HP DesignJet z9 + PostScript Printer - Assembly Instructions

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DesignJet Z9+dr 44-in PostScript Printer with V-Trimmer TAA Compliant

ZHCN

ZHTW

Connectivity and Mobile Printing

1 - Make sure that your printer is correctly connected to the Internet.

2 - Enable the services during initial setup of the printer, or later following the instructions in the front panel. The

printer may need to restart if the rmware has updated.

3-With HP Mobile Printing Solutions you can print straight from your smartphone or tablet in just a few simple steps

wherever you are; using your mobile device OS or sending an email to your printer with a PDF, TIF or JPEG attachment.

For more information check: http://www.hp.com/go/designjetmobility.

接続およびモバイル印刷

1 - プリンタがインターネットに正常に接続してい

ることを確認してください。

2 -プリンタの初期設定の間、Webサービスを有効

にするか、後でフロントパネルの指示に従います。

ファームウェアが更新された場合、プリンタを再

起動する必要があるかもしれません。

3- HPモバイル印刷ソリューションを使用すると、どこにいてもスマートフォンやタブレットから少しの

手順で直接印刷することができます。その際、モバイルデバイスのOSを使用するか、電子メールにPDF、

TIF、JPEGを添付してプリンタに送信します。

詳細については、次を参照してください: http://www.hp.com/go/designjetmobility

连接和移动打印

1 - 确保打印机正确连接到 Internet 上。

2 - 在初次设置打印机期间启用 Web 服务，或者以后

按照前面板上的说明操作。如果更新了固件，打印

机可能需要重启。3- HP 移动打印解决方案，无论您在哪里，都可以通过几个简单步骤直接从智能手机或平

板电脑中进行打印：使用移动设备操作系统，或者向打印机发送包含 PDF、TIF 或 JPEG 附件的电子邮件。

欲知详情，请访问： http://www.hp.com/go/designjetmobility

連線與行動列印

1 - 印表機必須可正常連接網際網路。

2 - 在印表機的初始設定期間啟用網站服務，或之後

遵循前控制面板上顯示的指示。如果韌體更新，印

表機可能必須重新啟動。

3- HP 行動列印解決方案讓您可以透過下列方式，隨時隨地從智慧型手機或平板電腦以幾個簡單步驟進行列

印：使用您的行動裝置 OS 或透過電子郵件傳送 PDF、TIF 或 JPEG 附件至印表機。

詳情請上網查詢： http://www.hp.com/go/designjetmobility

연결 및 모바일 인쇄

1 - 프린터가 인터넷에 제대로 연결되었는지 확인하십 시오.

2 - 프린터를 초기 설정하는 중에는 웹 서비스를 사용하 거나, 나중에 전면 패널의 지침을 따르십시오 . 펌웨어 가 업

데이트되면 프린터를 다시 시작해야 합니다.

3-HP Mobile Printing 솔루션을 사용하여 어디서나 간편하게 몇 단계만 거쳐 스마트폰 또는 태블릿에서 바로 인쇄할

수 있습니다. 모바일 장치 OS를 사용하거나 PDF, TIF 또는 JPEG 파일을 첨부하여 프린터로 이메일을 전송합니다.

자세한 정보는 다음 사이트를 참조하십시오. http://www.hp.com/go/designjetmobility

Konektivitas dan Pencetakan Melalui Perangkat Bergerak

1 - Pastikan bahwa printer Anda tersambung secara benar dengan Internet.

2 - Aktifkan Web Services selama penyiapan awal printer, atau belakangan dengan mengikuti petunjuk di panel depan.

Printer mungkin perlu untuk dinyalakan ulang jika program tegar (rmware) telah diperbarui.

3 -Dengan Solusi Pencetakan Melalui Perangkat Bergerak HP, Anda dapat mencetak langsung dari smartphone atau

tablet hanya dengan beberapa langkah mudah di mana pun Anda berada: menggunakan OS perangkat bergerak atau

mengirim email ke printer dengan lampiran PDF, TIF, atau JPEG.

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: http://www.hp.com/go/designjetmobility