HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows Vista

L'immagine della schermata viene aggiunta al documento.
4. Salvare il documento.
●
Quando si effettua il backup su disco, utilizzare uno dei seguenti tipi di disco (da acquistare
separatamente): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL o DVD±RW. I dischi
utilizzati dipendono dal tipo di unità ottica installata nel computer.
NOTA: Poiché i DVD contengono più informazioni dei CD, si consiglia di utilizzare i DVD e i DVD
con supporto double-layer (DL) per ridurre il numero di dischi richiesti.
●
Quando si effettua il backup su disco, si raccomanda di etichettare i dischi prima di inserirli nell'unità
ottica del computer.
Per creare un backup con Centro backup e ripristino, procedere nel modo seguente:
NOTA: prima dell'avvio del processo di backup, verificare che il computer sia connesso
all’alimentazione CA.
NOTA: questo processo può richiedere più di un'ora, a seconda della dimensione del file e della
velocità del computer.
1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Manutenzione > Centro backup e ripristino.
2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per effettuare il backup di tutto il computer (solo in
determinati modelli) o dei file.
NOTA: in Windows® è disponibile la funzionalità Controllo account utente per migliorare la
protezione del computer. È possibile che per determinate attività, quali installazione di software,
esecuzione di programmi di utility o modifica delle impostazioni di Windows, venga richiesta
l'autorizzazione dell'utente o l'immissione di una password. Per ulteriori informazioni, consultare
Guida e supporto tecnico.
Esecuzione di un ripristino
In caso di guasto o instabilità del sistema, il computer offre gli strumenti seguenti per ripristinare i propri
file.
●
Strumenti di ripristino di Windows: È possibile utilizzare il Centro backup e ripristino per ripristinare
i dati di cui è stato effettuato il backup in precedenza. È inoltre possibile utilizzare lo strumento di
riparazione di avvio di Windows per risolvere problemi che potrebbero impedire il corretto avvio di
Windows.
●
Strumenti di ripristino f11: è possibile utilizzare gli strumenti di ripristino f11 per ripristinare
l'immagine dell'unità disco rigido originale. L'immagine comprende il sistema operativo Windows
e i programmi installati in fabbrica.
NOTA: se non è possibile avviare il computer, acquistare un DVD con il sistema operativo Windows
Vista® per riavviare il computer e riparare il sistema operativo. Per ulteriori informazioni, consultare la
sezione "Utilizzo del DVD del sistema operativo Windows Vista (da acquistare separatamente)" in
questa guida.
Utilizzo degli strumenti di ripristino di Windows
Per ripristinare le informazioni per cui è stato eseguito il backup, procedere come segue:
1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Manutenzione > Centro backup e ripristino.
2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per ripristinare tutto il computer (solo in determinati
modelli) o i file.
Esecuzione di un ripristino 143