HP EliteBook Notebook PC User Guide - Windows XP

11 Оновлення програмного
забезпечення
Оновлення програмного забезпечення
Доступ до оновлених версій програмного забезпечення, що постачається з комп’ютером, можна
отримати за допомогою утиліти "Оновлення HP" або на веб-сайті HP.
Утиліта "Оновлення HP" автоматично перевіряє наявність оновлень від компанії HP. Вона
запускається через визначений проміжок часу та виводить список повідомлень від служби
підтримки, наприклад про вдосконалення програмного забезпечення і оновлення додаткового
програмного забезпечення та
драйверів.
Наявність оновлень можна в будь-який момент перевірити вручну, вибравши Пуск (Пуск) >
Справка и поддержка (Довідка та підтримка) > Обновление программного обеспечения и
драйверов (Оновлення програмного забезпечення та драйверів) і дотримуючись вказівок на
екрані.
Більшість програмного забезпечення на веб-сайті HP запаковано у стиснуті файли під назвою
SoftPaq. Деякі оновлення BIOS можуть
бути запаковані у стиснуті файли під назвою ROMPaq.
Деякі пакети для завантаження містять файл з іменем Readme.txt, у якому містяться відомості
про встановлення й усунення несправностей для файлу (у пакетах ROMPaq містяться файли
Readme.txt лише англійською мовою).
Щоб оновити програмне забезпечення за допомогою веб-сайту HP, виконайте описані нижче дії.
1. Укажіть модель комп’ютера, категорію
продукту та серію або родину. Підготуйтеся до
оновлення системи BIOS, визначивши версію BIOS, яка наразі встановлена в комп’ютері.
Додаткові відомості див. у розділі "Визначення версії BIOS".
Якщо комп’ютер підключено до мережі, перед установленням оновлень програмного
забезпечення, особливо оновлень системи BIOS, зверніться до адміністратора мережі.
ПРИМІТКА. Система BIOS комп’ютера зберігається в системній ПЗП. BIOS запускає
операційну систему, визначає спосіб взаємодії комп’ютера з апаратними пристроями та
забезпечує передавання даних між такими пристроями, зокрема даних про час і дату.
2. Відкрийте веб-браузер і перейдіть за посиланням http://www.hp.com/support.
3. Виберіть країну/регіон.
4. Виберіть параметр для завантаження програмного забезпечення та драйвера, а потім
введіть номер моделі свого комп’ютера в полі продукту.
5. Натисніть клавішу enter.
6. Дотримуйтесь вказівок на екрані.
Оновлення BIOS
Щоб оновити систему BIOS, спершу визначте її поточну версію, а потім завантажте та встановіть
нову версію BIOS.
Оновлення програмного забезпечення 117