Getting started - Windows Vista

ﺃﺪﺒﻨﻟ ٨
؟ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ HP ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ً
ﺎﻀﻳﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺍ
.HP ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺩﻭﺰﺗﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ .HP ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ HP ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﻥﺎﻣﻻﺍ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻞﺜﻣ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺍ
Help and Support ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ ،(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻱﻭﺪﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻷﺍ ﻊﺒﺗﺃ .(ﺔﻧﺎﻴﺻ) Maintain ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)
ﻡﺰﺣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .
SoftPaqs ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ HP ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻡﺰﺣ ﻢﺘﻳ
.
ROMPaqs ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ BIOS ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺾﻌﺑ
ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،Readme.txt ﻰﻤﺴﻳ ﺎ
ً
ﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺾﻌﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ
.(ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ROMPaqs ﻊﻣ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ Readme.txt ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ) .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ
:ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ،HP ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺒﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻓﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺯﺍﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻠﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ BIOS
ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ BIOS
."BIOS ﺭﺍﺪﺻﺇ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ً
ﺔﺻﺎﺧ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ BIOS
ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ BIOS ﻡﻮﻘﻳ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ROM ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ BIOS ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
. http://www.hp.com/support ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓﺍ .٢
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣ .٣
ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٤
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ
.
enter ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻷﺍ ﻊﺒﺗﺃ .٦
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ BIOS ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ BIOS ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ً
ﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،BIOS ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ً
ﺎﻀﻳﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ (
ROM ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻭ ROM ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﺳﺄﺑ
ً
ﺎﻀﻳﺍ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ) BIOS ﺭﺍﺪﺻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺍ) Computer Setup
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ءﺎﻨﺛﺃ
esc ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞ
ّ
ﻐﺷ .١
(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ESC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) "Press the ESC key for Startup Menu"
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ
.
f10 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ
BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ
BIOS ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ
HP_Swatch 1.0 Vista_592935-171_AR.indb 8HP_Swatch 1.0 Vista_592935-171_AR.indb 8 1/14/2010 1:46:59 PM1/14/2010 1:46:59 PM