HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows 7

NOTĂ: Windows® include o caracteristică denumită Control cont utilizator, pentru a îmbunătăţi
securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola pentru activităţi
precum instalarea aplicaţiilor, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi Ajutor şi Asistenţă.
5. Finalizaţi instalarea urmând instrucţiunile de pe ecran.
NOTĂ: După ce un mesaj de pe ecran raportează o instalare cu succes, puteţi şterge fişierul descărcat
de pe unitatea de disc.
Actualizarea driverelor şi a programelor
1. Deschideţi browserul dvs. Web, mergeţi la http://www.hp.com/support şi selectaţi ţara/regiunea.
2. Faceţi clic pe opţiunea pentru descărcări de software şi de drivere, introduceţi numărul de model
al computerului în caseta pentru produs, apoi apăsaţi enter.
3. Faceţi clic pe produsul dvs. din lista de modele.
4. Faceţi clic pe sistemul dvs. de operare.
5. Când se afişează lista cu actualizări, faceţi clic pe o actualizare pentru a deschide o fereastră care
conţine informaţii suplimentare.
6. Faceţi clic pe Download (Descărcare).
7. Faceţi clic pe Run (Executare) pentru a instala software-ul actualizat fără a descărca fişierul.
– sau –
Faceţi clic pe Save (Salvare) pentru a salva fişierul în computer. Când vi se solicită, selectaţi o
locaţie de stocare de pe unitatea de disc.
După ce fişierul este descărcat, navigaţi la folderul în care fi
şierul a fost stocat şi faceţi dublu clic
pe fişier pentru instalarea actualizării.
8. Dacă vi se solicită, reporniţi computerul după finalizarea instalării.
Utilizarea instrumentului SoftPaq Download Manager
SoftPaq Download Manager (SDM) de la HP este un instrument care asigură acces rapid la informaţiile
despre SoftPaq pentru computere HP pentru afaceri fără a fi necesar numărul SoftPaq. Utilizând acest
instrument, puteţi căuta simplu pachete SoftPaqs, urmând să le descărcaţi şi să le despachetaţi.
SoftPaq Download Manager funcţionează citind şi descărcând, de pe site-ul FTP HP, un fişier bază de
date publicat care conţine informaţii despre modelul de computer şi SoftPaq. Instrumentul SoftPaq
Download Manager este disponibil pe site-ul Web HP. Pentru a utiliza SoftPaq Download Manager la
descărcarea pachetelor SoftPaqs, trebuie mai întâi să descărcaţi şi să instalaţi programul. Mergeţi la
site-ul Web HP de la
http://www.hp.com/go/sdm şi urmaţi instrucţiunile pentru a descărca şi instala
SoftPaq Download Manager.
NOTĂ: Instrumentul SoftPaq Download Manager este preinstalat numai pe anumite modele de
computer. Pentru a descărca SoftPaq Download Manager sau pentru a obţine mai multe informaţii
despre utilizarea acestuia, consultaţi site-ul Web HP de la
http://www.hp.com/go/sdm.
Pentru a descărca pachete SoftPaqs:
1. Selectaţi Start > Toate programele > HP > HP SoftPaq Download Manager.
2. Când SoftPaq Download Manager se deschide pentru prima dată, se afişează o fereastră care vă
întreabă dacă doriţi să afişaţi numai software pentru computerul pe care îl utilizaţi sau să afişaţi
software-ul pentru toate modelele acceptate. Selectaţi Show software for all supported
Actualizarea software-ului 115