HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows Vista

5 Managementul energiei
Setarea opţiunilor de alimentare
Utilizarea stărilor de economisire a energiei
Computerul are două stări de economisire a energiei, care sunt activate din fabrică: Sleep (Repaus) şi
Hibernation (Hibernare).
Când este iniţiată starea Sleep (Repaus), ledurile de alimentare luminează intermitent şi ecranul se
goleşte. Lucrarea dvs. este salvată în memorie. Ieşirea din starea Sleep (Repaus) este mai rapidă decât
ieşirea din starea Hibernation (Hibernare). Când computerul este în starea Sleep (Repaus) pentru un
timp îndelungat sau dacă acumulatorul ajunge la un nivel critic de încărcare în timpul stării Sleep
(Repaus), computerul iniţiază starea Hibernation (Hibernare).
Când este iniţiată starea Hibernation (Hibernare), lucrarea dvs. este salvată într-un fişier de hibernare
pe unitatea de disc şi computerul se opreşte.
ATENŢIE: Pentru a preveni degradarea materialelor audio şi video, pierderea funcţionalităţii de redare
audio sau video sau pierderea informaţiilor, nu iniţiaţi starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare)
în timp ce se citeşte sau se scrie pe un disc sau pe un card media extern.
NOTĂ: Nu puteţi iniţia nicio conexiune de reţea şi nu puteţi efectua nicio funcţie de computer în timp
ce computerul este în starea Sleep (Repaus) sau în starea Hibernation (Hibernare).
NOTĂ: Când HP 3D DriveGuard a parcat o unitate, computerul nu va iniţia starea Sleep (Repaus) sau
Hibernation (Hibernare) şi afişajul va fi dezactivat.
Iniţierea şi ieşirea din starea Sleep (Repaus)
Sistemul este setat din fabrică pentru a iniţia starea Repaus după 15 minute de inactivitate când
funcţionează cu energie de la acumulator şi 30 minute de inactivitate când funcţionează cu energie
externă.
Setările şi timpii de întrerupere pentru alimentare pot fi modificate utilizând Power Options (Opţiuni de
alimentare) din Control Panel (Panou de control) din Windows®.
Când computerul este pornit, puteţi iniţia starea Sleep (Repaus) în oricare din următoarele moduri:
●
Apăsaţi fn+f3.
●
Faceţi clic pe Start, faceţi clic pe săgeata de lângă butonul Lock (Blocare), apoi faceţi clic pe
Sleep (Repaus).
Pentru a ieşi din starea Sleep (Repaus):
▲
Apăsaţi butonul de alimentare.
Când computerul iese din starea Sleep (Repaus), ledurile de alimentare se aprind şi ecranul revine
la lucrarea pe care o efectuaţi înainte de trecerea în starea de repaus a computerului.
NOTĂ: Dacă aţi setat o parolă care să fie solicitată când computerul iese din starea Sleep (Repaus),
trebuie să introduceţi parola Windows înainte ca lucrarea să revină pe ecran.
Setarea opţiunilor de alimentare 49