HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows Vista

11 Actualizări de software
Actualizarea software-ului
Versiunile actualizate ale software-ului furnizate împreună cu computerul sunt disponibile fie prin
intermediul utilitarului HP Support Assistant, fie pe site-ul Web HP.
Utilitarul HP Update verifică automat situaţia actualizărilor de la HP. Utilitarul se execută la un interval
de timp specificat şi furnizează o listă de alerte de asistenţă, precum îmbunătăţiri pentru securitate şi
actualizări opţionale de software şi driver.
Puteţi verifica manual situaţia actualizărilor în orice moment selectând Start > Help and Support (Ajutor
şi Asistenţă) > Software, Drivers, and BIOS Updates (Actualizări de software, drivere şi BIOS) şi
urmând instrucţiunile de pe ecran.
Majoritatea software-urilor de pe site-ul Web HP sunt împachetate în fişiere comprimate denumite
SoftPaqs. Unele actualizări BIOS pot fi împachetate în fişiere comprimate denumite ROMPaqs.
Unele pachete de descărcare conţin un fişier denumit Readme.txt, care conţine informaţii cu privire la
instalarea şi depanarea fişierului. (Fişierele Readme.txt împreună cu fişierele ROMPaqs sunt livrate
numai în limba engleză.)
Pentru a actualiza software-ul utilizând site-ul Web HP, urmaţi aceşti paşi:
1. Identificaţi modelul, categoria produsului şi seria sau familia aferente computerului. Pregătiţi-vă
pentru o actualizare a BIOS-ului de sistem identificând versiunea instalată pe computer la
momentul de faţă. Pentru detalii, consultaţi secţiunea „Determinarea versiunii de BIOS”.
În cazul în care computerul este conectat la o reţea, consultaţi administratorul de reţea înainte de
a instala orice actualizare de software, în special actualizări ale BIOS-ului de sistem.
NOTĂ: BIOS-ul de sistem al computerului este stocat pe un ROM de sistem. BIOS-ul iniţializează
sistemul de operare, determină cum va interacţiona computerul cu dispozitivele hardware şi
asigură transferul de date în cadrul dispozitivelor, inclusiv ora şi data.
NOTĂ: Windows® include o caracteristică denumită User Account Control (Control cont
utilizator), pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite
permisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea aplicaţiilor, executarea utilitarelor sau
modificarea setărilor Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Help and Support (Ajutor
şi Asistenţă).
2. Deschideţi browserul de Web şi mergeţi la http://www.hp.com/support.
3. Selectaţi ţara/regiunea.
4. Faceţi clic pe opţiunea pentru descărcări de software şi de drivere, apoi introduceţi numărul de
model al computerului în caseta pentru produs.
5. Apăsaţi enter.
6. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Actualizarea software-ului 113