HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows Vista

Efectuarea unei recuperări
În caz de defecţiune sau instabilitate a sistemului, computerul este prevăzut cu următoarele instrumente
pentru recuperarea fişierelor:
●
Instrumente de recuperare din Windows: Puteţi să utilizaţi aplicaţia Backup and Restore Center
(Centru Copiere de rezervă şi restaurare) pentru a recupera informaţiile pe care le-aţi copiat de
rezervă anterior. De asemenea, puteţi să utilizaţi Startup Repair (Reparare la pornire) din Windows
pentru a rezolva problemele care pot preveni Windows-ul de la pornirea corectă.
●
Instrumente de recuperare f11: Puteţi să utilizaţi instrumentele de recuperare f11 pentru a recupera
imaginea originală a unităţii de disc. Imaginea inclusă în sistemul de operare Windows şi programul
de software sunt instalate din fabrică.
NOTĂ: Dacă nu reuşiţi să porniţi (încărcaţi) computerul, trebuie să cumpăraţi un DVD cu sistemul de
operare Windows Vista® pentru reiniţializarea computerului şi repararea sistemului de operare. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Utilizarea unui DVD cu sistemul de operare Windows Vista
(cumpărat separat)” din acest ghid.
Utilizarea instrumentelor de recuperare din Windows
Pentru a recupera informaţiile pe care le-aţi copiat de rezervă anterior, urmaţi aceşti paşi:
1. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele) > Maintenance (Întreţinere) > Backup and
Restore Center (Centru Copiere de rezervă şi restaurare).
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a recupera tot computerul (numai la anumite modele) sau
fişierele.
NOTĂ: Windows include o caracteristică denumită User Account Control (Control cont utilizator),
pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola
pentru activităţi precum instalarea aplicaţiilor, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Help and Support (Ajutor şi Asistenţă).
Pentru a recupera informaţiile utilizând aplicaţia Startup Repair (Reparare la pornire), urmaţi aceşti paşi:
ATENŢIE: Utilizarea aplicaţiei Startup Repair (Reparare la pornire) are rolul de a şterge complet
conţinutul unităţii de disc şi de a o reformata. Toate fişierele create sau orice software instalat pe
computer sunt şterse definitiv. Când reformatarea este finalizată, procesul de recuperare restaurează
sistemul de operare, precum şi driverele, software-ul şi utilitarele din copia de rezervă utilizată pentru
recuperare.
1. Dacă este posibil, copiaţi de rezervă toate fişierele personale.
2. Dacă este posibil, verificaţi dacă există partiţia Windows sau partiţia de recuperare HP. Pentru a
găsi partiţiile, selectaţi Start > Computer.
NOTĂ: Dacă partiţia Windows şi partiţia de recuperare HP au fost şterse, trebuie să restauraţi
sistemul de operare şi programele utilizând DVD-ul cu sistemul de operare Windows Vista şi discul
Driver Recovery (Recuperare drivere) (amândouă cumpărate separat). Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi secţiunea „Utilizarea unui DVD cu sistemul de operare Windows Vista
(cumpărat separat)” din acest ghid.
3. Reporniţi computerul, apoi apăsaţi f8 înainte de a se încărca sistemul de operare Windows.
4. Selectaţi Repair your computer (Reparare computer).
5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
136 Capitolul 15 Copierea de rezervă şi recuperarea