végre, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciókat hajthat végre. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes országokban/térségekben a billentyűzet nem ugyanazokat a billentyűket és billentyűfunkciókat tartalmazza, mint amelyeket ez a rész ismertet.
Gyorsbillentyűkombináció Leírás A legtöbb külső monitor a VGA videoszabvány szerinti összeköttetésen keresztül kap videojelet a számítógéptől. Az fn+f4 billentyűkombinációval is válthat a számítógéptől videojelet fogadó egyéb eszközök képe között. fn+f5 Csökkenti a képernyő fényerejét. fn+f6 Növeli a képernyő fényerejét. fn+ f8 A hangszóró lehalkítása. fn+f9 A hangszóró felhangosítása. fn+f10 A mikrofon elnémítása.
Részegység Leírás Minden egyes billentyű a billentyű jobb felső sarkában látható ikonnal jelzett funkciót hajtja végre. (3) num lk billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva bekapcsolja/kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet. MEGJEGYZÉS: A számítógép újbóli bekapcsolásakor a számbillentyűzetnek a számítógép kikapcsolásakor aktuális állapota áll vissza.
5 Multimédia A számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja: ● Beépített hangszóró(k) ● Beépített mikrofon(ok) ● Integrált webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek ● Multimédiás gombok vagy billentyűk Hang A HP számítógép alkalmas zenehallgatásra, zenei CD-k lejátszására, zeneszámok letöltésére és meghallgatására, internetes hanganyagok (köztük rádióállomások) folyamatos lejátszására, hangrögzítésre, illetve multimédiás fájlok hang- és videoanyagok keverésével történő előállítására
A vezeték nélküli fejhallgatókat vagy mikrofonos fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében csökkentse a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. Ezen útmutató eléréséhez válassza a Start > Minden program > HP Súgó és támogatás > HP dokumentáció lehetőséget.
Videó A HP számítógép egy nagy teljesítményű videoeszköz, mely lehetővé teszi a kedvenc webhelyeiről érkező videojelfolyamok megtekintését, valamint videók és filmek letöltését, majd megtekintését a számítógépen anélkül, hogy hálózathoz kellene csatlakozni. A videók megtekintése még nagyobb élményt nyújt, ha a számítógép videocsatlakozóinak valamelyikéhez külső monitort, kivetítőt vagy tévékészüléket csatlakoztat.
VGA (opcionális dokkolóeszközön vagy bővítőporteszközön keresztül) A monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőfelület, amellyel külső VGA-megjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetítőt lehet a számítógéphez csatlakoztatni. 1. VGA megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz. 2.
2. A kábel másik végét csatlakoztassa a videoeszközhöz, majd további információért olvassa el az eszköz gyártójának utasításait. 3. Az fn+f4 billentyűkombinációval válthat a számítógép-képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyőjén: A kép csak a számítógépen látható. ● Megkettőzés: Ugyanazon kép megjelenítése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön. ● Kiterjesztés: A kiterjesztett kép megtekintése egyszerre a számítógépen és a külső eszközön.
2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a videoeszközhöz. 3. Az fn+f4 billentyűkombinációval válthat a számítógép-képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyőjére: A kép csak a számítógépen látható. ● Másolás: Ugyanazon kép megtekintése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön. ● Kiterjesztés: A kép megtekintése egyszerre a számítógépen és a külső eszközön. ● Csak a második képernyő esetén: A kép megtekintése csak a külső eszközön.
Vezetékes képernyők felfedezése és csatlakozás hozzájuk MultiStream Transport segítségével A MultiStream Transport (MST) lehetővé teszi, hogy több vezetékes megjelenítőeszközt csatlakoztasson a számítógép VGA- vagy DisplayPort-csatlakozói, illetve a külső hub vagy a dokkolóegység VGA- vagy DisplayPort-csatlakozóin keresztül. A számítógépen telepített grafikus vezérlő típusától, valamint attól függően, hogy a számítógép tartalmaz-e beépített hubot, a csatlakozást többféleképpen elvégezheti.
Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes Intel-típusokon) Az Intel WiDi segítségével egyes fájlokat – például fényképeket, zenét vagy filmeket – vezeték nélkül kivetíthet, illetve a teljes számítógép-képernyőt megkettőzheti tv-n vagy másodlagos megjelenítőeszközön.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a bevagy tápkapcsoló gomb kifejezést használja az útmutató. A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot, miközben lemezről vagy külső memóriakártyáról olvas, illetve amíg azokra ír. MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép alvó állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózati kapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.
● Az akkumulátor töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez helyezze a mutatót a töltöttségjelző ikon fölé. ● Az energiagazdálkodási lehetőségek használatához vagy az energiaséma módosításához kattintson a töltöttségjelző ikonra, majd válasszon egy elemet a listából. Különböző telepmérő ikonok jelzik, hogy a számítógép akkumulátorról vagy külső áramforrásról üzemel-e. Az ikon egy üzenetet is megjelenít, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony vagy kritikus szintet ér el.
A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználó számára. Az akkumulátor eltávolítása vagy kicserélése befolyásolhatja a jótállás érvényességét. Ha az akkumulátor már nem tölthető, vegye fel a kapcsolatot a támogatási szolgálattal. Ha egy akkumulátor eléri élettartama végét, ne dobja ki a közönséges háztartási hulladék közé. Az akkumulátor hulladékkezelése során kövesse az adott területen érvényes helyi jogszabályokat és egyéb szabályozást.
Az Akkumulátor-ellenőrzés használata A Súgó és támogatás szolgáltatás információkkal szolgál a számítógépben lévő akkumulátor állapotáról. Az Akkumulátor-ellenőrzés futtatása: 1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: Az Akkumulátor-ellenőrzés megfelelő működéséhez a számítógépnek külső áramforráshoz kell csatlakoznia. 2. Válassza a Start > Minden program > HP Súgó és támogatás > HP Support Assistant > Akkumulátor és teljesítmény > HP Akkumulátor-ellenőrzés lehetőséget.
Ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó állapotban van, a számítógép rövid ideig alvó állapotban marad, majd leáll, és a nem mentett adatok elvesznek.
Külső áramforrás használata FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik. FIGYELEM! Az esetleges biztonsági kockázatok csökkentése érdekében kizárólag a számítógéphez mellékelt akkumulátort, a HP által biztosított csereadaptert vagy a HP-tól vásárolt kompatibilis akkumulátort használjon. MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található.
Hálózati adapter tesztelése Ellenőrizze a hálózati adaptert, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen, amikor az váltóáramú tápellátásról üzemel: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be. ● A tápfeszültségjelző fények nem világítanak. A hálózati adapter ellenőrzése: MEGJEGYZÉS: A következő utasítások a felhasználó által cserélhető akkumulátorral rendelkező számítógépekre vonatkoznak. 1. Állítsa le a számítógépet. 2. Vegye ki az akkumulátort a számítógépből.
7 Külső kártyák és eszközök Az intelligens kártyák használata MEGJEGYZÉS: A fejezetben használt intelligens kártya fogalom mind az intelligens kártyákra, mind a Java™-kártyákra vonatkozik. Az intelligens kártya egy hitelkártya méretű kiegészítő, amelyen egy memóriát és egy mikroprocesszort tartalmazó lapka található.
Az USB-eszközök használata Az Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő külső eszközt, például USB-billentyűzetet, egeret, meghajtót, nyomtatót, lapolvasót vagy hubot lehet csatlakoztatni a számítógéphez. Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amelyet általában az eszközhöz mellékelnek. Az egyes eszközökhöz szükséges szoftverekről a gyártótól kapott útmutatóban olvashat bővebben.
Az USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! ▲ Az USB-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön az USB-port. Csatlakoztassa az eszköz USB-kábelét az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: A következő ábra kissé eltérhet számítógépétől. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. MEGJEGYZÉS: Az USB-eszköz első csatlakoztatásakor egy üzenet jelenik meg az értesítési területen arról, hogy a számítógép felismerte az eszközt.
A külön megvásárolható külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó számítógépporttal kapcsolatban a gyártó által biztosított útmutatóban olvasható további tájékoztatás. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében gondoskodjon róla, hogy az eszköz ki legyen kapcsolva, és a tápkábel ki legyen húzva. 1.
2. Igazítsa a dokkolóeszköz dokkolóoszlopait a számítógép alján található aljzatokhoz, és engedje be a számítógépet a dokkolóeszközbe (2), amíg a helyére nem kerül. 3. A dokkolóeszköz számítógéphez rögzítéséhez nyomja be a csatlakozási gombot (1) a dokkolóeszközön. Amikor a számítógépet teljesen dokkolta, bekapcsol a csatlakozás jelzőfénye (2). Bővítőporteszköz csatlakoztatása a számítógéphez 1. Igazítsa a bővítőporteszköz csatlakozóját a számítógép dokkolócsatlakozójához.
2. 50 Csúsztassa a bővítőporteszköz csatlakozóját a számítógép dokkolócsatlakozójába, amíg a helyére nem kerül. 7.
8 Meghajtók A meghajtók kezelése VIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Ne ejtse el a meghajtót, ne tegyen rá semmit, óvja a folyadékoktól és a szélsőséges hőmérsékletű vagy páratartalmú környezetektől. Tartsa be a következő óvintézkedéseket a meghajtók kezelésekor: ● Meghajtó behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet.
és ezért a merevlemeznek több erőfeszítésébe kerül a fájlok megkeresése, ez pedig lelassítja a számítógépet. A Lemeztöredezettség-mentesítő szoftver összevonja (más szóval fizikailag átrendezi) a fájlés mappatöredékeket a merevlemezen, így a rendszer hatékonyabban tud működni. MEGJEGYZÉS: Félvezető-alapú meghajtókon nem szükséges futtatni a Lemeztöredezettség-mentesítőt. Miután elindította a Lemeztöredezettség-mentesítőt, további beavatkozásra nem lesz szükség.
9 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer Setup segédprogram (BIOS) számos veszélyforrás ellen képes megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását.
Jelszavak használata A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows operációs rendszerben, illetve a nem az operációs rendszerhez tartozó, a számítógépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be.
Jelszó Funkció MEGJEGYZÉS: Ha olyan szolgáltatások is engedélyezve vannak, amelyek megakadályozzák a BIOS rendszergazdai jelszavának eltávolítását, akkor elképzelhető, hogy azok letiltásáig nem törölhető a jelszó. A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemez adatait védi. A DriveLock-védelem megszüntetéséhez is szükséges. Ez a jelszó a DriveLock-jelszavak részben állítható be a funkció engedélyezése során.
4. Amikor a rendszer kéri, írja be az aktuális jelszót. 5. Amikor a rendszer kéri, írja be az új jelszót, majd a megerősítéshez írja be újra. 6. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup bezárásához a képernyő jobb alsó sarkában válassza az Exit (Kilépés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A nyílbillentyűk használatával válassza a Main (Fő) > Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, majd nyomja le az Enter billentyűt.
BIOS rendszergazdai jelszó beírása Amikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be azt ugyanazokkal a billentyűkkel, amelyet a megadáshoz használt, majd nyomja le az Enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót egymás után háromszor rosszul adja meg, és megpróbálja újból beírni a megjelenő képernyő-billentyűzeten, az újabb próbálkozáshoz újra kell indítania a számítógépet.
A DriveLock jelszavak beállítása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
DriveLock jelszó megváltoztatása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő módosításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock védelem eltávolítása A DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
Automatikus DriveLock jelszó beírása Automatikus DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő engedélyezéséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
Vírusirtó szoftver használata Amikor a számítógéppel e-mailekhez, hálózatokhoz vagy az internethez fér hozzá, a számítógépet potenciálisan vírusoknak teszi ki. A számítógépvírusok kiiktathatják az operációs rendszert, a programokat és a segédprogramokat, illetve abnormális működést okozhatnak. A víruskereső szoftverek észlelik a vírusok többségét, megsemmisítik őket, és a legtöbb esetben helyreállítják az okozott károkat.
A HP Client Security használata (csak egyes termékeken) Egyes számítógéptípusokon a HP Client Security Manager előre telepítve van. Ez a szoftver a Windows Vezérlőpulton keresztül érhető el. A program biztonsági szolgáltatásai védelmet nyújtanak a számítógép, a hálózatok és a fontos adatok illetéktelen elérésével szemben. További tudnivalókat a HP Client Security szoftver súgójában talál.
Az ujjlenyomat-olvasó használata Egyes számítógépmodelleken integrált ujjlenyomat-olvasó érhető el. Az ujjlenyomat-olvasó használatához regisztrálnia kell ujjlenyomatait a HP Client Security programban. További információt a HP Client Security szoftver súgójában talál. Miután regisztrálta az ujjlenyomatait, a HP Client Security Password Manager használatával tárolhatja és töltheti ki a támogatott webhelyeken és alkalmazásokban használt felhasználói neveket és jelszavakat.
10 Karbantartás A számítógép megtisztítása A számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani: ● Dimetil-benzil-ammónium-klorid legfeljebb 0,3%-os koncentrációja (például egyszer használatos törlőkendők, amelyek különféle márkaneveken kaphatók).
Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére. VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a billentyűk közé.
11 Biztonsági mentés és helyreállítás A számítógép olyan, a Windows és a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédheti adatait, és visszanyerheti őket, ha szükség lenne rájuk. Ezeknek az eszközöknek a segítségével számítógépét visszaállíthatja működő állapotba, mindössze néhány egyszerű lépéssel.
Helyreállítási adathordozók készítése a HP Recovery Disc Creator szoftverrel A HP Recovery Disc Creator program használatával alternatív módon hozhat létre helyreállítási adathordozókat. A számítógép üzembe helyezése után helyreállítási adathordozókat készíthet a HP Recovery Disc Creator használatával. A helyreállítási adathordozó lehetővé teszi az eredeti operációs rendszer mellett bizonyos illesztőprogramok és alkalmazások újratelepítését is a merevlemez sérülése esetén.
● Az ablakokban, eszköztárakban és menüsorokban látható testreszabott beállításokat tárolja úgy, hogy képernyőfelvételt készít róluk. A képernyőképekkel sok időt takaríthat meg, ha a beállításokat újra meg kell adnia. ● Ha lemezekre készít biztonsági másolatot, számozza meg azokat, miután kivette őket a meghajtóból. MEGJEGYZÉS: A különböző biztonsági mentési és visszaállítási lehetőségekről részletes útmutatásért keresse meg ezeket a témaköröket a Súgó és támogatás szolgáltatásban.
MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok beállításai szolgáltatásával tovább javíthatja a számítógép biztonságát. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például szoftverek telepítéséhez, segédprogramok futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához kérheti az engedélyét vagy jelszavát is. Részleteket a Súgó és támogatás szolgáltatásban talál. A Súgó és támogatás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget. A korábban mentett adatok helyreállítása: 1.
3. Ha a HP helyreállítási partíció megjelenik, indítsa újra a számítógépet, majd nyomja meg az f11 billentyűt a Windows operációs rendszer betöltődése előtt. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
12 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
A Computer Setup segédprogram menüiből az alábbi módszerekkel lehet kilépni: ● Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül: A képernyő jobb alsó sarkában válassza az Exit (Kilépés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – Válassza ki a Main (Főmenü), majd az Ignore Changes and Exit (Változtatások elvetése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt.
A BIOS verziójának meghatározása Ahhoz, hogy eldönthesse, hogy kell-e frissíteni a Computer Setup (BIOS) segédprogramot, először állapítsa meg a számítógép BIOS-verzióját. A BIOS verziójára vonatkozó adat (más néven ROM-dátum vagy rendszer BIOS) az fn+esc billentyűkombináció lenyomásával (ha már belépett a Windows rendszerbe), illetve a Computer Setup használatával érhető el. 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 72. oldal. 2.
A BIOS telepítésének módja rendszerenként eltérő. A letöltés befejezése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem jelennek meg utasítások, tegye a következőket: 1. Válassza a Start > Számítógép parancsot. 2. Válassza ki a merevlemez betűjelét. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:) megnevezés jelöli. 3. A korábban feljegyzett elérési út felhasználásával nyissa meg azt a mappát, amely a frissítést tartalmazza. 4. Kattintson duplán arra a fájlra, amelynek kiterjesztése .
A TPM-beállítások elérése a Computer Setup programban: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 72. oldal. 2. Válassza a Security (Biztonság), majd a TPM Embedded Security (TPM beágyazott biztonság) lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
13 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól.
Bármilyen UEFI-verzió letöltése adott termékhez 1. Keresse fel a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Megjelenik a HP terméktámogatás oldala. 2. Kattintson az Illesztőprogramok és letöltések fülre. 3. A listában található kategóriák segítségével megkeresheti a terméket. – vagy – Kattintson a Találja meg most lehetőségre, hogy a HP automatikusan észlelje a terméket. 78 4. Válassza ki a számítógépét, majd az operációs rendszerét. 5.
14 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. A támogatás eléréséhez keresse fel a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Itt az alábbiakra van lehetőség: ● Online cseveghet egy HP technikussal. MEGJEGYZÉS: Ha az ügyfélszolgálattal az adott nyelven nem folytatható csevegés, akkor angolul kell írnia.
Címkék A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség. FONTOS: Az ebben a részben ismertetett címkék a számítógép modelljétől függően a következő 3 hely egyikén lehetnek: a számítógép alján, az akkumulátorrekeszben vagy a karbantartó ajtó alatt. ● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a számítógép azonosításához.
15 Műszaki jellemzők ● Teljesítményfelvétel ● Üzemi környezet Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
16 Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is – használhat, vagy önállóan, vagy megfelelő segédeszközökkel. Támogatott kisegítő technológia A HP termékek számos operációs rendszer kisegítő technológiáit támogatják, és további kiegészítő technológiákkal való használatra is konfigurálhatók. A kisegítő funkciókkal kapcsolatos további információkért használja az eszköz Keresés funkcióját.
A Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása Ha utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő tanácsokat a készülék megóvása érdekében. ● A számítógép előkészítése utazáshoz vagy szállításhoz: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatairól egy külső meghajtóra. ◦ Távolítson el a számítógépből minden lemezt és külső médiakártyát, például a memóriakártyákat. ◦ Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket. ◦ Kapcsolja ki a számítógépet.
B Hibaelhárítás Hibaelhárítással kapcsolatos információk ● A Súgó és támogatás szolgáltatás segítségével a számítógépre vonatkozó további információkat és webes hivatkozásokat találhat. A Súgó és támogatás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Egyes ellenőrző- és javítóeszközök működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges. A HP olyan eszközöket is biztosít, amelyek használatához nincs szükség internetcsatlakozásra. ● Forduljon a HP ügyfélszolgálatához.
de nem használják, vagy ha az akkumulátor lemerülőben van. Ezen, illetve egyéb energiagazdálkodási beállítások módosításához kattintson a jobb gombbal az Akkumulátor ikonra a tálca jobb szélén található Windows asztal értesítési területén, majd kattintson a Beállítások lehetőségre. ● Előfordulhat, hogy a számítógép nem úgy van beállítva, hogy a képernyőn jelenítse meg a képet. A kép a számítógép képernyőjén való megjelenítéséhez nyomja meg az fn+f4 billentyűkombinációt.
● Ellenőrizze, hogy az eszköz kap-e megfelelő tápellátást. ● Győződjön meg arról, hogy az eszköz kompatibilis az operációs rendszerrel (ez különösen régebbi eszközök esetén fontos). ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogramok és frissítések vannak-e telepítve.
a. A Windows asztalon a jobb gombbal kattintson az asztal egy üres területére, és válassza a Képernyőfelbontás parancsot. b. Adjon meg egy elsődleges és egy másodlagos kijelzőt. MEGJEGYZÉS: Ha mindkét kijelzőt használja, a DVD képe nem fog megjelenni a másodlagos kijelzőként definiált eszközön. Egy opcionális külső lemez írása nem kezdődik el, vagy leáll a befejezés előtt ● Zárjon be minden más programot. ● Tiltsa le az alvó állapotot.
C Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés során sztatikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor, például amikor a szőnyegen végigsétálva megérint egy fém kilincset. Az Ön ujjából vagy egyéb vezetőből meginduló kisülés kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 41 energiatakarékos használat 42 lemerülés 41 töltöttség megjelenítése 41 Akkumulátor-ellenőrzés 41 akkumulátorinformációk, keresés 40 akkumulátor-jelzőfény 4 akkumulátoros áramellátás 39 alacsony töltöttségi szint 41 Alvó állapot kezdeményezés 38 kilépés 38 a merevlemez helyreállítása 70 a merevlemez visszaállítása 70 a számítógép ápolása 65 a számítógép megtisztítása 65 audioszolgáltatások, ellenőrzés 30 Automatikus DriveLock jelszó beírás 61 eltávolí
érintőtábla jelzőfényének bemutatása 9 Érintőtábla területe bemutatás 7 esc billentyű bemutatása 12 F f11 helyreállítás 70 fejhallgató- (hangkimeneti) csatlakozó 6 fejhallgató és mikrofon, csatlakoztatás 29 felhasználói jelszó 54 fn billentyű bemutatása 12 fn billentyű helye 26 fontos frissítések, szoftver 62 funkcióbillentyűk, azonosítás 12 G gombok bal érintőtáblagomb 8 hangerő 29 jobb érintőtáblagomb 8 tápfeszültség 10, 37 Windows gomb 12 görgető érintőtábla-mozdulat 23 GPS 20 GY gyorsbillentyűk a hangsz
görgetés 23 használat 22 Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás 24 Kétujjas kattintás 24 Kisegítő lehetőségek 82 kis hatótávolságú kommunikációs antenna bemutatása 7 kritikusan alacsony töltöttségi szint 37 külső eszközök 48 külső meghajtó 48 külső monitor portja 32 külső váltóáramú tápellátás, használat 43 L leállítás 37 Lemezkarbantartó szoftver 52 lemeztöredezettség-mentesítő szoftver 51 M meghajtó, adathordozó 38 meghajtók használat 51 kezelés 51 külső 48 merev 48 optikai 48 megjelenítés helyének váltá
Ü üzemi környezet 81 V vállalati WLAN-kapcsolat 18 vezetékes képernyők, felfedezés és csatlakoztatás 35 vezeték nélküli antennák helye 7 vezeték nélküli eszközök jelzőfénye 9, 14 vezeték nélküli eszköz tanúsítványcímkéje 80 vezeték nélküli hálózat (WLAN) biztonság 17 csatlakozás 18 használat 16 hatótávolság 18 nyilvános WLAN-kapcsolat 18 szükséges eszközök 17 vállalati WLAN-kapcsolat 18 vezeték nélküli kapcsolat gomb 14 vezeték nélküli vezérlők gomb 14 operációs rendszer 14 VGA-port, csatlakozás 32 videó
