Getting started - Windows Vista

؟ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ
٧ ﺃﺪﺒﻨﻟ
ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ،( ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Backup and Restore Center ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺎﺸﻧﻹ
:ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ،ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺪﻗ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ً
ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ) Maintenance ﻢﺛ (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All Programs ﻢﺛ (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١
.(ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Backup and Restore Center
.ﻚﺗﺎﻔﻠﻤﻟ ﻭﺃ (ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .٢
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
f11 ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ Windows® ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ
ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻮﺤﻣ ﻰﻟﺇ f11 ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ f11 ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﻮﻘﺗ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃﻭ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ HP ﻦﻣ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
.ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ .١
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ .ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ HP Recovery ﻢﺴﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ .٢
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) Computer
DVD ﺹﺮﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺠﻣﺍﺮﺑﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ، HP Recovery ﻢﺴﻗ ﻑﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Driver Recovery ﺹﺮﻗﻭ Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺇ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ .(ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ)
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ "ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ءﺎﻨﺛﺃ
esc ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞ
ّ
ﻐﺷ .٣
(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ESC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) "Press the ESC key for Startup Menu"
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ
.(HP Recovery)
f11 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ .٤
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻷﺍ ﻊﺒﺗﺃ .٥
،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ Windows Vista® ﺮﻓﻮﻳ
.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺺﺨﻳ DVD ﺹﺮﻗ ءﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ) ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺇ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﻼﺻﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ Windows Vista
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ "ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻹﺍ
HP_Swatch 1.0 Vista_592935-171_AR.indb 7HP_Swatch 1.0 Vista_592935-171_AR.indb 7 1/14/2010 1:46:59 PM1/14/2010 1:46:59 PM