HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows 7

ПРИМІТКА. Для посилення рівня захисту комп'ютера в операційній системі Windows®
передбачена функція керування обліковими записами користувачів. Може з’явитися запит
на дозвіл або пароль для виконання таких завдань, як інсталяція програмного забезпечення,
запуск утиліт або зміна налаштувань Windows. Для отримання додаткових відомостей
зверніться до системи довідки та технічної підтримки.
5. Дотримуючись вказівок на екрані, завершіть інсталяцію.
ПРИМІТКА. Після відображення на екрані повідомлення про завершення інсталяції можна
видалити з жорсткого диска завантажений файл.
Оновлення програм і драйверів
1. Відкрийте веб-браузер, перейдіть за посиланням http://www.hp.com/support і виберіть свою
країну або регіон.
2. Виберіть варіант «Завантаження програмного забезпечення та драйверів», введіть номер
моделі свого комп'ютера в полі продукту й натисніть клавішу enter.
3. У списку моделей виберіть потрібний продукт.
4. Виберіть операційну систему.
5. Після відображення списку оновлень виберіть оновлення, щоб відкрити вікно з додатковою
інформацією.
6. Натисніть кнопку
Загрузить (Завантажити).
7. Натисніть кнопку Выполнить (Виконати), щоб інсталювати оновлене програмне
забезпечення, не завантажуючи файл.
– або –
Натисніть кнопку Сохранить (Зберегти), щоб зберегти файл на комп’ютері. Коли
відобразиться запит, виберіть розташування для збереження на жорсткому диску.
Після завершення завантаження файлу перейдіть до папки, у якій збережено файл, і двічі
клацніть його, щоб
інсталювати оновлення.
8. Якщо відобразиться відповідне повідомлення, перезавантажте комп’ютер після завершення
інсталяції.
Використання програми SoftPaq Download Manager
Програма HP SoftPaq Download Manager (SDM) — це засіб для швидкого доступу до відомостей
про пакет SoftPaq для комп’ютерів HP бізнес-класу без зазначення номера SoftPaq. За допомогою
цього засобу можна легко знаходити пакети SoftPaq, а потім завантажувати їх і розпаковувати.
Принцип роботи програми SoftPaq полягає у зчитуванні та завантаженні із FTP-сайту HP
опублікованого файлу бази даних, у якому містяться відомості про модель
комп’ютера та SoftPaq.
Програму SoftPaq Download Manager можна завантажити на веб-сайті HP. Щоб скористатися
програмою SoftPaq Download Manager для завантаження пакетів SoftPaq, спочатку потрібно
завантажити та інсталювати саму програму. Перейдіть на веб-сайт HP за адресою
http://www.hp.com/go/sdm і дотримуйтеся вказівок, щоб завантажити та інсталювати програму
SoftPaq Download Manager.
ПРИМІТКА. Програму SoftPaq Download Manager попередньо інстальовано лише на
комп’ютерах вибраних моделей. Щоб завантажити програму SoftPaq Download Manager або
отримати відомості про її використання, відвідайте веб-сайт HP за адресою
http://www.hp.com/go/
sdm.
124 Розділ 11 Оновлення програмного забезпечення