HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows Vista

11 Posodobitve programske opreme
Posodabljanje programske opreme
Posodobljene različice programske opreme, ki ste jo dobili z računalnikom, so na voljo v pripomočku
HP Update ali na HP-jevem spletnem mestu.
Pripomoček HP Update samodejno preverja HP-jeve posodobitve. Pripomoček se zažene v določenih
intervalih. Vsebuje seznam opozoril, npr. varnostnih izboljšav, in posodobitve dodatne programske
opreme ter gonilnikov.
Kadar koli lahko ročno preverite, ali so na voljo nove posodobitve, tako da izberete Start > Pomoč in
podpora > Posodobitve programske opreme, gonilnikov in BIOS-a in sledite navodilom na zaslonu.
Večina programske opreme na HP-jevem spletnem mestu je pakirana v stisnjenih datotekah,
imenovanih SoftPaq. Nekatere posodobitve BIOS-a so lahko zapakirane v stisnjenih datotekah,
imenovanih ROMPaq.
Nekateri paketi za prenos vsebujejo datoteko Readme.txt (berime.txt), ki vsebuje podatke o namestitvi
in odpravljanju težav. (Datoteke Readme.txt, ki so vključene v ROMPaq, so samo v angleščini.)
Če želite posodobiti programsko opremo preko HP-jeve spletne strani, sledite tem korakom:
1. Ugotovite model svojega računalnika, kategorijo izdelka in serijo oziroma družino izdelkov.
Pripravite se na posodobitev BIOS-a z identifikacijo različice BIOS-a, trenutno nameščene v
računalniku. Za podrobnosti glejte odsek »Ugotavljanje različice BIOS-a«.
Če je računalnik povezan v omrežje, se pred namestitvijo katerih koli posodobitev programske
opreme, še posebej posodobitev BIOS-a, obrnite na skrbnika omrežja.
OPOMBA: Sistemski BIOS računalnika je shranjen v sistemskem pomnilniku ROM. BIOS
inicializira operacijski sistem, določa, kako bo računalnik deloval s strojno opremo, in omogoča
prenos podatkov med strojno opremo, vključno s časom in datumom.
OPOMBA: Operacijski sistem Windows® vsebuje funkcijo User Account Control (Nadzor
uporabniškega računa) za izboljšanje varnosti računalnika. Morda boste pri opravilih, kot so
nameščanje programske opreme, zagon pripomočkov ali spreminjanje nastavitev sistema
Windows, morali vnesti dovoljenje oziroma geslo. Več informacij najdete v pomoči in podpori.
2. Odprite spletni brskalnik in pojdite na http://www.hp.com/support.
3. Izberite svojo državo ali regijo.
4. Kliknite možnost za prenos programske opreme in gonilnikov ter nato v polje izdelka vnesite
številko modela računalnika.
5. Pritisnite enter.
6. Sledite navodilom na zaslonu.
Posodabljanje BIOS-a
Da posodobite BIOS, najprej ugotovite, katero različico BIOS-a trenutno imate, nato pa prenesite in
namestite novi BIOS.
Posodabljanje programske opreme 117