HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows XP

c. Deschideţi un document de procesare a cuvintelor, faceţi clic pe Edit (Editare) > Paste
(Lipire).
Imaginea de pe ecran este adăugată la document.
d. Salvaţi documentul.
Pentru a efectua o copiere de rezervă utilizând utilitarul Backup (Copie de rezervă) din Windows, urmaţi
aceşti paşi:
NOTĂ: Înainte de a începe procesul copierii de rezervă, asiguraţi-vă că este conectat computerul la
sursa de c.a.
NOTĂ: Procesul copierii de rezervă poate dura peste o oră, în funcţie de dimensiunea fişierului şi de
viteza computerului.
1. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele) > Accessories (Accesorii) > System Tools
(Instrumente de sistem) > Backup (Copie de rezervă).
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Efectuarea unei recuperări
În caz de defecţiune sau instabilitate a sistemului, computerul este prevăzut cu următoarele instrumente
pentru recuperarea fişierelor:
●
Instrumente de recuperare din Winsows (numai la anumite modele): Puteţi să utilizaţi utilitarul
Backup (Copie de rezervă) din Windows pentru a recupera informaţiile pe care le-aţi copiat de
rezervă anterior.
●
Discurile Operating System (Sistem de operare) şi Driver Recovery (Recuperare drivere) (livrate
împreună cu computerul): Puteţi utiliza discurile pentru a recupera sistemul de operare şi
programele instalate din fabrică.
Recuperarea informaţiilor
Pentru a recupera informaţiile pe care le-aţi copiat de rezervă anterior, urmaţi aceşti paşi:
1. Dacă este posibil, copiaţi de rezervă toate fişierele personale.
2. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele) > Accessories (Accesorii) > System Tools
(Instrumente de sistem) > Backup (Copie de rezervă).
Se deschide expertul Backup (Copie de rezervă) sau Restore (Restabilire).
3. Faceţi clic pe Restore files and settings (Restabilire fişiere şi setări), apoi faceţi clic pe Next
(Următorul).
4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre iniţierea unei recuperări în Windows, efectuaţi o căutare
pentru acest subiect în Help and Support (Ajutor şi Asistenţă).
Recuperarea sistemului de operare şi a programelor
ATENŢIE: Procesul de recuperare reformatează şi şterge complet conţinutul unităţii de disc. Toate
fişierele create sau orice software instalat pe computer sunt şterse definitiv. Procesul de recuperare
reinstalează sistemul de operare, software-ul şi driverele originale. Software-ul, driverele şi actualizările
care nu sunt instalate de HP, trebuie reinstalate manual.
132 Capitolul 15 Copierea de rezervă şi recuperarea