HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows Vista

7. Натисніть кнопку Выполнить (Виконати), щоб установити оновлене програмне
забезпечення, не завантажуючи файл.
– або –
Натисніть кнопку Сохранить (Зберегти), щоб зберегти файл на комп’ютері. Коли
відобразиться запит, виберіть місце збереження на жорсткому диску.
Після завершення завантаження файла перейдіть до папки, в якій збережено файл, і двічі
клацніть його, щоб почати встановлення оновлення.
8. Якщо відобразиться відповідне повідомлення, перезавантажте комп’ютер після завершення
встановлення.
Використання програми SoftPaq Download Manager
Програма HP SoftPaq Download Manager (SDM) – це засіб для швидкого доступу до відомостей
про пакет SoftPaq для комп’ютерів HP бізнес-класу без зазначення номера SoftPaq. За допомогою
цього засобу можна легко знаходити пакети SoftPaq, а потім завантажувати їх і розпаковувати.
Принцип роботи програми SoftPaq полягає в зчитуванні та завантаженні із FTP-сайту HP
опублікованого файла бази даних, в якому містяться відомості про модель
комп’ютера та SoftPaq.
Програма SoftPaq Download Manager дає змогу вказати одну або кілька моделей комп’ютера для
визначення доступних для завантаження пакетів SoftPaq.
Програма SoftPaq Download Manager перевіряє FTP-сайт HP на наявність оновлень бази даних і
програмного забезпечення. Якщо оновлення знайдені, вони завантажуються та застосовуються
автоматично.
ПРИМІТКА. Програму SoftPaq Download Manager попередньо встановлено лише на
комп’ютерах вибраних моделей. Щоб завантажити програму SoftPaq Download Manager або
отримати відомості про її використання, відвідайте веб-сайт HP за адресою
http://www.hp.com/go/
sdm.
Щоб завантажити пакети SoftPaq, виконайте описані нижче дії.
1. Виберіть Пуск (Пуск) > Все программы (Усі програми) > HP > HP SoftPaq Download
Manager.
2. Коли програма SoftPaq Download Manager відкривається вперше, відображається вікно, в
якому можна вибрати відображення у списку лише програмного забезпечення для
комп’ютера, який використовується, чи для всіх підтримуваних моделей. Виберіть Show
software for all supported models (Відображати програмне забезпечення
для всіх
підтримуваних моделей). Якщо програма HP SoftPaq Download Manager вже
використовувалася раніше, перейдіть до кроку 3.
a. Виберіть операційну систему та фільтри мови у вікні "Параметри конфігурації". Фільтри
дають змогу обмежити кількість варіантів, що відображаються в області "Каталог
продуктів". Наприклад, якщо в полі операційної системи вибрано лише Windows Vista®
Business, єдиною системою, яка відображатиметься в каталозі продуктів, буде Windows
Vista Business.
b.
Щоб додати інші операційні системи, змініть параметри фільтра у вікні "Параметри
конфігурації". Для отримання додаткової інформації див. довідку програмного
забезпечення HP SoftPaq Download Manager.
3. В області ліворуч клацніть знак (+), щоб розгорнути список моделей, і виберіть модель або
моделі продуктів, які необхідно оновити.
122 Розділ 11 Оновлення програмного забезпечення